首頁 > 成語

當漢語走出國門,全世界同學“遭殃”了,網友:感覺畫面似曾相識

作者:由 思婻老師 發表于 成語日期:2023-02-05

韓語語法和中文一樣嗎

英語作為我國三大主科之一,從小就“折磨”著學生們,甚至不少考生都呼籲,取消英語的主科地位,

但英語作為國際通用語言,短時間內想取消恐怕很難。

英語雖然國際地位高,但是漢語也絲毫不遜色,尤其是隨著我國國力的強盛,漢語也逐漸開始走出國門,成為越來越多學生的必修課,

這下感覺全世界的同學都“遭殃”了。

當漢語走出國門,全世界同學“遭殃”了,網友:感覺畫面似曾相識

畢竟中國文化博大精深,漢字更是經歷了幾千年的演變,有著深厚的文化底蘊,哪怕是我們自己,也只能說學到了皮毛,

但就算是這點皮毛,也足夠難為外國同學了。

看到外國同學學習中文,直接急成“梗圖”,也真的是笑不活,總感覺這個畫面好像似曾相識,下面我們就來一起看看,

外國透過學習漢語有多難吧。

當漢語走出國門,全世界同學“遭殃”了,網友:感覺畫面似曾相識

當漢語走出國門,全世界同學“遭殃”了,網友:感覺畫面似曾相識

一下子就感同身受住了

前邊這張圖生動地體現了我們在不懂英語的家長面前,炫耀自己英語時的樣子,而後邊這張圖則是在外邊遇見老外,家長慫恿自己去搭訕練習口語之後的自己,

這也太感同身受了吧,這麼一想,突然感覺內心平衡,原來你我都是“強撐”罷了。

當漢語走出國門,全世界同學“遭殃”了,網友:感覺畫面似曾相識

我們,我們,是我們

雖然是兩種完全不一樣的語言,但是在發音上也難免會有一句相似的,有時候一不小心對上了,不免會有一點尷尬了,就比如“we”,這個詞如果翻譯成中文,

感覺大家在玩過山車時候的畫風好像都不一樣了,畫面瞬間溫馨了很多了呢。

當漢語走出國門,全世界同學“遭殃”了,網友:感覺畫面似曾相識

“一音多字”直接讓外國同學崩潰

記得之前,有一位外國同學發出過靈魂拷問,中國漢字那麼多,是不是中國的鍵盤非常大,不然怎麼能輸入出來這麼多字呢?

估計看到這張圖他們內心的困惑應該就能被揭開了

,發音的數量並不會影響中文的數量哦。

當漢語走出國門,全世界同學“遭殃”了,網友:感覺畫面似曾相識

就這?哦,不好意思打擾了

漢字的一二三作為常見詞彙,應該也是外國同學開始學習時,就要先掌握的,看到一二三的書寫方式,估計外國同學的內心感受應該是

,就這,這麼簡單不好吧,但看到“零”的時候,內心建立起來的自信,應該直接崩塌

,怎麼回事,怎麼不按套路出牌了?

當漢語走出國門,全世界同學“遭殃”了,網友:感覺畫面似曾相識

量詞的確容易讓人頭大

漢字裡面的量詞,真的數不勝數,同樣都是動物,

羊就是一隻,牛就是一頭,馬就是一匹,明明它們三個感覺都是一類動物,為什麼會這樣,

不要問,問了也回答不上來,問就是固定搭配,不過偷偷告訴你個秘密,實在不行你就說“個”,雖然聽著奇怪,但是大家能懂。

當漢語走出國門,全世界同學“遭殃”了,網友:感覺畫面似曾相識

畫面真的過於似曾相識了

如果問中國同學,見到老外的應該如何打招呼,那一定是“

How are you?

”,怎麼回答那一定是“

I`m fine,and you

”,但

現實中,非正式場合,誰會這樣招呼呢

,所以看到外國同學吐槽現實和書裡教的不一樣時,只能說,這畫面真的是有些過於似曾相識了。

當漢語走出國門,全世界同學“遭殃”了,網友:感覺畫面似曾相識

漢語走向國際,英語的意義將被再度弱化?這麼想就太天真了

英語對於很多,甚至可以說大多數學生來說,都不是一門簡單的科目,呼籲取消英語主科地位的聲音一直不絕於耳,

如今中文走向國際,是不是英文就可以不用學了?

如果同學們這樣想,就太真了,英語作為國際通用語言,如果同學們未來想要從事科研,或者說進入外企,甚至說有更偉大的抱負,

英語都是大家繞不過去的一個坎。

當漢語走出國門,全世界同學“遭殃”了,網友:感覺畫面似曾相識

學好一門語言,其實離不開“三部曲”,

第一步是積累,

語言不像理科,一通百通,想要學好一門語言,離不開背誦積累,

第二步就是練習,

對於學生而言,首當其衝需要做的就是應對考試,所以刷題也是考生們必須要面對的一環。

最後一步就是要多聽多說了

,學習語言最本質的意義不是為了考試拿高分,而是用於交流,所以大家一定要多聽多說,如果最後只為了考試學到了啞巴英語,就失去了學習外語的本心了。

當漢語走出國門,全世界同學“遭殃”了,網友:感覺畫面似曾相識

筆者寄語:

原本以為只有我們在被英語“折磨”,但其實當中文逐漸走向國際之後,那些學習中文的同學,也好受不到哪去,甚至對比之下,

感覺中國漢字因為有著上千年的文化積累,更有魅力,對於他們來說也更難。

當漢語走出國門,全世界同學“遭殃”了,網友:感覺畫面似曾相識

話題討論:你覺得中文難學還是英文難學呢?

歡迎留言評論。

(圖片來源於網路,如有侵權請聯絡刪除)

想了解更多精彩內容,快來關注思婻老師