首頁 > 文學

詩詞賞析|巨匠韓愈的另類意趣:白雪卻嫌春色晚,故穿庭樹作飛花

作者:由 八音財子 發表于 文學日期:2023-01-27

白雪卻嫌春色晚中嫌是什麼意思

寫到韓愈,就想到了孟子的《大丈夫》:

“居天下之廣居,立天下之正位,行天下之大道;得志與民由之,不得志獨行其道。富貴不能淫,貧賤不能移,威武不能屈,此之謂大丈夫”。

再想想孟子的那句“吾善養吾浩然之氣”,再到韓愈的《原道》,到張載的“為天地立心,為生民立命,為往聖繼絕學,為萬世開太平”,到文天祥的“留取丹心照汗青”,再回過頭看看他們祖師爺孔夫子的:“天下有道,丘不與易也“、”知其不可為而為之”,你會發現儒家那種”兩手述文章,鐵肩擔道義“、“道之所存,雖千萬人吾往矣”的精神是一脈相承的。

韓愈有著“百代文宗”的美譽,蘇軾說韓愈“文起八代之衰”,梁衡先生有篇講韓愈的文章,講他在潮州的功績,使得“一片江山盡姓韓”,這些美譽加起來,我們可以看到一個大丈夫的韓愈,但如果讀一下韓愈的小詩,你會發現韓愈另類奇思才情的風采。今天我們賞析的就是韓愈小詩中的佼佼者,從詩中,你會發現一個有著另類情趣的韓愈。

詩詞賞析|巨匠韓愈的另類意趣:白雪卻嫌春色晚,故穿庭樹作飛花

《春雪》

唐代。韓愈

新年都未有芳華,二月初驚見草芽。

白雪卻嫌春色晚,故穿庭樹作飛花。

詩詞賞析|巨匠韓愈的另類意趣:白雪卻嫌春色晚,故穿庭樹作飛花

譯文

新年已經來到,然而卻還沒有看到芬芳的鮮花,直到二月裡,才驚喜地發現草兒萌發了綠芽。白雪似乎耐不住這春天的姍姍來遲,竟紛紛揚揚,在庭前的樹木間灑下一片飛花。

詩詞賞析|巨匠韓愈的另類意趣:白雪卻嫌春色晚,故穿庭樹作飛花

賞析

新年都還沒有芬芳的鮮花,就使得在漫漫寒冬中久盼春色的人們分外焦急。前句“未有芳華”,一抑;後句“初見草芽”,一揚,跌宕有致,波瀾起伏。一個“都”字,流露出這種急切的心情。一個“驚”字寫出了詩人在焦急的期待中終於見到“春色”的萌芽的驚喜神情。

人倒還能等待來遲的春色,但白雪卻等不住了,竟然紛紛揚揚,穿樹飛花,自己裝點出了一派春色,詩人對春雪飛花主要不是惆悵、遺憾,而是充滿了欣喜。本來是造成“新年都未有芳華,二月初驚見草芽”的原因,可是,詩人偏說白雪是因為嫌春色來得太遲,才“ 故穿庭樹”紛飛而來 。這種翻因為果的寫法,卻增加了詩的意趣。“作飛花”三字,翻靜態為動態,把初春的冷落翻成仲春的喧鬧,一翻再翻,令讀者目不暇接。

詩詞賞析|巨匠韓愈的另類意趣:白雪卻嫌春色晚,故穿庭樹作飛花