首頁 > 詩詞

馬致遠:自娛自樂的馬東籬,帶著詩與音樂遠離紅塵千丈波

作者:由 一條鹹魚愛詩詞 發表于 詩詞日期:2022-12-26

馬致遠是元代什麼傢什麼家

馬致遠,號東籬,元代戲曲家,與關漢卿、鄭光祖、白樸並稱“元曲四大家”。

戲曲創作方面,馬致遠在音樂思想上經歷了由儒入道的轉變,在散曲創作上具有思想內容豐富深邃而藝術技巧高超圓熟的特點,在雜劇創作上具有散曲化的傾向和虛實相生之美。

他的散曲思想內容豐富,涉及元散曲中的詠史、嘆世、歸隱、閨情、敘事諸題材,所作散曲語言清麗本色,人物栩栩如生,充滿畫意而風格飄逸、奔放、老辣、清雋,意境高妙,提高了散曲的意境。

馬致遠雜劇的語言清麗,善於把比較樸實自然的語句錘鍊得精緻而富有表現力。曲文充滿強烈的抒情性和主觀性。

他的嘆世之作也能揮灑淋漓地表達情性,他在元代散曲作家中,被看做是“豪放”派的主將,他雖也有清婉的作品,但以疏宕宏放為主,他的語言熔詩詞與口語為一爐,創造了曲的獨特意境。

馬致遠:自娛自樂的馬東籬,帶著詩與音樂遠離紅塵千丈波

作品賞析:

1、《天淨沙·秋思》

枯藤老樹昏鴉,小橋流水人家。古道西風瘦馬,夕陽西下,斷腸人在天涯。

譯文:

天色黃昏,一群烏鴉落在枯藤纏繞的老樹上,發出淒厲的哀鳴。小橋下流水嘩嘩作響,小橋邊莊戶人家炊煙裊裊。古道上一匹瘦馬,頂著西風艱難地前行。夕陽漸漸地失去了光澤,從西邊落下。淒寒的夜色裡,只有孤獨的旅人漂泊在遙遠的地方。

賞析:此曲以多種景物並置,組合成一幅秋郊夕照圖,讓天涯遊子騎一匹瘦馬出現在一派淒涼的背景上,從中透出令人哀愁的情調,抒發了一個飄零天涯的遊子在秋天思念故鄉、倦於漂泊的悽苦愁楚之情。

馬致遠:自娛自樂的馬東籬,帶著詩與音樂遠離紅塵千丈波

2、《雙調·壽陽曲》

漁燈暗,客夢迴,一聲聲滴人心碎。孤舟五更家萬里,是離人幾行情淚。

譯文:

舟中燈火昏暗,客居他鄉的我從夢中醒來,聲聲夜雨滴得人心碎難眠。深夜,在這孤零零的小舟中離家萬里,彷彿那不是雨滴,是遠離故鄉的人思鄉的清淚漣漣。

賞析:這是馬致遠寫的一支表達身處天涯,心繫故園的“斷腸人”羈旅鄉愁的小令。這支曲子將詩詞中常有的意境和手法引入曲中,然又自出機杼地描寫了特有景色中的特定氛圍:雨夜、孤舟、漁燈中離家萬里的旅人在點點滴滴的雨聲裡情不自禁流下“幾行清淚”,這使讀者也不由得產生強烈的共鳴,情景交融,語簡意深。

馬致遠:自娛自樂的馬東籬,帶著詩與音樂遠離紅塵千丈波

3、《落梅風·人初靜》

人初靜,月正明。紗窗外玉梅斜映。梅花笑人偏弄影,月沉時一般孤零。

譯文:

人剛剛靜下來,月色正是明亮的時候。白梅花枝斑駁地斜映在紗窗上。梅花偏偏弄影戲笑人,夜深了月亮沉落,庭院裡一樣淒涼孤零的景象。

賞析:這也是一首小令,以五分之三的句子寫景作為鋪墊,而於末兩句力為逆折,拈出題旨,且使前時的月窗梅影由清美轉為清悽,舉重若輕,可謂扛鼎之筆。以梅喻人、襯人固是詩歌常法,而小令於喻於襯更為曲折奇巧,語淡韻遠,確是一首難得的佳作。

馬致遠:自娛自樂的馬東籬,帶著詩與音樂遠離紅塵千丈波

4、《落梅風·心間事》

心間事,說與他。動不動早言兩罷。罷字兒

可可你

道是

耍,我心裡怕那不怕?

譯文:

把心事都說給他聽,他聽了,動不動就先說兩人還是分手作罷。分手作罷是你親口說的,現在你又說是跟我開玩笑。我心裡是該怕還是不怕呢?

賞析:這首小令,作者截取了青年男女戀愛生活中的一個斷面進行描寫,擬一個女子的口吻訴說她的內心憂慮,極富情趣。

這支小令感情淳樸,人物情態生動,心理描寫細緻逼真,讀來快人耳目。

馬致遠:自娛自樂的馬東籬,帶著詩與音樂遠離紅塵千丈波

5、《壽陽曲·江天暮雪》

天將暮,雪亂舞,半梅花半飄柳絮。江上晚來堪畫處,釣魚人一蓑歸去。

譯文:

天色將晚,突然下起了大雪,那紛飛的雪花像盛開梅花又像飄飛的柳絮。江上的晚景美的就像畫般,江面上一位披著蓑衣的漁翁正划著小船歸去。

賞析:這首小令以“天將暮”起筆,點明時間,為整個畫面鋪墊了一層幽探的色彩,奠定了全曲的基調。第二句“雪亂舞”,筆鋒承接上句,緊扣題目·寫雪景,“舞”字暗示出有風,“亂”字則突出了風的強勁,隱然有呼嘯之聲透出。可謂“不著一字,盡得風流”。雪借風勢,更顯出雪之大,雪之猛。“飄”字串起“梅花”、“柳絮’兩個虛擬的意象,拓展想象的審美空間,從視覺形象上擴大藝術容量。作者以虛實相生的筆法繪聲、摹形、傳神,風神蘊藉,韻味雋永。