首頁 > 文學

為什麼要在非洲發展雜交水稻?袁隆平用英文回答

作者:由 觀察者網 發表于 文學日期:2022-08-22

為什麼要有公頃

【文/觀察者網 陸雨聆】對很多人來說,飢餓都已經是一個頗為遙遠的話題。但在非洲,短短的10秒裡,就可能有一個人因飢餓離開這個世界。

然而,因為來自中國的雜交水稻,這個問題如今已經得到了一些改善。13年的“援非”之路中,袁隆平及其團隊克服了種種困難,使得雜交水稻比當地的品種最高增產300%之多。

為什麼要在非洲做這些事?袁老用英文堅定地回答:“造福世界人民是我的畢生願望之一。”

昨晚(1月11日)播出的央視《主持人大賽》節目中,來自CGTN、被譽為“一開口就是滿分作文”的選手鄒韻,講述了袁隆平的這段故事。

非洲島國馬達加斯加,擁有世界第二長的水稻種植歷史,僅次於亞洲國家。然而由於水稻種植技術落後,管理粗放,極大阻礙了產量,如今的他們每年需要進口數十萬噸大米。

為什麼要在非洲發展雜交水稻?袁隆平用英文回答

2006年,袁隆平帶著他的援非雜交水稻團隊來到了馬達加斯加。在中國表現良好的雜交水稻,卻遇上了不少困難。

比如,基地裡沒有自來水,只在很遠的地方有一口井。他們只能用大鐵桶把水收集起來,用明礬沉澱兩天,再燒開了才能使用。

那邊的水質有多差?

隨行的小翻譯,全身都長滿了小疙瘩。

為什麼要在非洲發展雜交水稻?袁隆平用英文回答

生活上的問題團隊可以克服,可是他們又遇上了另一大阻礙:

當他們滿懷熱情地告訴當地人,要幫助他們種產量可觀的雜交水稻時,當地人卻充斥著

“不相信、不理解、不瞭解”,覺得這是“魔稻”,是不可想象的。

此後,更嚴峻的技術難題擺在了他們眼前。

比如說當地有一種青蛙,不愛吃害蟲,就愛吃水稻;還有一種變色龍,雖然不吃水稻,但喜歡在成熟的稻田裡“衝浪”,壓倒大批水稻導致減產……

為什麼要在非洲發展雜交水稻?袁隆平用英文回答

但團隊一點一點全部克服,直到他們的膚色和非洲人不分伯仲。雜交水稻在馬達加斯加的試種大獲成功,種植面積達到兩萬公頃,平均每公頃產量達到7噸。

要知道,當地水稻原本的產量僅有每公頃2。5噸。

為什麼要在非洲發展雜交水稻?袁隆平用英文回答

2017年的一次水災,又讓馬國農業專家們親眼看到,當地的水稻都倒了,只有中國的雜交水稻屹立在那裡……

為什麼要在非洲發展雜交水稻?袁隆平用英文回答

而後,團隊走出了馬達加斯加,在非洲的16個國家裡都種上了金黃的稻穗。馬國當地人再提到雜交水稻,再不稱其為“魔稻”,而是直呼“擦拉貝”,也就是當地語裡最好的東西。

雜交水稻也被印上了馬國面額最大的20000元紙鈔,並被列入國家的發展國策。

為什麼要在非洲發展雜交水稻?袁隆平用英文回答

鄒韻採訪袁老的那一天,他已經工作了一個上午,有些許疲憊。但被問及為什麼要在非洲發展雜交水稻之時,袁老立刻來了精神,用英文堅定地告訴全世界:

“造福世界人民是我的畢生願望之一。”

為什麼要在非洲發展雜交水稻?袁隆平用英文回答

誠如袁隆平所言,央視新聞曾報道過,雖然馬達加斯加條件複雜,但在中國農業技術專家們13年的努力下,已經成功培育出3種適合當地土壤氣候,且高產、耐旱、抗洪、抗倒伏的優質雜交水稻種子,累計推廣雜交水稻4萬公頃,增產稻穀12萬噸以上。這個國家的2500萬人,現在已經能夠在食物方面自給自足了。

袁隆平更是反覆地提到他的這一“願望”。去年12月9日,袁隆平在首屆中非農業合作論壇開幕式致辭稱,雜交水稻不僅在中國表現良好,在非洲試種過程中,馬達加斯加平均每公頃產量已經達到8噸,比當地品種增長100%到300%。他希望,可以用雜交水稻造福世界各國人民,解決非洲的糧食安全問題。

聽到袁隆平的故事,網友們的心潮也澎湃了:

謝謝你,袁老!

為什麼要在非洲發展雜交水稻?袁隆平用英文回答

為什麼要在非洲發展雜交水稻?袁隆平用英文回答

為什麼要在非洲發展雜交水稻?袁隆平用英文回答

為什麼要在非洲發展雜交水稻?袁隆平用英文回答

為什麼要在非洲發展雜交水稻?袁隆平用英文回答