方言小阿子是什麼意思
大姐,你這鵝(né)蛋咋賣呀?
媽,我餓(nè)了。
老師,我可不想挨(nāi)著他!
起開點,你礙(nài)我事了!
大哥,你這熬(náo)的啥藥啊?
你別點燈熬(náo)油了,早點睡吧。
兒子,你那襖(nǎo)袖子咋整這麼埋汰呢?
師傅,這燈你會安(nān)嗎?
這屋裡光線太暗(nàn)了,還是去到外面吧。
兄弟,伸把手,幫忙把東西抬到案(nàn)子上。
你可能已經發現了,上面各個句子裡標註的拼音不對勁呀,普通話的讀音也不是這樣的呀。沒錯,這的確不是普通話的讀音,這其實是一種東北方言的讀音。具體點說,是遼寧西部朝陽地區的方言讀音。
遼寧省朝陽地區的著名景點——北塔
讀音有什麼特點呢?在純韻母音節的前面加了聲母n。
什麼叫純韻母音節呢?我們都知道,聲母和韻母構成音節。但是,並不是所有的音節中都必須包含聲母和韻母,其中的特例就是純韻母音節。這種音節中只有韻母沒有聲母。在現代漢語裡這樣的音節一共有10個,分別是:
1:a(啊,阿)
2:o(喔、哦)
3:e(鵝、額、俄、娥、餓)
4:ai(挨、埃、哀、哎、矮、愛、艾、礙)
5:ao(凹、熬、襖、奧、傲)
6:ou(歐、鷗、嘔、偶、藕)
7:an(安、按、案、暗、岸、胺)
8:en(恩、摁、嗯)
9:er(兒、耳、而、爾)
10:ang(昂、骯)
朝陽凌源的大淩河
在遼西朝陽地區方言中,通常在這種音節前面加一個聲母n。比如,鵝,標準音讀為é,而方言讀為né。安,標準音讀為ān,而方言讀為nān。
這其實是這種方言的主要特點之一,這種特點在同為遼寧西部的錦州、葫蘆島地區雖然也有但是沒那麼普遍,反倒是在臨近的內蒙古赤峰和河北承德等地區有著廣泛的分佈。
(圖片源自網路,感謝分享!如有侵權,刪圖致歉!)