黃旗紫蓋成語是什麼意思
文/葉言都
南北朝不同於兩晉十六國。兩晉十六國時代，無論是中原人還是胡人，都敬畏“江左正朔相承”，石勒、苻堅等少民統治者都只敢稱天王而不敢直接稱帝。到北魏統一北方尤其是魏孝文帝南遷之後，全面漢化的同時自恃“光宅嵩洛”，對南朝已經不存在心理弱勢，故而南北朝外交雙方互爭正統，唇槍舌劍好不熱鬧。
南北朝時南北雙方在戰場上兇狠殘暴，但戰爭並非每天都在進行，戰時以外，雙方還是有互相來往的需要，有時還必須藉助交往以緩和緊張關係，所以互動始終存在。
例如在外交上，雙方都會不定期派遣代表團出使對方，交涉一些事務，當時稱為“交聘”。“交聘”對雙方來說都是大事，因為它要處理和談、結盟、邊境官方與民間貿易、交換俘虜等事務，同時具有刺探、討價還價、社交、宣傳以及抬高自己、貶抑對方等功能。
每次不論南來或北往，
只要一方派團出使對方，就是一場針鋒相對，在各個領域互別苗頭的大戲。
南北朝出於互爭正統
外交場合互不相讓
互別苗頭無所不在。
首先是出使行為本身。派代表團出使的一方稱此為“報使”，即報聘對方的出使；另一方則老實不客氣地稱對方是“朝貢”。
其次是使節團的遴選。使節團代表國家與皇帝，組成必須謹慎，成員的條件甚高，
尤其注重儀表氣質、文化素養、口才與臨機應變的能力，
絕不可馬虎，萬一出使時有辱國體，回國後必將遭受懲處。
清代史家趙翼在《二十二史札記》中對南北朝出使團成員的描述是：“必妙選行人［1］，擇其容止可觀、文學優瞻者，以充聘使。”
等到雙方代表相見，唇槍舌劍之爭立刻開始。雙方都竭盡所能地逞口舌之利，希望壓倒對方，諷刺、爭論連綿不絕，絕無冷場。
本文將探訪兩個這樣的場景，代表兩種不同的場合與主題，但其氣氛之緊繃與言詞之尖銳並無二致。
第一場：北魏·李孝伯VS劉宋·張暢
南朝宋北伐導致北魏太武帝親自率軍南侵，直逼彭城，在彭城外駐下軍隊。
北魏決定先禮後兵，要求城裡劉宋的守軍派代表出城，雙方在北魏營地會談，目的在宣揚國威並一探虛實。劉宋守軍同意，派出張暢為特使出城到北魏軍營，北魏則命李孝伯主談，並負責接待。
挾拓跋燾戰勝之威，北魏使者氣場強大
《魏書》裡記錄下當時雙方從見面寒暄開始的對話，下面就直接翻譯為白話文，以求生動：
李孝伯（以下稱北李）遠遠就招呼：請問您貴姓？
張暢（以下稱南張）：姓張。
北李：原來是張長史。［2］
南張：您怎麼知道？
北李：既然到貴地，怎能不知道？
南張：您又姓什麼？官居何職？
北李：我是個兵，哪裡值得您問？不過足夠做您的對手。
北李：皇上頒佈詔令：“太尉、安北將軍［3］可以暫時出營一下，要跟他們見見面。朕也沒有攻打彭城，你們為何讓將士操勞，在城上嚴加戒備？現在派人送給你們駱駝跟貂皮大衣等東西。”
南張：“頒佈詔令”這種話，只可以用在您的國家那邊，在這裡怎麼可以這樣說！
北李：您那邊的太尉、安北將軍是不是臣子呢？
南張：是的。
北李：我們朝廷統轄萬國，四海之內沒有敢不稱臣的，即使是鄰國的君主，下個命令為什麼不能對鄰國的臣子稱作詔書？
然後雙方談到主題，經過冗長的辯論後，進入結論。
北李：您靠著這些空洞的話，支離破碎地回答我，可以說是“遁辭知其所窮”［4］。何況皇上應當不會圍攻這座城，只會親自率領各路大軍直到瓜步。南方的事如果辦成，這座城早就不必圍攻了；南方之行如果不能取勝，彭城也就不是我們想要的了。我方現在將啟程向南，要到長江邊讓馬喝喝水而已。
南張：要去要停這種事，他怎麼想都可以。如果魏國皇帝真能讓馬在長江邊喝水，就是沒有天理。
北李：從北方能到南方，靠的是人力，讓馬到長江喝水，難道只有天理？［5］
至此，張暢告辭回城。
南張：河北地方掃蕩、平定已經指日可待，我們下次相見之期恐怕不遠。您如果能來宋朝，今天就是我們認識的開始。
北李：現在看來我應該會先到建康等著您呢。只怕有一天您與兩位王爺將自己綁起來請求恕罪，我會來不及整理儀容迎接。
經此一番沒有刀劍的戰役，連張暢都對李孝伯的風度嫻雅、應答如流大為歎服，北魏太武帝更是大大高興，立刻封李孝伯為宣城公。
第二場：北魏·李諧VS蕭梁·範胥
南梁武帝蕭衍有一次向北魏分裂後的東魏建議雙方和談，東魏同意，派使節團到南方談判。
為此東魏慎重遴選使節團成員，最後決定以李諧擔任團長。李諧率團到達建康外的石頭城，南梁派主客郎［6］範胥迎接。隨著雙方見面，唇槍舌劍的廝殺立刻開始：
李諧（以下稱北李）：迎賓長擔任這職務多久了？
範胥（以下稱南範）：我本來在宮門內教導皇家子弟，又剛好擔任現在這項職務。
北李：國家學府教授不應該被貶官到“郎”這一級。
南範：為迎接遠來的賓客，所以專門出來暫時兼任的。
北李：委屈自己來辦事，真是因事制宜。就因為我區區一個使者，令您貶官了。
南範：我看看低微的自己，不足以對應顯揚盛大優美［7］，怎敢說委屈自己？
南範：現在還暖和，北方應該比這裡稍冷一些？
北李：土地位於陰陽端正的所在，冷暖都在適當的時間，不知道多少［8］。
南範：我所問的鄴城，難道是測量日影的地方？［9］
北李：都是皇帝的居所，相距不遠，可以統而言之。
南範：洛陽既然以盛大美麗著名，因為什麼事搬到鄴城？［10］
北李：“不能長久住在一個地方，到現在已經五個國都了。”［11］帝王沒有城裡城外，所在之處就是首都，有什麼奇怪的？
南範：殷朝人遭遇危難，所以遷都到相、耿地方，貴朝為何而遷徙？［12］
北李：聖人鑑往知來，選定時間就行動，何必等到興衰？
南範：金陵從前代起就有王者之氣的徵兆，黃色的旗幟、紫色的華蓋本來出於東南，君臨萬國，應該在這裡。
（大司馬按：典出“黃旗紫蓋見於東南”，為黃、紫色雲氣，象徵東南政權得天下。）
北李：這些只是帝王的符籙，怎能與中國的偉大相比？紫色的華蓋、黃色的旗幟，進入洛陽時就結束，難道不是自己害自己嗎？辯士的話，開開玩笑罷了，沒什麼了不起！
這次外交辭令對陣後，梁武帝聽說了李諧的口才，特予召見，李諧不卑不亢地回答梁武帝的問題，使南樑上下都十分佩服，他回國後當然得以升官。
然而或許因為這趟出使任務從頭到尾極為緊張，消耗心血太多，李諧回國不久就腦血管病發作，先是半身不遂，隨即死去，年僅49歲，
可見南北朝時外交特使之難為。
南北朝外交的諸般花樣
外交接觸既然如此緊張，南北雙方就都非常重視接待對方使團，特別修建了專用招待所，稱為“客館”。客館由地主國管理，有專職官員負責，職稱是“館司”或“監館”，除表面上接待外，還附有監視與蒐集情報的責任，故任何使者的言行都必受監控。
有時特使團還在談，派遣國就出兵攻來，尚未返國的使團就要遭殃，
立刻被貼上緩兵之計、障眼法等標籤。雖然基於“兩國相爭，不斬來使”的古訓，不致被逮捕問斬，但也必定全團遭到扣押，客館就成為拘留所。
北魏孝文帝有一次派往南齊的使團就碰上這種遭遇，當時談判尚在進行，北魏軍已發動南征，南齊就以腐米、臭魚、莝豆［13］供餐，藉以虐待北魏使者，雙方因此在客館發生衝突，北魏使節團長盧昶嚇得放聲大哭，團員張思寧則抗爭不屈，竟死於客館。盧昶回國後被孝文帝當面責罵，立刻罷官。
據統計，整個南北朝使團被拘留事件至少發生過七起，可見當時雙方的針鋒相對與政治局勢的千變萬化。
使節團到達對方國家後，還會被對方要求“切磋技藝”，舉行比賽，專案從賦詩、騎射到圍棋都出現過，當然出使的一方也可能準備以己之長攻對方之短，故意帶著高手向對方叫戰，所以使節團中還需要配屬專業人才，以備不時之需。
圍棋對弈也是外交博弈的一部分
例如北魏孝文帝時曾派官員李彪出使南齊，李彪也是北魏圍棋高手，他有心在圍棋上壓倒南齊，就帶上洛陽第一高手範寧兒同去，要求雙方以比賽圍棋“聯誼”。範寧兒是“棋童”，即受國家培養的職業圍棋神童。南齊也知道來者不善，便推出南方第一高手江南名家王抗與其對抗。
這場被史書記載下來的南北圍棋對抗賽，以北朝神童擊敗南朝大師結束，為北魏掙足了面子。在場的北朝使團揚眉吐氣、南朝人士垂頭喪氣的模樣，一千多年後都可以想見。
果然李彪回國後立刻升官，此後北魏的使節團名單中，範寧兒多次赫然入列，有可能是南朝輸掉這一場很不甘心，以後每次都要求活動中加入這項比賽，只是北朝神童以後的戰績如何，歷史就沒有記載了。
註釋：
［1］使節。
［2］長史，官名。
［3］當時劉宋領兵的兩個皇族的官名。
［4］語出《孟子·公孫丑上篇》。
［5］省略“能管”。明末清初的《多爾袞致史可法書》中有“將以為天塹不能飛渡，投鞭不足斷流耶？”兩句，與此異曲同工。
［6］迎賓長，相當今外交部禮賓司官員。
［7］省略“您的”。
［8］省略“冷”的程度。
［9］諷刺東魏首都鄴城不算正式國都。中國古代在首都矗立標竿，記錄日影的變化以確定曆法，頒行全國。
［10］這裡在諷刺北魏末年內戰導致首都洛陽殘破，東魏只得遷都鄴城。
［11］“不常厥邑，於今五邦。”語出《尚書·盤庚上篇》。
［12］緊咬東魏遷都一事不放。
［13］餵馬的飼料。
歡迎關注文史宴
專業之中
最通俗
，通俗之中
最專業
熟悉歷史
陌生化
，陌生歷史
普及化