首頁 > 文學

情詩鼻祖《詩經》中的絕美愛情詩

作者:由 另眼看文史 發表于 文學日期:2023-02-05

詩經是愛情詩嗎

情詩鼻祖《詩經》中的絕美愛情詩

love

今天是“520”,一個關於“愛情”的日子,可要說情話鼻祖,就不得不提《詩經》,要說《詩經》,就不得不提《關雎》。

情詩鼻祖《詩經》中的絕美愛情詩

詩經

原文:

國風·周南·關雎

關關雎鳩,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。

參差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。

求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,輾轉反側。

參差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟友之。

參差荇菜,左右芼之。窈窕淑女,鐘鼓樂之。

翻譯:

關關和鳴的雎鳩,相伴在河中小洲。美麗賢淑的女子,真是君子好配偶。 參差不齊的荇菜,左邊右邊不停採。美麗賢淑的女子,夢中醒來難忘懷。 美好願望難實現,醒來夢中都思念。想來想去思不斷,翻來覆去難入眠。 參差不齊的荇菜,左邊右邊不停摘。美麗賢淑的女子,奏起琴瑟表親愛。 參差不齊的荇菜,左邊右邊去拔它。美麗賢淑的女子,鳴鐘擊鼓取悅她。

(翻譯出自百度百科)

情詩鼻祖《詩經》中的絕美愛情詩

關雎

這雖然是一首短小的愛情詩,卻在中國文學史上佔據著非常特殊的位置,否則也不會把它放在《詩經》的第一篇。《詩經》是中國文學中最古老的典籍,《關雎》作為它的第一篇,足以體現這首詩的經典和價值。

《關雎》的內容其實很單純,是寫一個“君子”對“淑女”的追求,寫他得不到“淑女”時心裡很苦惱,翻來覆去睡不著覺;得到了“淑女”心裡就很開心,叫人奏起音樂來慶賀,並以此讓“淑女”快樂。

這是一首愛情詩,卻不是單純的愛情詩,從中可以讀出古人對愛情的價值觀。第一,詩中的愛情是以婚姻為目的的,因為“君子”要尋求的是好的配偶(好逑)。也就是說,這裡的愛情中有責任、有承諾,而並非一時的偶遇、短暫的激情。這樣的愛情觀是正確的,是被社會讚揚的。第二,詩中的兩個人物,也即愛情的雙方是“君子”和“淑女”。“君子”是有地位、有美德的貴族青年,“淑女”是美好善良的女子,二者都是優秀和有美德的男女,他們的結合不僅是愛情的結合,更是美好、美德的結合。現代社會的一種愛情觀和婚姻觀認為,愛情和婚姻是讓雙方都變得更優秀,或許也是源自於此。第三,詩中的追求過程是符合禮制的,是理性的,是有節制的。整個追求過程中並沒有出現任何關於肢體接觸的慾念,也沒有尋死覓活的過激行為。這樣的追求過程也是被社會所接受和讚揚的。

總之,《關雎》既承認了男女之愛是自然、正常的感情,又要求對這種感情加以一定程度的剋制,並且強調愛情的男女雙方應該加強自身素質和美德的修養,描繪了一種理想的、符合社會價值觀的愛情觀和愛情狀態。這些都能給現代青年男女的愛情和婚姻提供了重要的參考價值。