太公主應該叫皇子什麼
文/小霏談歷史
漏洞百出的清宮劇，又有多少人被“皇阿瑪”這三個字給騙了呢？
清朝是離我們現代生活最接近的一個朝代，也是流傳最廣的朝代之一。近年來，由於題材的廣泛性和人們喜好的變化，以清代為背景的電視劇越來越多地出現在人們的視線中。
事實上，在一部電視劇的背景下，筆者認為，大部分原因都是由於觀眾的喜愛和某一題材的知名度，清宮劇無疑是當前的潮流題材，加上原著小說的知名度，一部發行就不可避免地會受到外界很多人關注，收視率也自然是不成問題的了。
所以問題是，在電視劇題材的古老背景之下，在拍攝時難免會出現許多“漏洞”，由於我們並不生活在那個朝代，並不瞭解歷史的人不會看出其中的漏洞，更加可能會認為這個朝代和電視劇是一模一樣的。這在一定程度上影響了人們對歷史的理解和認知觀念。
然而，這些影視劇大多是虛構的歷史場景。只是休閒娛樂而已。盈利製片商是生產的目的是，為了使更多的觀眾產生樂趣。有些人可能會說，既然是虛構的，就不必在意這麼多細節。這說得是合理的，但是，由於一些歷史愛好者來說，就並非如此了。在一定程度上，它們影響了他們的歷史觀，更加甚至是在一個簡單的稱呼史上。
我相信大家也可能會認為，大場景或是背景可以是虛構的，但是一些常識，特別是一些細節應該引起注意，由於這些常識或細節可能是電視劇中最常見的詞彙。
即使我們這些沒有看過清宮戲的人也一定聽說過“皇阿瑪”這一詞，這一詞我們從小就聽說過，便從此認定了皇子公主們對皇帝之間稱呼很自然而然地好像是演變成了一種習慣，更甚至是人們腦子裡可以自動忽略一種常識，若大家真的這麼想，可能已經被電視劇至今“騙”了很多年了。
滿族人稱他們的父親“皇阿瑪”這個詞沒有什麼不對。錯就錯在“皇帝”一詞上。為了區分皇帝的女兒和兒子，皇帝的女兒和兒子都叫他“阿瑪”，但事實上這個名字在歷史上並不準確。
晚清末年，溥儀就曾在他的《自傳》中使用了“皇阿瑪”一詞。因此，把它放在晚清電視劇中是準確的。然而，大多康熙與乾隆時期的題材卻免不了使人笑話。
原來，在清初中葉，皇子和公主們對皇帝的稱謂是“汗阿瑪”，“可汗”和“皇帝”雖然讀音頗有些相近，但還是能夠一下子聽出來的。
故說，當你在電視連續劇中聽到“皇阿瑪”這一稱謂時，“汗阿瑪”這3個詞應該會從你的腦海中閃過吧！