首頁 > 成語

“望穿秋水”中的“秋水”是什麼意思?不得不說古人很聰明

作者:由 名為東哥 發表于 成語日期:2023-01-16

什麼骨什麼離的成語

說到“望穿秋水”這個成語,一般多用於對相戀之人和親人盼望的一種迫切心情。那種想要快一點見到對方的願望,好像就要望穿了秋天的流水。

“望穿秋水”中的“秋水”是什麼意思?不得不說古人很聰明

“望穿秋水”中“秋”指的應該是秋天,秋與水合在一起,就成了“秋水”,它的本意是指秋天的湖水,在這裡指的是人的眼睛。

所以,“望穿秋水”,是指眼睛就好像秋水一樣的晶瑩剔透,是比喻一種急切盼望的心情,就好像把眼睛都望穿了。

“望穿秋水”在詩詞中經常被人們用來表達期盼親人們歸來的複雜,焦慮的心情。

“望穿秋水”中的“秋水”是什麼意思?不得不說古人很聰明

“望穿秋水”出自元朝王實甫《西廂記》中第三本第二折:

“望穿他盈盈秋水,蹙損他淡淡春山。”

翻譯:“鶯鶯渴望見到張生,她幾乎快望穿了雙眼,皺壞了雙眉” 。

這段話寫的是鶯鶯對於愛情的渴望,以及對情人張生的相思。

“望穿秋水”中“秋水”,其實不光指的秋天的水,和女人清澈明亮的眼睛。“秋水”還有其他幾種意思,想要準確理解它的意思,就要看它處在什麼樣的語言環境裡才能確定。下面我們透過對“秋水”的幾種含義的解釋,可以加深對“秋水”的進一步理解。

“望穿秋水”中的“秋水”是什麼意思?不得不說古人很聰明

一、“秋水”代表湖水和天上的雨水

1、“秋水時至,百川灌河 。”一一《莊子·秋水》

翻譯:秋季的雨水如期而至,成百上千條小河的水注入了黃河。

2、“落霞與孤鶩齊飛,秋水共長天一色。”一一唐 王勃 的《滕王閣序》:

翻譯:落霞與孤雁一起飛翔,秋天的江水和遼闊的天空連成一片,渾然天成。

3、 “秋水瀉明河,迢迢藕花底。”宋 王安石《散發一扁舟》詩

翻譯:秋天的湖水像傾洩的銀河,在那遙遠的荷花底下。

“望穿秋水”中的“秋水”是什麼意思?不得不說古人很聰明

4、“蘆荻無花秋水長,淡雲微雨似 瀟湘 。”一一清 王士禛 《樊圻畫》詩

翻譯:綿綿長長的秋水中,蘆荻已衰落無花。微雨從淡淡的雲中慢慢飄落,煙水迷濛,就如同瀟湘的景色。

二、“秋水”指清澈明朗的眼睛

1、“凝了一雙秋水。”一一唐 白居易 《宴桃源》詞

翻譯:聚集了一雙像秋水般清澈的眼睛。

2、“別時猶記,眸盈秋水,淚溼春羅。”一一元 趙雍 《人月圓》詞

翻譯:別時還記得,鄧滿眼秋水的眼睛,淚水溼透春羅。

“望穿秋水”中的“秋水”是什麼意思?不得不說古人很聰明

3、“今日箇蹙損春山,望穿秋水。”

一一清 蒲松齡 《聊齋志異·宦娘》

翻譯:如今啊,已把雙眉皺壞、兩眼望穿。

三、“秋水”可以表示氣度氣質。

1、“大兒九齡色清徹,秋水為神玉為骨。”一一唐 杜甫 《徐卿二子歌》

翻譯:九歲的大兒子眉清目秀,眼睛如秋水一般,骨頭像玉一樣。

2、“仙風入骨已凌雲,秋水為文不受塵。”一一宋 蘇軾 《次韻王定國得潁倅》之一

“望穿秋水”中的“秋水”是什麼意思?不得不說古人很聰明

四、“秋水”指寒光閃亮的寶劍

“匣中秋水拔青蛇,旗上高風吹白虎。”一一前蜀 韋莊 《秦婦吟》

翻譯:他們拔出了劍,揮舞著白虎旗。

2、“劍橫秋水,靴踏狻猊。”一一《京本通俗小說·西山一窟鬼》

翻譯:腰間的寶劍已光閃閃照耀清秋,腳下踏著神獸。

3、“萬金寳劍藏秋水,滿馬春愁壓繡鞍。”一一元 王實甫 《西廂記》第一本第一折

“望穿秋水”中的“秋水”是什麼意思?不得不說古人很聰明

這句話說的是寶劍成了裝飾,駿馬之才也不能施展;表示懷才不遇的意思。

五、“秋水”指鏡面。

“曾向春窗分綽約,誤回秋水照蹉跎。”一一唐 鮑溶 《古鑑》詩

看看,一個秋水,古人就賦予了這麼多含義,而且秋水一詞還這麼優雅,讓人浮想聯翩。

而用於“望穿秋水”時,這個秋水其實就是指眼睛。因為古人特別愛用秋水來形容人的眼睛,什麼“秋水盈盈”,形容女孩子的雙眼是最恰當不過了,當然,暗送秋波,也會給人含情脈脈的意思。

“望穿秋水”中的“秋水”是什麼意思?不得不說古人很聰明

古人很聰明,用秋水,也不是什麼心血來潮,也是透過大量的觀察得出來的結論。春水如絲如縷,如煙如霧,夏水如萬馬奔騰,激情澎湃,而秋水既安靜又清澈,秋是一個收穫的季節,藍天白雲,秋高氣爽。秋雨綿綿,如泣如訴,而人的思念也就像秋雨一樣連綿不絕,雖然秋有時會讓人有一絲的傷感,但秋水同時卻透露著人們對相逢的渴望與嚮往。

“望穿秋水”中的“秋水”是什麼意思?不得不說古人很聰明

最後,我們就根據上面學習的“秋水”的幾種含義來欣賞歷史上一些含有“秋水”的詩句,到底是什麼意思,相信你看了就可以判斷出來:

1、寒山響易滿,秋水影偏深。——唐·劉長卿《湘中紀行十首·斑竹巖》

2、夜堂悲蟋蟀,秋水老芙蓉。——出自唐·曹松《寄李處士》

3、秋山日搖落,秋水急波瀾。——出自唐·劉長卿《龍門八詠·闕口》

4、故山離未死,秋水宿經旬。——出自唐·賈島《送令狐綯相公》

5、南原相送處,秋水草還生。——出自唐·張籍《送遠客》

6、枯槐聚蟻無多地,秋水鳴蛙自一天。——出自金·元好問《眼中》

7、夕陽孤艇去,秋水兩溪分。——出自唐·劉長卿《送方外上人之常州依蕭使君》

8、秋山瘦益奇,秋水淺可涉。——出自南宋·陸游《秋郊有懷》

9、自從花顏去,秋水無芙蓉。——出自唐·白居易《感鏡》

“望穿秋水”中的“秋水”是什麼意思?不得不說古人很聰明

10、遠山無晦明,秋水千里白。——出自唐·王昌齡《風涼原上作》

11、秋風始搖落,秋水正澄鮮。——出自唐·任希古《和東觀群賢七夕臨泛昆明池》

12、輪囷無用天所赦,秋水初落浮江來。——出自南宋·陸游《木山》

13、悠然更起扁舟興,秋水門前五尺深。——出自南宋·陸游《病思》

14、春風千萬岫,秋水兩三洲。——出自南宋·文天祥《合江樓》

15、與師吟論處,秋水浸遙天。——出自唐·裴說《題嶽州僧舍》16、晴山開殿響,秋水捲簾寒。——出自唐·許渾《晨別翛然上人》

17、春意兩絲牽,秋水雙波溜。——出自元·關漢卿《【正宮】白鶴子》

18、春山閒淡淡,秋水醉盈盈。——出自宋·王之道《臨江仙》

“望穿秋水”中的“秋水”是什麼意思?不得不說古人很聰明

19、夜村機杼急,秋水芰荷深。——出自唐·盧綸《陪中書李紓舍人夜泛東池》

20、長河臨曉北斗殘,秋水露背青螭寒。——出自唐·李涉《與弟渤新羅劍歌》