奈何不自信,反欲從物遷翻譯
淮南王劉安一生熱衷於煉丹修仙，他是漢高祖劉邦的孫子，漢武帝劉徹的叔叔。公元前122年，劉安謀反之事敗露，被迫自殺。
有野史說，他並沒有死。
由於劉安認真的修煉，平時做了很多善事，有神仙被他的向道之心感動，所以下凡來教他煉丹之術。劉安在天地靈氣充足的山上煉丹，丹成之既，有很多妖魔鬼怪都前來干擾他，甚至還有變成美女的來誘惑他，劉安靠著強大的毅力和頑強的問道之心，終於把仙丹煉成了。
古代飛昇圖
漢武帝聽說了就派人來討要仙丹，劉安慌忙和家人們服下丹藥。因為時間倉促，有的丹藥落在地上，家裡的雞、鴨、鵝、狗也都吃了仙丹，結果是因他一人“得道”，全家（包括這些寵物）舉霞飛昇，都成仙了。
雞犬升天
在玄幻小說作家黃易、烽火戲諸侯等人的小說中，修行的人在飛昇時的形態是不一樣的。
有人可以破碎虛空直接飛出天外、有人可以化虹（帶著彩色的流光）漂亮的飛走、有人會乘坐仙鶴飛入天門、還有人是坐著飛龍去仙界。當然，他們的說法也是有一定的材料依據的，畢竟從古至今，有相關紀錄的野史典籍可不少見。
漢代的王允是個“修仙理論學者”，曾在《論衡-道虛》裡論證過“黃帝乘龍飛昇”一事可能性。他說龍是不能昇天的，只會隨雲雨而起，乘雲飛行。等雲散了，雨停了，龍就落會他平時棲息的深淵了，所以，黃帝是在深淵裡淹死的。根據考察，黃帝是正常去世，被埋葬了。
黃帝飛昇圖
王允對劉安飛昇的事也進行了分析，最後的結論是這事兒不靠譜。
劉安在歷史上最大的貢獻有二：
一是他和道士們煉丹的時候，不小心發明了豆腐。
二是劉安和門客們合著了《淮南子》，其中內篇21章、中篇8章、外篇33章。內篇論道，中篇養生，外篇雜說，核心是道家思想，還有一些儒、法、陰陽家等百家思維。《淮南子》在講大道理的同時，又有很多關於神、鬼、精、靈的記載，又收集了“女媧補天”、“后羿射日”、“共工怒觸不周山”、“嫦娥奔月”、“塞翁失馬”等古代神話。
今天給大家推薦一本正版的《淮南子》全註釋版，45元帶回家。本書全文都有白話翻譯，而且是無刪節的，這就更難得了。尤其是國學愛好者們，強烈推薦您收藏一部。
【2本】淮南子正版全注全譯無刪節劉安西漢中國傳統文化哲學宗教
檢視
既然這兩個如雷貫耳的大名人的飛昇之事都不可信，那到底有沒有靠點譜的傳說呢？
您別說，還真有。
在公元794年11月12日，唐代有個叫“謝自然”的女道人在眾目睽睽之下竟然白日飛昇了！此事引起了極大鬨動，
嫦娥飛昇圖
當時的本地的市長李堅、四川軍區司令韋皋都寫了報告給皇帝，皇帝當然高興，親自發下了嘉獎令。
所以這個事在唐代的影響力極其巨大，相關的詩歌碑文數量眾多。韓愈、夏方慶、李翔、施肩吾、盧綸、範傳正、劉商等文人都為此特地寫了詩。
謝自然
（唐）韓愈
果州南充縣，寒女謝自然。童騃無所識，但聞有神仙。
輕生學其術，乃在金泉山。繁華榮慕絕，父母慈愛捐。
凝心感魑魅，慌惚難具言。一朝坐空室，雲霧生其間。
如聆笙竽韻，來自冥冥天。白日變幽晦，蕭蕭風景寒。
簷楹暫明滅，五色光屬聯。觀者徒傾駭，躑躅詎敢前？
須臾自輕舉，飄若風中煙。茫茫八紘大，影響無由緣。
里胥上其事，郡守驚且嘆。驅車領官吏，甿俗爭相先。
入門無所見，冠屨同蛻蟬。皆雲神仙事，灼灼信可傳。
餘聞古夏後，象物知神奸。山林民可人，魍魎莫逢旃。
迤逶不復振，後世恣欺謾。幽明紛雜亂，人鬼等相殘。
秦皇雖篤好，漢武洪其源。自從二主來，此禍竟連連。
木石生怪變，狐狸聘妖患。莫能儘性命，安得更長延。
人生處萬類，知識最為賢。奈何不自信，反欲從物遷。
往者不可悔，孤魂抱深冤。來者猶可誡，餘言豈空文。
人生有常理，男女各有倫。寒衣及飢食，在紡績耕耘。
下以保子孫，上以奉君親。苟異於此道，皆為棄其身。
噫乎彼寒女，永託異物群。感傷遂成詩，昧者宜書生。
直到明代，還有黃輝、任瀚等人在詩中提及了這個飛昇之事。
題謝自然上升
（明）任 瀚
華陽仙人謝自然，上朝玉京乘紫煙。
下瞰紅塵滿城郭，空令落日悲黃泉。
丹井丹臺杳何處？江南江北秋可憐。
片雲且就簷下宿，我欲長嘯飛青天。
不只是詩歌，這件事情在一些古代典籍中都有明確記載，比如《太平廣記》中的《集仙錄》。
比如南唐沈汾所著的《續仙傳》（入選了四庫全書）。
不過《續仙傳》雖然屬於神仙傳記，但是現在讀起來，更像是如今的網路修仙小說，還是有一定的文學價值的。
本書共分上中下三卷，共記載了36位神仙的飛昇之路。
“古今神仙，舉世知之，然飛騰隱化，俗難可睹，先賢有言曰，人間得仙之人，且千不聞其一，況史書不載神仙之事，故多不傳於世。”
沈汾是從這些人物的衣食住行、言談舉止、為人處世、神通異能等方面進行描述的。
“女道人謝自然自幼聰慧過人，但堅持食素，從不吃肉。7歲的時候就拜了一道人為師，苦修道術。她對《道德經》和《黃庭經》等道家經典倒背如流，供奉的是西王母等女仙。在謝自然14歲的時候，她就開始辟穀了，連飯都不吃了。
女道童
在她短暫的一生中，走遍了青城山、峨眉山等蜀地名山，又遠遊江淮之地，拜訪了無數名山洞府等靈氣充沛之地。唐德宗貞元3年3月，謝自然在開元觀拜訪道人程太虛的時候，獲授《五千文紫靈寶籙》，遂在金泉山開闢洞府潛心修煉，這之後，此地發生了很多神奇之事。忽有一日，其稱有神仙給她下了通知，任命她為東極真人。
在公元794年11月12日這一天，謝自然白日飛昇，據說在場目睹全過程的達千人之眾。
謝自然飛昇之後，這事兒還不算完。《續仙傳》裡記載“謝自然後卻歸蜀，於果州南允縣金泉山修道功成，唐德宗貞元10年10月16日，老君命召之白日飛昇，節度使韋皋奏聞於朝”。
元代趙道一在《歷世真仙體道通鑑後集》中又給謝自然飛昇事件做了後續報道：
“一雲自然臨飛昇時，書於堂之東壁雲：飛昇後三日，再自天降謂刺史李堅曰：“天上有玉堂最高，老君居焉，予恐世人不信有神仙之事，故暫來語君”。語畢遂既昇天。堅以表聞，有詔褒美。白紫清雲：”謝自然為東極真人。“”
《太平廣記》第66卷裡講，謝自然飛昇的年齡在28歲左右（7歲修道），也就是說，她用了21年的時間做到了白日飛昇。
以上的參考材料，均為野史雜談，至於可信度問題，就是智者見智，各位就當小說看吧。
終南山
到了現代，修道之人依然存在，在陝西省境內的終南山上，就有著這樣的一群修道者。他們結廬為居，雖然不是餐風飲露，卻也在極其艱苦的環境下堅持修行。
在2007年的百度道德經貼吧，我第一次看到了一個修行者開的“修行紀錄貼”。2020年底，我又在百度上看到了一個影片作者釋出的終南山修行者影片。
飛昇之事對我而言，算是一個娛樂消遣的異聞，本文的主旨絕對不是鼓勵大家也去放棄家庭和工作去深山修行，純屬是在一些史料的基礎之上給大家整理出來一點娛樂談資罷了，切勿當真。
本文參考資料：何海燕-《唐代女真人謝自然考》