首頁 > 歷史

古代青樓,她們的這些慣用術語,卻被現代人常常掛在嘴邊!

作者:由 歷史上的小事 發表于 歷史日期:2022-12-03

顧客在古代叫什麼名字

中國漢字向來是博大精深的,每個詞在不同的語境下就會產生不同的意思。所以,很多古代的詞語,放到現在意思千差萬別。特別是一些行業方面的術語,因為行業的不同,所以大家的理解就會各不相同。今天小編跟大家講一講古代青樓的那些慣用術語,在古代是非常隱晦的,現在人們竟然常常掛在嘴邊。

古代青樓,她們的這些慣用術語,卻被現代人常常掛在嘴邊!

影視劇照

古時候,交通閉塞,資訊交流落後。人們的娛樂活動也非常少。聽戲就成了人們最基本的娛樂活動。而青樓就成了人們經常聚集的地方。這些地方也除了很多有名的娼妓,尤其是秦淮河兩岸的青樓,比如說陳圓圓、柳如是。她們幾個就是秦淮地區非常有名的娼妓。當時有很多流行的行話,流傳在秦淮河這個地方。而現在這些行話依然流行在我們的日常生活當中。

古代青樓,她們的這些慣用術語,卻被現代人常常掛在嘴邊!

秦淮

第一個就是跳槽。我們現在理解的跳槽就是換工作。但是這個意思從來沒有出現在古代。跳槽這個詞在當時是指青樓的女孩子,三兩天就換個顧客。而現在跳槽這個詞是指人們對目前的工作不太滿意,選擇新的工作。跳槽成了現在人們換工作的行話了。跳槽一詞源自於古代青樓,但是現在人們的引用跟古代的意思卻大相徑庭。

古代青樓,她們的這些慣用術語,卻被現代人常常掛在嘴邊!

跳槽

第二個就是開盤。開盤現在我們聽到最多的就是樓盤開盤。但是在古代開盤卻是另一個意思。開盤在古代的時候,是指客人讓青樓的女子開始陪著喝酒聊天,唱小曲,彈琴跳舞。是客人取樂的開始。在民國的時候,有錢人約幾個朋友閒聊聚會也被叫做開盤。而開盤放到現在,卻是指樓盤可以對外公開售賣了。或者說股市開盤,可以對外公開交易了。

古代青樓,她們的這些慣用術語,卻被現代人常常掛在嘴邊!

開盤

第三個就是出局。出局現在的意思就是有一個人離開了競爭圈子,或者同一個領域。但是在古代出局的意思卻跟現在完全不一樣。出局在古代的時候,是指青樓的女子被客人帶出青樓,可能把女子帶到家裡,也可能是帶到另外的儲密室。而現在出局的意思跟古代是完全不一樣的。出局在現在的意思是雙方競爭,一方勝利一方失敗,失敗的一方則被叫做出局了。

古代青樓,她們的這些慣用術語,卻被現代人常常掛在嘴邊!

出局

僅從出局、開盤和跳槽這三個詞就可以看出,他們雖然源自古代,現在依然在沿用,但是意思卻發生了非常大的改變。我們不得不感慨中國文字的博大精深。中文是世界上任何一種語言都無法媲美的,同一個字,或者同一個詞在不同的語境當中就會產生不同的意思。所以,我們一定要認真學習文化知識,做一個精通古今的小學者。