誰能辨經綸翻譯
2021“琴會龍華”中國古琴展演系列活動將於7月30、31日，在上海龍華古寺舉行。
琴會龍華
7月30、31日@上海龍華古寺
厚植城市精神，彰顯城市品格，致敬百年前古琴界“舞林大會”——晨風廬琴會
2021“琴會龍華”中國古琴展演系列活動
，將於7月30、31日在上海龍華古寺盛大舉行，活動匯聚五朝傳世名琴與眾多藝術家4場演奏會將奏響黃浦江畔。
往期龍華琴會
活動地點：上海龍華古寺大會堂（龍華路2787號）
2008年，舉世矚目的北京奧運會開幕式上，象徵文明畫卷的中國宣紙在幽遠、肅穆的古琴聲中展開，著名古琴家陳雷激演奏的“太古遺音”讓全世界第一次同時聆聽到中國最古老的樂器——古琴。
2021“琴會龍華”系列活動，將舉辦一場古琴展覽和四場演奏會，分主題多角度展示古琴藝術發展的豐富狀態。在最後一場“全國名家演奏會”上，陳雷激將現場撫琴，將悠悠琴音展現給觀眾。
徐匯文旅限量免費演出票（每場演出福利名額有限）今晚7點準時同步開搶！
歷代名琴與當代斫琴藝術展覽
時間：7月30日12：00-31日21：00
活動將展出唐宋元明清五代傳世名琴，琴展借鑑吳釗先生主編的《中國古琴珍萃》，多張收錄老琴被邀請到場。此外，活動還邀請了數位斫琴名家和企業，在現場公益展示當代斫琴藝術。
當代斫琴和絲絃品鑑演奏會
時間：7月30日14：00-16：00
本場活動旨在展示當代數位名家斫琴的成果，同時對大家高度關注絲絃製作問題進行討論和成果展示。當代斫琴和琴絃研究者甚多，不乏成就卓著者。活動只能選出幾位代表到場展覽和演奏，以此致敬全國在斫琴和制弦方面做出努力的所有琴人，致敬工匠精神。
長按二維碼即可搶票
傑出青年琴家演奏會
時間：7月30日19：10-21：00
本場活動旨在展示當代80、90後古琴學人的琴學水平和舞臺演出能力。演出特邀全國多所高等院校古琴專業的博士、碩士生以及在高等院校從事古琴教育工作的青年教師，也邀請了以業餘狀態學習古琴達到專業水準的青年琴人。這其中有各類全國專業、業餘比賽的金銀獎得主，也有在各大型演出已經展露頭角的青年名家。
長按二維碼即可搶票
古琴世家子弟與社會傳承名家演奏會
時間：7月31日14：00-16：00
所謂古琴世家是指幾代人都是琴人的家庭。這些琴人在特殊的歷史時期保護傳承了古琴藝術，他們不少人和國家院團的名家一樣，在古琴瀕臨消失的時候，呼籲保護傳承古琴藝術。今年的主題有致敬“晨風廬琴會”的內容，主辦方希望邀請到周慶雲先生的後人參加活動，也邀請到徐立孫、吳兆基等老一代名家的後代，攜家傳寶琴參加琴會。
長按二維碼即可搶票
全國名家演奏會
時間：7月31日19：10-21：00
在這次參加的名家中，有國家級非物質文化遺產古琴專案代表性傳承人，有全國高等院校的教授、博士生導師、碩士生導師，有北京奧運會開幕式的演奏家，有重要流派傳承人，有攜琴而來的著名琴家後代，有為古琴新時期發展作出突出貢獻的演奏家。這場演奏會既有傳統曲目演奏，也有創新曲目展示；既有古琴和現代舞蹈的結合，也有古琴和傳統民樂的合作，既有舞臺形象的創新，也有傳統意境的呈現。
長按二維碼即可搶票
主辦單位
上海市非物質文化遺產保護中心
上海龍華古寺
上海西岸開發（集團）有限公司
支援單位
西岸金融城
上海木寧芙文化發展有限公司
上海大華專案管理諮詢有限公司
承辦單位
上海市徐彙區非物質文化遺產保護辦公室
上海徐匯古琴文化藝術研究中心
上海奉浦文化創意發展有限公司
2003年，古琴藝術被教科文組織列入《人類非物質文化遺產代表作名錄》。
中國古琴在世界非遺申報成功後的十年，得到了突飛猛進的發展，全國琴人和愛好古琴的人員逾200萬，琴館和從事古琴推廣的琴家、琴友不計其數，每個縣級城市都有自己的古琴琴館、社團，每年生產的新琴總數超過了20萬張，各地幾乎每天都有琴人在舉辦大小不一的古琴活動。
本次活動中的《歷代名琴與當代斫琴藝術展覽》，展出唐、宋、元、明、清五代傳世名琴共計十八張。現在，小編就為大家劇透部分名琴！
古琴介紹
1。秋籟
唐款秋籟琴，仲尼式。深褐色漆，冰裂斷紋，琴體渾圓而厚。背面刻琴名“秋籟”及“德齋珍藏”印章。琴腹內朱書“大唐開元三 李晉制”字樣。音色典雅、細膩、圓潤，音量雖小卻餘韻綿長。此琴原為清末民初琴家葉詩夢收藏，1985年轉由成公亮收藏，並對琴進行修復。
2。大雅
大雅琴，琴式為明代《永樂琴書整合》所載之鳳勢式，傳魏楊英所作。方首，內收雙連弧形頸、腰。琴以杉木作面，杉木為底。小葉紫檀嶽山、承露。大漆鹿角霜灰胎，通體髹漆深棕色，底板略淺於面板。背龍池上方刻行楷“大雅”二字，二字下方刻兩列行楷“中和甲辰”“仲秋制”。2016年由王鵬購得收藏。
3。玉玲瓏
玉玲瓏琴，仲尼式，琴體修美帶有圓勢。項較長，肩在二徽半處，琴額護軫呈弧狀內收。面板通體由多塊六邊形木塊拼接而成。鹿角灰胎，內雜大粒硃砂，慄殼色底漆，外沐黑漆，蛇腹兼冰裂斷，並在項間與近尾處琴面上間有多個圓紋，極為少見。琴背龍池上刻“玉玲瓏”三字，池內納音微凸。琴音松透圓潤，富於韻味。
4。天響
天響（響）琴，仲尼式，鹿角霜灰胎，紫檀嶽山、焦尾。腹款有墨書“大唐貞元元年制”，撫之音色厚重低沉、古拙蒼桑。琴面熟栗色漆與朱漆相間，斷紋豐富，琴身龍池兩側鐫行書“孤桐秘虛鳴，樸素傳幽真。彷彿弦指外，遂見初古人。意遠風雪苦，時來江山春。高宴未終曲，誰能辨經綸。”詩文出自唐代詩人王昌齡《琴》篇。此琴為清末民初時期海上著名書畫家、實業家、傑出慈善家、社會活動家王一亭舊藏。
5。雲鵠
雲鵠琴，仲尼式，面板為桐，底板為梓。底板斷文美麗，細密的牛毛斷和流水斷相間，猶如新制歙硯水紋，層層疊疊，無風而有波。琴聲清雅松透，一二三四弦散音如悶雷，泛音聲透亮，四五六絃6徽以上聲如羯鼓，六七絃聲如金石，丁承運先生稱讚其為琴人難得的佳器。
6。片玉
片玉琴，仲尼式。桐面杉底，螺鈿徽，牛角軫，紫檀木雁足。嶽山、承露、冠角、龍齦等皆紫檀木所制。軫池下刻隸書琴名“片玉”二字。
7。鐵客
鐵客琴，鳳勢式。黑漆，鹿角霜胎，蛇腹斷紋，金徽，木質古而松。面底微弧，肩尾闊大，邊稜轉折處略見圓勢。圓形龍池與鳳沼，池內納音凸起，納音中央開有細長的凹槽。琴音剛勁圓潤。此次琴展為百年來鐵客琴首次在上海亮相。
8。雲鍾
雲鐘琴，仲尼式，青桐面板，梓木底板。琴體修長，琴聲凝練堅實，韻味柔潤，呈現安靜氣息。底板上有古琴大家王燕卿的親筆書寫對聯“開囊夜映高巖月，拂案秋涵大壑風”，由徐立孫先生親刻。
9。塵閒
塵閒琴，仲尼式。琴體標準完美，略扁，面底斷文清晰，較為深刻，漆灰較薄，有利於發聲。琴底池上刻隸書“塵閒”二字，龍池邊款貼格，池右側邊刻小楷字一行，記此琴曾為晚明哲人羅汝芳所用之琴。
斫琴是指對古琴進行精工細作的一種工藝技術，需要有專業技術的琴師完成操作。需體現其散、泛、按音質的勻稱等諸多專業要求。一起來看看，有哪些參展的斫琴家和絲絃製作代表吧。
古琴斫琴名家介紹
馬維衡
，國家級非物質文化遺產古琴藝術（廣陵琴派）代表性傳承人、斫琴藝術家、古琴演奏家、中國樂器協會古琴研究會副會長。
王鵬
，“鈞天坊”創始人，當代斫琴與演奏兼善的古琴藝術家、國家級非物質文化遺產代表性專案“古琴藝術”代表性傳承人、中國民族管絃樂學會古琴專業委員會副會長。
裴金寶
，古琴演奏家、斫琴家、修復專家、中國崑劇古琴研究會理事、中國琴會常務理事、中國樂器協會古琴研究會常務理事、江蘇省古琴學會副會長、江蘇省非物質文化遺產古琴專案代表性傳承人、吳門琴社創始人之一。
張軍獻
，雷激古琴工作室工作人員、古琴家陳雷激老師的助理。自2009年跟隨陳雷激老師，一起研製古琴至今。
徐君躍
，浙派古琴代表性傳承人，出生古琴世家，徐門嫡脈。現任中國樂器協會古琴研究會會長、浙江音協專委會會長、西湖琴社社長、杭州市南宋文化傳播大使、杭州市上城區音樂家協會主席。
單衛林
，中國當代十大著名斫琴家之一，揚州市廣陵派古琴（古琴製作）傳承人、中國著名古琴品牌“南風古琴”創始人。
嚴舜揚
，深耕於設計、製造高品質的琴箏全產業鏈相關產品，根據市場需求不斷迭代現有古琴配件，滿足全方位的實用性需求，並擅長從生活各處細節中提煉符合琴人審美的元素運用於產品設計。
熊立斌
，非物質文化遺產專案傳承人、無弦堂斫琴研究所創始人、首屆中國好古琴·全國古琴製作金斫獎獲得者、中國民族樂器十大製作師。
李朝陽
，中國琴會理事、中國樂器協會器文化專業委員會理事、棲鳳琴堂創始人、當代梧桐（青桐）琴斫制人文工藝挖掘開拓者。2008年參加中國古琴製作大賽獲銀獎。2011年親斫仲尼式梧桐琴被中國民樂博物館永久收藏，十餘載推廣宣傳梧桐古琴文化。
斯國粱
，浙江省民族管絃樂學會古琴專業委員會常務理事。古琴師從著名古琴大家，國家級非物質文化遺產專案（浙派古琴）代表性傳承人鄭雲飛先生。在演奏和斫琴方面，深得恩師精心傳授，得其妙訣。
範學剛
，揚州龍韻古琴坊創始人。2000年初接觸瞭解到古琴，便產生濃厚的興趣。在近二十年的時間裡始終堅持正心斫琴的原則，保持初心，認真斫琴。同時也為古琴斫制培養多人，為古琴的發展起到了一定的推動作用。
王俊
，挹琴坊坊主、青年斫琴師、黑龍江省古琴協會顧問、河北省古琴協會榮譽理事，哈爾濱古琴學會顧問，吉林省文化科技研究所顧問，大連尺八學會顧問。
項陽
，斫琴家。2005年向著名琴家紀志群先生學琴。2009年拜揚州漆藝藝術家潘月湖先生為師，潛心學習大漆髹飾技藝，將揚州漆藝與古琴斫制完美結合，先後研製出十餘種傳統琴式。
陶運成
，非物質文化遺產古琴斫制技藝省級傳承人。1998年起陸續師從張子盛先生學習古琴演奏、田雙琨先生學習古琴製作。
傅思琪
，斫琴師、琴人、中國樂器協會民族器樂文化專委會理事、中國民族管絃樂協會古琴專業委員會（中國琴會）會員。