首頁 > 文學

立秋節氣,賞析元代李延興的《立秋夜聽秋聲》

作者:由 唐詩宋詞天地 發表于 文學日期:2023-01-29

曉陰無賴似窮秋是什麼動物

立秋節氣,賞析元代李延興的《立秋夜聽秋聲》

立秋夜聽秋聲

【元代

李延興

漠漠微雲生曉陰,滿庭虛籟薄霜林。

有聲元在無聲裡,聽到無聲思轉深。

立秋節氣,賞析元代李延興的《立秋夜聽秋聲》

譯文

秋夜的天空,微雲密佈,陰陰涼涼的。整個庭院寂靜無聲,只看見一片經霜的楓葉林。

風吹霜林發出“沙沙”聲響,原來秋聲就藏在寂靜無聲的庭院裡。聽到無聲時,思緒就漸漸轉向內心深處了。

註釋

漠漠:雲煙密佈的樣子。

曉陰:天陰著。

虛籟:空寂無聲。

薄:指草木密集叢生之處。這裡名詞作動詞用。

霜林:帶霜或經霜的林木。特指楓林。

元:原。

立秋節氣,賞析元代李延興的《立秋夜聽秋聲》

賞析

這是元代詩人李延興的一首立秋詩。

攬一縷秋風入懷,攜一片秋葉靜美。一年中最美好的淺秋就這樣款款而來了。

“漠漠輕寒上小樓,曉陰無賴似窮秋。”秦少游筆下的“漠漠”與“曉陰”,寫盡了輕寒與春愁。詩人第一句便引用了“漠漠”“曉陰”兩個詞,且“微雲”一詞,秦少游也有“山抹微雲”“山抹微雲君“的名句和外號。不知是愛之而故意用之,還是無意化用之。

“漠漠微雲生曉陰,滿庭虛籟薄霜林”,這兩句是說,秋夜的天空,微雲密佈,陰陰涼涼的。整個庭院寂靜無聲,只看見一片經霜的楓葉林。這是寫“立秋之夜景”。

微雲、曉陰、虛籟、霜林,均是平常之物,而詩人把這四種物象由“生”“薄”兩個動詞巧妙地串連起來,勾勒出一幅靜謐清幽的秋夜畫面。“生”“薄” 二字就是詩中之眼,起著畫龍點睛的作用。

“有聲元在無聲裡,聽到無聲思轉深。”這兩句是說,風吹霜林發出“沙沙”聲響,原來秋聲就藏在寂靜無聲的庭院裡。聽到無聲時,思緒就漸漸轉向內心深處了。這是寫“立秋之思緒”。

庭院越安靜,秋聲就越清晰。庭院“無聲”卻“有聲”,庭院“有聲”卻“無聲”。心靜,就能聽到庭院之“秋聲”,心躁,即便院風再大,也聽不到“秋聲”。“說者無意,聽者有心。”有心之人,才能感受到大自然的細微變化,聽到大自然的輕輕呼吸。無心之人,對於立秋夜的秋聲是無法感知的。他不知道夏天的風與秋天的風,已經不一樣了。霜林之風,再也吹不回南風了。去年那個陪你一起走過秋天的人,是否還陪在你的身邊呢?時間帶走了許多人,也帶走了許多故事。有些故事,就藏在秋風裡,只有愛過的人才能聽見。

一葉落,天下秋。一個轉身,夏天就成了故事;一次回眸,秋天便成了風景。在這個美好的秋天,願大家身旁都有知己相伴,把每一天都過成自己喜歡的樣子。

嚴勇,文學碩士。曾在“學習強國”學習平臺刊發詩評近百篇。中華詩詞學會會員,江蘇省作家協會會員,全國青年作家班第三期學員。已出版文史集《泰州史話:運鹽河邊的城市》,散文集《讀書旅行》、隨筆集《風韻泰州》。發表文章千餘篇。現為報社編輯。