首頁 > 文學

“唯女子與小人為難養也”,是歧視女性?孔子:後一句才是重點

作者:由 逍遙子的書香視界 發表于 文學日期:2023-02-05

褰裳涉溱是什麼意思

《論語》中有一句“唯女子與小人為難養也,”這樣的話,咋一聽,一定覺得孔子是一個大男子主義者,他這不是在歧視女性嗎?有這樣的想法很正常,在我們的印象當中,傳統文化,尤其是儒家文化,都是在搞“男尊女卑”。孔子作為儒家文化的代表人物,他不是在藉機貶低女性,抬高男性,又是什麼呢?

但其實,“男尊女卑”這一思想,是在秦漢以後才有的,而在明清時期尤為濃厚。先秦時期民風淳樸,男女之間相對平等,孔子不大可能是為了貶低女性刻意這麼說。孔子說“唯女子與小人為難養也,”這句話,是為了說明女子的性情,目的不在於貶低女性。緊跟著這句話,孔子又說:”近之則不遜,遠之則怨。”這才是他要說的重點。

“唯女子與小人為難養也”,是歧視女性?孔子:後一句才是重點

意思是說,女人讓人難以捉摸,你對她好,她可能恃寵而驕,你對她不好,她又會抱怨,總之男人往往左右都討不到好。看來聖哲如孔子,遇到男女問題,也有一籌莫展的時候。什麼是”近之則不遜,遠之則怨“呢?我們在這裡,用《詩經》中的兩首詩,對這兩種情況做一個說明。

山有扶蘇

山有扶蘇,隰有荷華。不見子都,乃見狂且。

山有橋松,隰有游龍。不見子充,乃見狡童。

這首詩的大意是:山上有茂盛的扶蘇,池塘裡有嬌美的荷花。沒見到子都美男子啊,偏遇見了你這個小壞蛋。山上有挺拔的青松,低窪地裡有游龍般的水葒。沒見到子充好男兒啊,偏遇見了你這個小流氓。

全詩以女子的口吻來寫男女約會時的場景。它以起興開頭,“山有扶蘇, 隰有荷華”,著重在描寫山中的景色之美,高處有茂盛的扶蘇,低窪處有美麗的荷花。緊接著,詩人筆鋒一轉,她沒有正面寫約會時,心情有多麼激動,場面有多麼令人期待,而是用罵罵咧咧的方式來寫約會的情景。她是怎麼罵的呢?

“唯女子與小人為難養也”,是歧視女性?孔子:後一句才是重點

”子都美男子不知道做了哪個幸運姑娘的男朋友?我怎麼運氣這麼差,遇到你這麼個狂妄自大的小壞蛋?“女主人公可能是在真罵,比如,約會時男子遲到了,她很不滿;也有可能她罵是罵了,但是隻是在調情。不管是真罵也好,假罵也罷,詩中女主人公,潑辣爽朗的性格是無疑的。一方面,詩以罵俏的形式展現給大家,更能凸顯出詩中男女之間感情的深厚,女主人公肆無忌憚撒嬌的情態在詩中確實被刻畫得入木三分。另一方面,先秦時期女子對愛情的大膽和熱烈,我們從此詩中可以窺探一二,但是這個女子絕不是《關雎》中溫柔賢淑的淑女。這恐怕也就是孔子眼中,”近之則不遜“的典型吧?

褰裳

子惠思我,褰裳涉溱。子不我思,豈無他人?狂童之狂也且!

子惠思我,褰裳涉洧。子不我思,豈無他士?狂童之狂也且!

這首詩的大意是:你若愛我想念我,趕快提起衣服蹚溱河。你若不再想念我,豈無別人來找我?你真是個傻哥哥!你若愛我想念我,趕快提起衣服蹚洧河。你若不再想念我,豈無別的少年哥?你真是個傻哥哥!

“唯女子與小人為難養也”,是歧視女性?孔子:後一句才是重點

這首詩共44個字分為兩章,前後兩章只有兩處不同,即:第一章當中的“褰裳涉溱”,在第二章改為“褰裳涉洧”;第一章中的“豈無他人”在第二章改為“豈無他士”。詩人透過反覆吟詠的方式,表達了對心愛男子的愛之深,同時又表達了她對心愛男子的責之切。

詩中女主人公的心上人,可能跟她就隔著一條河,但由於種種原因,沒有及時跟她聯絡,所以女主人公不無感慨且抱怨著說:“你要是真想我,就因該趟過河來見我,幹嘛遲遲不見你的音信。你要再不出現,我就跟其他人好了,好男人又不止你一個。“不得不說,這首詩中,女子對愛情的大膽和熱烈是非常難能可貴的,但同時,她的潑辣性格也是暴露無遺。這也許就是孔子眼中的”遠之則怨“吧?

綜上所述,男女之間在性情上的確存在著差異,這一點在戀愛中的男女身上,體現得尤為明顯。女人對情感的體驗往往比較敏感,而男人相對比較遲鈍。所以孔子說:”唯女子與小人為難養也,近之則不遜,遠之則怨。“就不足為怪了。