首頁 > 成語

對聯趣話之題贈聯:詩人老去鶯鶯在,公子歸來燕燕忙

作者:由 語文夢工場 發表于 成語日期:2022-04-02

遠富近貧是什麼意思

題贈聯

題贈聯,是指朋友之間平日互贈的對聯,主要內容是稱羨和表彰對方,互道深情厚誼,寄慨抒懷,互相勉勵,或表示謝意等。題贈聯的出現不會晚於宋代。

北宋詞人張先,字子野,喜作慢詞,其詞以描寫男女之情見長。他曾因有“雲破月來花弄影”、“簾壓卷花影”、“墮輕絮無影”這三個別緻的句子,獲得“張三影”的雅號。他晚年退居鄉間後,年逾八十,家中尚蓄有歌妓。有一次,蘇東坡去拜訪他,贈了一副對聯,對張先進行戲嘲。對聯寫道:

詩人老去鶯鶯在;

公子歸來燕燕忙。

聯中引用了唐代元稹的《鶯鶯傳》(元代發展成為曲劇《西廂記》)故事,將張先比做拈花惹草的秀才張珙。張先得聯,亦制一聯寫道:

愁似鰥魚知夜永;

懶同蝴蝶為春忙。

這副對聯,對自己作了表白,且韻詞俱佳,深為東坡所讚賞。明太祖朱元璋曾贈與徐達一聯:

破虜平蠻,功貫古今人第一;

出將入相,才兼文武世無雙。

這副對聯對徐達作了很高的評價,寥寥數語,既稱其功又稱其才,概括得十分精當。

清代梁章鉅贈餘應松聯:

勸子勿為官所腐;

知君欲以詩相磨。

餘應松,字小霞,嘉慶進士,曾任廣西三防塘主簿、大灘司巡檢、桂州通判。當他為官赴任時,梁章鉅作為好友,撰此聯相贈。上聯出自蘇軾之詩句:“故令將仕夢發棺,勸子勿為官所腐。”據《晉書·殷浩傳》載,殷浩曾借釋夢雲:“官本腐臭,故將得官而夢屍。”舊時官場一向多腐敗,徇私枉法者有之、虐人害物者有之、媚上侮下者有之、爾虞我詐者有之、搜刮財貨者有之、荒淫酒色者有之。進入官場的人,同流合汙者多,潔身自好者少。故梁章鉅特引蘇軾詩句,提醒好友千萬不可被官場惡習所腐蝕。下聯也是出自蘇軾之詩句:“作詩反劍亦何謂,知君欲以詩相磨。”意即以詩來磨礪自己的品德才華。舊時文人多以詩書為入仕之階梯,待謀得一官半職後,遂不復勵學戒勉,官場之多腐敗,此亦為原因之一。梁章鉅與餘小霞相交甚篤,經常以詩詞唱和,聯語贈答。不過此處的“以詩相磨”,並非只言增益作詩之才藝,而是指以詩文創作砥礪自己的品節情操。情。此聯平易樸實,簡淡自然,集引巧妙,渾然天成,既有對官場的否定,又有對友情的珍惜,既蘊規箴之意,又涵溫厚之情,且有雍容閒雅之風韻,故感人至深。餘應松以此為銘,所到之處皆有惠政,享有廉吏之譽。

再如,清鄭燮贈李方膺聯:

束雲歸硯匣;

裁夢入花心。

此聯是鄭板橋題贈“揚州八怪”之一的李方膺。“束雲”,有成語作“束雲擔雪”,形容漁父樵子在野外作業時的艱辛。聯指把雲彩捉來束住,然後送入硯匣之中。實際是說硯匣之中可以釋放出豔麗的雲彩,即濃墨重彩之意。用以贊李方膺的山水畫超逸不群,別具一格。“裁夢”,將夢用刀裁下。“花心”,即花蕊,也用以泛指花之中部。聯指把夢用刀裁下放入花中。實際是說花朵誘發了畫家如夢境般美妙的靈感,有夢筆生花之意。用以贊李方膺花卉畫不拘繩墨,自得天然之趣。鄭燮曾說:“不泥古法,不執己見,惟在活而已矣!”雲竟然可以讓人捆紮,夢竟然可以用刀裁來,想象可謂鮮活浪漫。這有違生活邏輯的“束雲”、“裁夢”,集中表現了鄭燮不受繩尺的狂放性格及適天全性的曠達心境,立意奇妙,別出心裁,詠懷言志,不同凡響。

相傳,曹雪芹的家境極為貧苦,過著“寒冬噎酸齏,雪夜圍破氈”的生活。可是他性格傲岸,很有骨氣,常和一些憤世嫉俗、志同道合的朋友詩酒往來、關係甚密。有一年過年時,他的知己鄂比贈給他一副對聯,寫的是:

遠富近貧,以禮相交天下少;

疏親慢友,因財而散世間多。

這副對聯,對摯友曹雪芹“遠富近貧,以禮相交”,不趨炎附勢,不攀高厭低的高尚品德,表示了讚揚;同時又對封建社會里“因財而散”,“疏親慢友”,“貧賤親戚離,富貴他人合”的赤裸裸的金錢關係進行了揭露和抨擊,實為一副佳聯。

再如,清左宗棠贈陶澍返鄉對聯:

春殿語從容,廿載家山印心石在;

大江流日夜,八州子弟翹首公歸。

道光十七年,兩江總督陶澍閱兵江西,順道回鄉(湖南省安化)省墓,途經醴陵。縣令借淥江書院做陶下榻之所,並請左宗棠撰楹聯以頌之。時左主講該書院,對陶整頓漕運、興修水利、改革鹽政等政績頗為崇敬,於是便應命寫了此聯。這副對聯既表達了故鄉人對陶澍的景仰和歡迎之情,又道出了陶澍一生中最引為得意的一段經歷,即1835年12月道光帝在皇宮14次召見陶澍,並親筆為其幼年讀書的“印心石屋”題匾。陶認為此事是“曠代之榮”。陶澍看到這副對聯後,極為欣賞。遂詢知為左宗棠所作,即請約見,“一見目為奇才,縱古論今,為留一宿。”上聯“廿載”,陶澍出山做官已20年。“家山”,家鄉。下聯“大江”,語出謝朓《夜發新林至京邑贈送西府同僚》詩:“大江流日夜,客心悲未央。”“八州”,指全中國。“翹首”,抬頭而望,形容盼望殷切。

蔡元培先生也是一位對聯寫作高手,他的一生留下了無數楹聯佳構,如其曾題贈給北大畢業生“各勉日新志;共證歲寒心”一聯,並鐫刻在贈送畢業生的銅尺上。上聯“日新”語出《禮記·大學》“苟日新,日日新,又日新”,意在勉勵畢業生離校後奮鬥不息,不斷求新。下聯“歲寒”出自《論語·子罕》“歲寒然後知松柏之後凋也”,暗示世道紛亂,社會黑暗,更須保持松柏堅貞之節,在艱苦環境中經得起考驗,成為對國家和人民有用的棟樑之材。對聯語言質樸,含義深刻,雖是寫給學生的,但“各”、“共”兩字,使人覺得很親切,體現了教育家嚴於律己的高尚品格和平等待人的長者風範。