首頁 > 文學

曹雪芹:經典名言10句,世事洞明皆學問,人情練達即文章

作者:由 小宇漫譚 發表于 文學日期:2022-07-31

賈瑞到底得的什麼病

曹雪芹,名沾,清初著名小說家、詩人。古典名著《紅樓夢》的作者。曹雪芹是清內務府正白旗包衣出身。「包衣」雖然為清朝皇室王公貴族的奴僕,但是在社會上的地位頗高。比如曹雪芹的曾祖父曹璽、祖父曹寅都曾擔任過江寧織造兼兩淮巡鹽御史,可謂位高權重。

曹雪芹:經典名言10句,世事洞明皆學問,人情練達即文章

雍正六年,曹府遭遇抄家。少年曹雪芹跟隨家人回到京城,雖然家境不比從前,但他卻學得一身本領,琴棋書畫樣樣精通。曹雪芹晚年移居到北京西郊,生活變得困頓。曾言「舉家食粥酒常賒」就是說,他一家人都在喝粥,而他自己也常賒酒錢。也就是在晚年困苦時期,曹雪芹完成了《紅樓夢》的創作。

本文選取曹雪芹經典名言10句,附上譯文和點評,以饗讀者。

曹雪芹:經典名言10句,世事洞明皆學問,人情練達即文章

世事洞明皆學問,人情練達即文章。

把世事弄懂弄明白就是做學問;

世態常情提煉出來就能寫文章。

點評:出自《紅樓夢·第五回》。涉世越深,越能寫出好文章。

草木也知愁,韶華竟白頭。

草木似乎也懂得憂愁。

年紀輕輕就已經白頭。

點評:出自《唐多令·柳絮》。李賀曾言「衰蘭送客咸陽道,天若有情天亦老。」天若有感情了,那麼天也會衰老,何況草木?

好風憑藉力,送我上青雲。

願意借春風之力,

送我上碧藍之天。

點評:出自《臨江仙·柳絮》。柳絮隨風聚散、隨緣自適的特點,正如《紅樓夢》裡的薛寶釵。曹雪芹曾說薛寶釵「罕言寡語,人謂裝愚;安分隨時,自雲守拙。」薛寶釵的品性猶如隨風起舞的柳絮。

縱然生得好皮囊,腹內原來草莽。

雖然生得一副好面容,

但是肚子裡雜草叢生。

點評:出自《紅樓夢·第三回》。此二句寫的是賈寶玉。雖然賈寶玉長得儀表堂堂,但是肚子裡卻雜草叢生,不能寫文章。這兩句似貶實褒,賈寶玉不能寫的是八股文章。

俊眼修眉,顧盼神飛,文彩精華,見之忘俗。

眉清目秀,

顧盼神飛,

談吐不凡,

字字珠璣,

與她會面,

他人皆凡。

點評:出自《紅樓夢·第三回》。這個人就是賈寶玉的妹妹、海棠詩社的發起人、別號蕉下客的賈探春。

曹雪芹:經典名言10句,世事洞明皆學問,人情練達即文章

陋室空堂,當年笏滿床;衰草枯楊,曾為歌舞場。

現在的空堂陋室,曾經是滿床笏板的華屋大宅。

現在的枯樹衰草,曾經是喝酒享樂的歌舞場地。

點評:出自《好了歌注》。「笏滿床」是一則典故。據說,大唐中興名將郭子儀六十大壽,他的兒子女婿都來祝壽。由於他們都位居高官,手裡都有笏板。拜壽時總不能拿著吧,就把它放在一旁的胡床上。結果,笏板堆積了滿滿一床。

嘆人間,美中不足今方信。縱然是齊眉舉案,到底意難平。

今天才相信美中不足啊,

兩個人雖然結成了夫妻,

但卻沒過上幸福的生活。

點評:出自《紅樓夢·第五回》。正如賈寶玉吟誦的「都道是金玉良姻, 俺只念木石前盟……」賈寶玉的真愛是林黛玉。雖然薛寶釵近在眼前,但沒有愛情的婚姻,就如同一場悲劇。

一畦春韭綠,十里稻花香。

一畦畦韭菜在春風裡翠綠欲滴,

一片片稻田散發著沁人的清香。

點評:出自《杏簾在望》。林黛玉替賈寶玉寫的一首五言律詩,遠遠超過賈寶玉所寫的其他三首。賈貴妃看罷,對此二句非常讚賞,把原來「浣葛山莊」更名為「稻香村」。

天然一段風騷,全在眉梢;平生萬種情思,悉堆眼角。

眉梢處透露著風流俊俏,

眼角處流露著萬種情思。

點評:出自《紅樓夢·第三回》。此處是對賈寶玉外貌的描寫。書中還有一段說賈寶玉「面若中秋之月,色如春曉之花,鬢若刀裁,眉如墨畫,面如桃瓣,目若秋波。雖怒時而若笑,即瞋視而有情。」都極言其長得好看。

花謝花飛花滿天,紅消香斷有誰憐?

花兒已經枯萎凋謝,

它隨風兒滿天旋轉,

它褪了往日的鮮紅,

它沒了往日的芳香,

可誰還會愛憐它呢?

點評:出自《葬花吟》。林黛玉此處以落花自喻,展現了她多愁善感的細膩情感。曹雪芹的朋友富察·明義曾言「傷心一首葬花詞,似讖成真自不知。安得返魂香一縷,起卿沉痼續紅絲?」大意是,這首葬花詞是林黛玉本人的命運寫照。然而,她在吟誦之時,卻不知道會一語成讖。如果有還魂香該多好啊,那麼就可以成全賈寶玉、林黛玉他們兩人了。