首頁 > 詩詞

崔護科舉名落孫山後,寫下一首千古名篇,道出了人生最大的遺憾

作者:由 小春說歷史 發表于 詩詞日期:2023-01-18

忽有相逢期什麼意思

崔護科舉名落孫山後,寫下一首千古名篇,道出了人生最大的遺憾

有人說,第一個把女人比作花的是天才,第二個把女人比作花的是庸才。這句話似乎有點誇張,畢竟,把美麗的女人和嬌豔的花朵聯絡在一起,不是什麼困難的事。特別是在女人和桃花之間,兩千年前的《詩經》裡就說過“桃之夭夭,灼灼其華。之子于歸,宜其室家”。在過了一千年之後,又有一個人用花來比喻女人,可我們不覺得他是庸才。這個人就是崔護。

崔護科舉名落孫山後,寫下一首千古名篇,道出了人生最大的遺憾

《題都城南莊》

去年今日此門中,人面桃花相映紅。

人面不知何處去,桃花依舊笑春風。

譯文:

去年的今天,就在這長安南莊的一戶人家門口,我看見一位女子美麗的面龐和盛開的桃花互相映襯,顯得分外紅豔。

時隔一年,今天我故地重遊的時候,那位美女不知去了哪裡,只有這似曾相識的桃花依然在這和煦的春風中含笑盛開著。

短短四句詩,就勾勒出一段動人的故事以及一幅優美的畫卷,這首詩讓崔護一詩成名。

崔護科舉名落孫山後,寫下一首千古名篇,道出了人生最大的遺憾

這是一首具有傳奇色彩的抒情詩,據說是寫在一個姑娘家的門上的。崔護是個很俊美的小夥子。唐德宗貞元初年,他在長安考進士不中。

據唐孟棨《本事詩·情感第一》記載,崔護為解悶,便在清明時獨遊長安城南,見一村莊桃花環繞,敲門求水,一美貌女子開門送水給他並請他進門坐下,自己卻倚著桃枝看他,兩人互相注視,漸有情意。

第二年清明,崔護又去尋找這個女子,但人去門鎖,崔護悵然之下就寫了這首詩。過了幾天,崔護又情不自禁地來到這裡,卻聽到裡面有悲痛欲絕的哭聲。

原來,去年相見,彼此互有情意,今年姑娘讀到門上題詩,竟絕食而死了。崔護驚奇詢問,裡面出來一個老翁。當得知他就是崔護時,便大哭起來,說:“你害死我的女兒了!”

崔護科舉名落孫山後,寫下一首千古名篇,道出了人生最大的遺憾

原來那姑娘從小識字知書,還沒有婆家。自去年以來,常恍惚若有所失。前幾天帶她外出回來,讀了門上的題詩,進門就有病了,絕食而死,說到這裡又失聲大哭起來。

崔護也哭了,要求能進去哭拜一下。崔護見姑娘躺在床上,上前捧著她的頭一面哭一面喊:崔護來了!崔護來了!漸漸地,姑娘竟然睜開了眼,康復後終成眷屬。

這故事未必全真,尤其是後半部分難免續貂之嫌。但因圓滿了故事情節,而得以廣泛、長久地流傳,並在元代被編為雜劇,明代又改編成《桃花人面》雜劇,近人歐陽予倩又改編為《人面桃花》京劇。

崔護科舉名落孫山後,寫下一首千古名篇,道出了人生最大的遺憾

我們再回看這首詩,一位是進京趕考的書生,一位是城南別莊的小姐,在通常情況下不會有任何交集的兩人,在書生落第後的一次散心時偶然相遇,匆匆一聚之後又各自分別,但兩人心中已經種下了相思的因緣。

一年之後,書生再次來到了都城南莊,希望再次會見日夜思念的女子。但是這次刻意找尋卻最終宣告失敗,女子已不知所蹤,只留下無限惆悵。

崔護科舉名落孫山後,寫下一首千古名篇,道出了人生最大的遺憾

其實,書生與女子彼此並無深交,互相也沒有太多瞭解,之所以一見鍾情,除了女子確實一顰一笑、溫婉動人,書生落第後急需撫慰的心靈、在荒僻山莊偶遇美人的驚喜、美人身邊嬌豔盛放的桃花、遠處吹來輕柔溫存的春風,都是造成書生驚豔之感不可缺少的觸媒。

一年之後,書生是帶著期待刻意找尋,即使再次與女子相逢,雖然桃花仍在,但心境已有了徹底的變化,是否還能回到最初的悸動,實在還是未知之數。

就此看來,“人面不知何處去”實在是絕妙轉筆。既然無緣再見,女子的形象便永遠停留在了初見時最完美的姿態上,任憑讀者將美好的想象加諸其上,為這次錯過發出由衷的嘆息。

崔護科舉名落孫山後,寫下一首千古名篇,道出了人生最大的遺憾

這首詩以“人面桃花,物是人非”這樣一個看似簡單的人生經歷,道出了千萬人都似曾有過的共同生活體驗,為詩人贏得了不朽的詩名。

全詩流暢明麗,過目可誦,也不費解,明白如話,卻是好詩。由此可見,好詩並不需要晦奧難解,故作高深。你覺得呢?