何為乎來哉翻譯
勸世間夫婦，固不可彼此相仇，亦不可過於情篤。——《浮生六記》
沈復於《浮生六記》中寫下這一句勸告，論世間多少夫妻不能相互敬愛，舉案齊眉，但其中能攜手白頭者，竟亦不能得一圓滿。
大名鼎鼎的建造師茅以升，為我國建造了第一座現代化大橋——錢塘江大橋，功成名就，但他和他的妻子戴傳蕙的婚姻就是如此可惜。
少年夫妻，佳偶天成，茅戴之愛情幾乎就能成為人間佳話了，卻因為一個錯誤，讓三個女子深受其傷。
茅以升照片
二十六年之間，兩個用情至深的女人都為著同一件事情焦心，最後以同樣的方式凋亡，只留下身份不被認可的私生女，年紀尚輕，就和老父相依為命。
想來茅以升在與戴傳蕙初見之時，驚鴻一瞥，只看見了似錦的愛情，而不曾預見這悲劇。
“眉彎目秀，顧盼神飛”，這是17歲的茅以升初見戴傳蕙時腦子裡情不自禁想到的話。
戴傳蕙身材高挑，氣質嫻靜，帶著書香的文氣，還面目柔潤，甜美淑雅，這讓成天醉心書本的茅以升一見鍾情。
戴傳蕙不僅和茅以升門當戶對，她還在家讀過書，雖然纏過小腳，思想卻很是開放，和茅以升情投意合。
茅以升照片
1912年，6月19日，茅以升去往戴府接親，登入廳堂之時只覺燈火輝煌，炫目迷幻，在簇擁之下，身著羅裙的傳蕙搖曳著向他緩緩走來。
“我和她行禮時,目眩神移,莫知所措。”茅以升在回憶錄裡這樣寫到。
容光煥發的戴傳蕙在茅以升心裡留下深刻印象，以至於多年後，茅以升回憶起來還是能感受到與妻子拜堂時的緊張狂喜。
新婚之時，茅以升羞澀地送給戴傳蕙一本沈三白的《浮生六記》，以此定情，從此茅以升呼戴傳蕙為“蕙君”，感情甚篤。
茅以升和戴傳蕙照片
1915年，兩人生下長子茅于越，兩人的生活越過越好，只是離別成為了兩人愛情的阻礙。
當時茅以升回到學校上學，他得到了一個考取清華留美研究生的機會，自他小時候親眼目睹大橋坍塌的災難後，造橋成為了他的人生理想。
只有去外面，才能學習最先進的技術，才能造出最堅挺的大橋，可是這意味著很長時間的分離。
對此，戴傳蕙沒有一絲猶豫，她願意將夫妻倆成立小家的計劃延遲，即使自己很受委屈，也要幫助丈夫完成理想。所以戴傳蕙獨自帶著兒子，在大家族裡清苦生活，等待留學歸來的茅以升。
當家裡有人等你，那所有的腳步都會向著歸途，有了妻子的支援，茅以升順利完成學業，毫無後顧之憂地學成歸國。
茅以升照片
茅以升很快帶著戴傳蕙離開大家族，外出南京上任，茅於美、茅於潤、茅於璋、茅於冬……他們的孩子一個個出生。
家庭溫暖著疲於奔波的茅以升，直到1929年的一場火災，驚擾了他們平靜的生活。
北平大學的第二工學院教學大樓起火燃盡，雖然茅以升沒有受傷，還主持了重建，但這卻在戴傳蕙的心裡埋下擔憂的種子。
能力越大責任越大，茅以升的理想註定了他生活在危險與意外之中，對此戴傳蕙一邊支援，一邊焦慮。
在1931年，茅以升在鎮江任水利局局長，8月河水突漲，高寶段倒堤30多處
。
茅以升被民眾責罵，只好引咎辭職。這讓戴傳蕙受了很大的驚嚇，以至於常常神智不清。
茅以升戴傳蕙全家福照片
1934年，茅以升再一次找到了差事，任錢塘江大橋的工程處處長，擔起了這座史無前例的大橋的責任，戴傳蕙因此夜不能寐。
從1929年到1934年，僅僅五年時間裡，戴傳蕙看過的中醫西醫加起來要高達百人以上，卻完全無法阻止病情的惡化。
未事不可先迎，遇事不可過憂，即事不可留住，聽其自來，應以自然，任其自去，忿懥恐懼，好樂憂患，皆得其正，此養生之法也。
可關心則亂，戴傳蕙根本無法放下心，嘴裡時常唸叨著：“大橋不會修成的,即使修成將來也不會善終。”
她還數次自殺，不願看到丈夫失敗或是發生意外，只是她還有孩子，是一個母親的心讓她堅強起來。
右茅以升 左戴傳蕙
從1920年茅以升在南京上任以來，他們幾乎是一年搬一次家，換一次城市，公務壓滿茅以升的案頭，而家務耗盡戴傳蕙的心力。
縱使她飽受心理疾病的折磨，也不曾放下家裡的一切事務，小到鍋碗瓢盆，大到子女的轉學，這許多事情，茅以升從來沒有操心過。
小兒子茅於潤回憶說，父親在建造錢塘江大橋時，就不太常回家了，孩子們甚至很少能和他一起吃一頓飯。
一邊是繁忙緊張的建橋事業，一邊是殫精竭慮的妻子和需要照顧的孩子，如此沉重的擔子挑戰著茅以升的抗壓能力。
茅以升熬了過來，將錢塘江大橋完美竣工，飽受讚譽，而戴傳蕙的病也不治而愈了。
解鈴還須繫鈴人，心病還需心藥醫。茅以升為錢塘江大橋付出多少心血，戴傳蕙必定也付出了同樣多。
茅以升戴傳蕙合照
茅以升和戴傳蕙是真正的夫婦一體，一榮俱榮，一損俱損，幸福的家庭是他們最堅硬的保護殼。
有難同當易，有福同享難，這樣眾人眼裡完美的婚姻，卻因為一個錯誤而破碎了。
1946年，茅以升去上海工作，暫時地與戴傳蕙分居，這時一個菟絲花一般的女子出現在茅以升的眼前。
她是權桂雲，一個蘇州姑娘，家境貧寒，性格怯懦，才二十一歲就無依無靠，脆弱的她引起了茅以升的同情，就對這個年輕女孩伸出援手。
權桂雲年紀輕輕就飽受社會摧殘，當她感受到茅以升的和善溫柔後，就深陷其中無法自拔，她不覺得年紀懸殊，只覺得茅以升是救她於水火的英雄。
茅以升和茅玉麟
權桂雲生得嬌小清秀，亭亭可愛，沒有文化，但很溫柔文弱，從不提出任何過分的要求，安於一隅。
這讓茅以升對這個比自己大兒子還小十歲的女人動心，兩個人一來二去就在上海同居，生了一個女兒叫茅玉麟。
茅以升去美國留學三年，又去主持修建錢塘江大橋三年，每次離別都不曾背叛過戴傳蕙。
戴傳蕙因此曾自信地說:“我永遠都不擔心他會沾花惹草。”
所以茅以升在上海成立小家，生了私生女，多年來都沒被戴傳蕙懷疑發現。
茅以升和茅玉麟
新中國成立後，茅以升想讓權桂雲過正常人的生活，此時她才不到25歲，一定可以再嫁，但權桂雲就有這一點痴心，她明知茅以升有家庭，也願意無名無分地跟著他。
罪惡感折磨著茅以升，他試探性地和妻子提起其他人的外室的事情，妻子不以為意的回答讓茅以升覺得自己還有被原諒的可能性。
1950年，一場“忠誠老實運動”揭開了遮羞布，茅以升還是把這件事告訴了妻子，戴傳蕙的反應出乎意料，她呆楞了許久，平靜的可怕。
這是戴傳蕙之前憂慮過度產生的頑疾，丈夫出軌的衝擊讓她舊病復發了，是以連哭鬧的力氣都被抽離。
茅以升與孩子合照
愛情是不可分割的，戴傳蕙雖然不能算是進步女性，卻也有她的驕傲。
她絕不願意和別人分享丈夫，更不願意去面對這樣的事實——往日的夫妻恩愛中，一直都存在另一個女人。
從痴有愛，則我病生，但為欲故，關在痴獄。因為對茅以升愛得太深，戴傳蕙患了心病，她找不到一個不愛茅以升的自己。
所以她又開始的胡思亂想，只要茅以升不在家裡，她就覺得茅以升去找另一對母女，拋棄她了。
茅以升戴傳蕙全家福
她不會抱怨，不會發洩，只是默默忍受，將苦楚全都嚥下，她不曾逼迫過茅以升，而是一直在為難自己。
戴傳蕙一向笑眼盈盈，不見老態，眾人都驚訝於她的美麗，但自從知道丈夫出軌後，戴傳蕙很少再笑，18年間悶悶不樂。
外孫女回憶起她時只說：“外婆從來眉頭緊鎖，心事重重，好像沒有開心過。
”
1968年時，戴傳蕙抑鬱而終，大兒子沒能趕回見其最後一面，茅以升傷心欲絕。
"一生操勞,半生憂悴,負卿曷極;滿門遺愛,萬里留芳,惠我何多。"茅以升感謝戴傳蕙的付出，深刻懺悔自己的錯誤。
他寫下無數道歉信、檢討書，在他心裡，這位陪他榮辱與共的女人是他唯一的妻子。
茅以升照片
可是權桂雲也是一個可憐人，在上海獨自撫養女兒，她又生性軟弱，生活並不好過。
已經辜負了戴傳蕙，如今不能再辜負權桂雲，茅以升力排眾議，將權桂雲母女接來了家裡。
這一番舉動讓即將歸國的大兒子茅于越難以接受，氣憤的茅于越對父親說：家裡有她就沒有我！
即使權桂雲帶著女兒回老家暫避，茅于越也拒絕進入家門。
父子之間的爭執被權桂雲知道，她的內心也和茅以升一樣糾結，她明白這一切都是因為自己而起，她是個罪人。
為了補償，權桂雲在家中包攬家務，照顧茅以升和他的子女，低調勤儉，連一件棉襖都捨不得做。
茅以升權桂雲合照
權桂雲和茅以升背德的愛成了讓權桂雲日日寢食難安的枷鎖，茅以升和子女惡劣的關係更使權桂雲揪心。
與其後悔，莫若無成。權桂雲終究沒能得到茅家人的善待和原諒，她抑鬱去世時，不過才在茅家待了八年。
權桂雲的去世讓茅玉麟年紀輕輕就沒了母親，這樣的悲慘讓茅家人對她產生憐憫，對茅以升的敵意也沒那麼強烈了。
所以茅老在他去世前，與其他兒女的關係大都緩和了，他還在瑞士大兒子家逗留過一星期，這少有的父子相處時間卻沒能改善他倆的關係。
因為茅以升想要將小女兒託付給茅于越，這不僅被拒絕，還使他們的父子關係徹底決裂。
茅以升照片
長兄如父，如果茅玉麟是母親戴傳蕙的孩子，茅于越不會這樣賭氣，可她不是，更何況茅于越還認為母親的死與權桂雲母女脫不了關係。
茅于越小時候家裡很是困難，父母分居，在茅于越記憶裡一家子全靠母親的兩元零用支撐。
所以茅于越在瑞典工作，對母親的思念之情非常深，但就在他脫不開身之時，得知父親出軌，得知母親因此傷心而死，他甚至連葬禮都沒趕上！
這讓茅于越無法原諒父親，無法原諒權桂雲母女，更無法原諒自己，母親的死，成了茅于越心裡越不過的坎。
與此同時，茅玉麟也不好過，工作和婚姻都很不順利，茅以升清楚，卻沒有更多的精力去幫助她，反而需要茅玉麟日夜照顧病榻。
茅以升茅玉麟合照
孩子何其無辜，茅玉麟在錯誤中出生，這讓她的生命還未真正開始就帶著原罪，而這些她沒得選。
母親去世，父親垂垂老矣，兄姐都不待見，茅玉麟只能默默一邊照顧年邁的父親，一邊快速成長起來，能於社會有個立身之地。
因為與母親在外小心翼翼生活過，茅玉麟明白父親給她的只有一時的庇護，她註定是一個上無蓋遮雨，下無土紮根的浮萍。
家庭的破碎宛如一場核爆，孩子就像生活在輻射區的人，細密的影響跟隨他們終身，由表及裡。
茅于越此時不知道，瑞士短暫的會面不歡而散後，失落的背影是他記憶裡父親最後的樣子。
1987年，茅以升因傷重病，他不斷地給茅于越寫信，每天翹首以盼兒子的回信，但是一等兩年也沒有收到。
當是時，孤燈一盞，舉目無親，兩手空拳，寸心欲碎。
1989年11月12日下午2點50分左右，一通急促的電話打給了茅以升的秘書鄭淑娟，茅老的警衛員小孫在電話裡六神無主：“茅老病危，請您快來。”
鄭淑娟急急忙忙放下手上的工作，正要出門，又是一通電話打來，她抓起電話卻沒人說話，輕微單調的電流聲提醒著不詳的氛圍：“茅老已經停止呼吸……”
鄭秘書還是沒能趕上最後一面，但此時的茅以升大概也沒有事情想要交代了，他手裡攥著大兒子的“原諒信”，面目慈祥地永眠了。
但事實是茅于越根本沒有寄信，甚至對病重的父親沒有過問。其他子女為茅老寫紀念文章，翻遍整本《回憶茅以升》，也沒有看見茅于越的名字。
原來是茅以升彌留之際，還喊著茅于越的名字，大家不忍茅老抱憾而終，這才偽造了一封回信。
“人生一征途耳，其長百年，我已走過十之七八。回首前塵，歷歷在目，崎嶇多於平坦......”
茅老八十歲時寫下這句話，一語雙關，既是說橋，又是述己。
茅以升照片
“人生坎坷，何為乎來哉？往往皆自作孽耳。”當初新婚，茅以升將《浮生六記》贈予戴傳蕙之時，自己卻未參透。
感情至深未免執著，戴傳蕙和權桂雲皆因深情，活生生把自己逼死，而茅老年輕時如此意氣風發，老來卻因為小女兒被兒子怨恨。
人生碌碌，榮枯有數，得失難量。茅老一生功勳無數，事業圓滿，但對於他的小家來說，卻是蒼夷一片，滿盤皆輸了。