首頁 > 繪畫

越南人居然看不懂自己的家譜,這竟然和中國漢字有關

作者:由 愛歷史的小迷妹 發表于 繪畫日期:2022-09-20

外國人有家譜嗎

中國是個有著悠久歷史的文化大國家,說到中國,外國人想到最多的恐怕就是我們的獨特文化漢子了吧,我們國家的漢子不僅形式多樣,內容更是無邊無盡,身為一箇中國人,現在的小編也有不少看不懂不認識的漢字呢。最近聽說越南國家開始了“漢語熱”,原因竟然是越南人最近在整理家譜的時候居然都無從下手,因為家譜上寫的全是漢字,他們根本就看不懂。所以他們不得不請來很多中國的專家來幫助他們認識漢字。畢竟家譜是一個家庭的歷史,對一個家庭來說是很重要的,他們連這都看不懂,就是不知道他們的祖先,不知道他們的根源在哪。可是令人一百思不得其解的是為何以前的越南人要用漢語來寫家譜呢?

越南人居然看不懂自己的家譜,這竟然和中國漢字有關

其實啊,以前說漢語的國家並不是只有中國,還有很多國家也是說漢語的,比如日本,琉球,當然也有越南在內,古時候的中原王朝周圍有很多的附屬國,他們相對於我們來說,國家相對弱小,所以就依附著我們的國家,並且和我們一樣尊重中華漢字,並且向我們國家納貢。那時候的附屬國是說漢語的,但是對他們來說還是說當地方言比較多,只有國家中那些地位較高的人才說漢語,因為這是一個身份的象徵,會說漢語就表明自己有著很大的權利,很高的地位。那麼為什麼現在的越南人都不會說漢語了呢?下面接著一起來看看吧!

越南人居然看不懂自己的家譜,這竟然和中國漢字有關

越南人說漢語其實一直延續到了上世紀五十年代呢,可是隨著歷史的變遷朝代的滅亡,中國的文化不斷的變得更加豐富,中國的漢字也在不斷的改革,所以學習漢語的難度也更加的大,更何況是對於那些國外的人來說。因為越南說漢語就代表著這個人有著獨特的身份,可是漢字越來越難學,國家的政策又是要掃除文盲,所以越南人決定學些簡單的語言來代表身份,這些簡單的拼音他們很快就學會了,所以這種語言也變成了近七十年來越南人一直用的語言,而漢語他們再也沒有說過。

越南人居然看不懂自己的家譜,這竟然和中國漢字有關

越南人的家譜好多都是在越南人還沒有放棄漢語的時候寫的,距現在也有七八十年的歷史了,可能當時寫這些家譜的老人也都已經逝世了,而現在的越南人,就算是六七十歲的老人,他們也看不懂這些家譜,因為從他們出生開始越南人就已經丟失了學習漢語的習俗。他們幾乎沒有接觸過漢語,面對漢字寫的家譜又怎麼能看得懂呢?小編覺得,中國現在是一個巨大的國家,在國際上有著很高的地位,中國漢字更是被許多的外國友人來學習,我認為這是一種文化的弘揚,文化的宣傳。所以越南人現在學習漢語也不晚哦,我相信他們可以重新發現中華漢子美。

越南人居然看不懂自己的家譜,這竟然和中國漢字有關