菲紅拂黛憐玉人是什麼意思
《紅樓夢》裡最滑稽的“愛情”，是賈雨村與嬌杏的姻緣，每每看到這裡，就覺得曹公是在一本正經地搞笑。
嬌杏影視形象
先從兩人相遇說起。
滿腹經綸的窮書生賈雨村做客甄家，偶然一眼，得見一個擷花的婢女，“生得儀容不俗，眉目清明，雖無十分姿色，卻亦有動人之處”。
這個叫嬌杏的女孩，三次回眸，讓書生砰然心動，他確信，這就是愛的訊號，也就是說，在這茫茫人海中，偶一轉身，他們彼此遇到了愛……
書生表達愛情當然要寫詩，於是在一個月滿西樓的中秋永夜，他寫下了平生最美的詩行：
未卜三生願，頻添一段愁。
悶來時斂額，行去幾回頭。
自顧風前影，誰堪月下儔？
蟾光如有意，先上玉人樓。
賈雨村影視形象
這個書生用情很深，他不能確認對方是不是“三生石上舊精魂”，但他想拜託月光，替他先登上“玉人樓”，捎去他的溫柔還有思念，像夏天投懷送抱的南風，和蚊子。
當然，更高階的現代文翻譯，是這段：
只是因為在人群中多看了你一眼，
再也沒能忘掉你容顏。
夢想著偶然能有一天再相見，
從此我開始孤單思念。
想起時你在天邊……
不過癮？再來一段：
寧願相信我們前世有約，
今生的愛情故事不會再改變。
寧願用這一生等你發現，
我一直在你身旁，從未走遠……
這，是愛情的樣子！
只是因為在人群中多看你一眼
可是，賈雨村的愛情，是個錯覺。
兩人相遇時，作者對賈雨村的心理描寫，堪稱經典。讀到此處，讀者一定會會心一笑，同時能想象到曹公雪芹一邊拈鬚而書，一邊樂不可支的樣子來。
“雨村見他回了頭，便自為這女子心中有意於他，便狂喜不盡，自為此女子必是個
巨眼英雄
，
風塵中之知己
也。”
賈兄顯然是唐代武俠小說看多了。一個女孩偶一回頭，他就以為確認了眼神，並立馬化身轉徙江湖的李郎靖，對方就是紅拂女，如果再有個虯髯客的話，就可以湊成“風塵三俠”了。
只可惜甄士隱並非虯髯客，並沒留他萬貫家產，只送了他五十兩銀子外加兩件冬衣；
而眼前的這位，“巨眼”而非“英雄”，紅粉並不“知己”，她沒想夜奔，而是拈著花輕悄悄地轉身離去，只留下自命不凡的窮書生，在風前獨自凌亂……
風塵三俠（國畫）
寥寥數筆，寫盡了男人的自戀，不單賈雨村，即使賈寶玉也有過莊戶上的二丫頭對他好有好感的錯覺——推而廣之，好像天下男人大體如此，無論古今！
這就像周星馳電影，一個美女與你深情對視十秒鐘，你剛想幽默一句，愛上我了？她鄙夷道：咦～～好大一顆眼屎……
嬌杏雖對眼前的男人沒有惡感，但並沒有get到對方波濤洶湧的內心戲。
很顯然。
——她並不是紅拂女，有眼不識英雄，只看到了“雄壯”；也不是待月西廂的小姐，即便有紅娘送得詩來，她也不認得一個字。
嬌杏就是“僥倖”
嬌杏就是“僥倖”。
故事有個大團圓結局——窮書生皇榜高中，回來迎娶心儀的女孩。於是
嬌杏
，這個“
僥倖
”的“灰姑娘”，“
偶因一回顧，便為人上人
”，實現了“階層躍遷”，成了那個時代萬人仰望的“
傳奇
”！
當然，這次迎娶也來自三五年後街頭的一次偶遇，還有，賈雨村已迎娶了一位夫人。
更僥倖的是，嬌杏生了孩子，嬌杏女主病死，於是，嬌杏順利上位。
可是，從現代人的角度看，這“奇緣”就變得一錢不值了。
首先，賈雨村並不愛嬌杏，他愛的是他幻想中的“巨眼英雄”、紅粉知己。
但凡稍有點覺醒的現代小姑娘，決不會跟在這樣的男朋友身後一次次確認“你愛不愛我，愛不愛我，愛不愛我”，而是堅定地指指前方，說“滾”。
其次，賈雨村娶嬌杏，也非“再續前緣”。賈雨村在報復自己的過去，以獲取一種精神上的滿足。
當然不排除“饞她的身子”。
而嬌杏如果生活在現代，她可以推測宇宙的盡頭是鐵嶺，還是盤錦。但永遠不會認為宇宙的盡頭會站著一個賈雨村！
現代女性不同的愛情觀
《紅樓夢》裡賈雨村與嬌杏的這段“奇緣”，反映了人的某些共性和歷史的某些特殊性。
關於愛情，一個外國老頭說：
一切感情都可以導致愛情，導致熱烈愛慕，一切的感情：憎恨，憐憫，冷漠，崇敬，友誼，畏懼，－－甚至蔑視。是的，一切的感情……只是除了感謝以外。
這樣看，賈雨村和嬌杏之間永遠也培養不出愛情來了。
不過，外國老頭也可能說得不對。