渚是什麼意思
原文：江有汜（sì），之子歸，不我以。不我以，其後也悔。
意譯：江水分流又復歸，心愛的人兒別處飛，從此不再與我伴相隨。如沒我來陪伴你，終有一天你懊悔。
解讀：江：長江。汜：由主流分出而復匯合的河水。歸：歸故里。婦人謂嫁曰歸。不我以：不帶我。我，媵自我也。
原文：江有渚（zhǔ），之子歸，不我與。不我與，其後也處。
意譯：江水靜流積沙島，心愛的人兒別處飛，從此再不與我伴相交。如不相聚而離去，將來一定會憂傷。
解讀：渚：水中小洲。不我與：不與我相聚。處：憂愁。
原文：江有沱（tuó），之子歸，不我過。不我過，其嘯也歌。
意譯：江水改道又成河，心愛的人兒別處飛，從此不來看望我。不見一面就離去，將來號哭也無益。
解讀：沱：長江的支流名稱。或以為與“汜”同。過：至也。其嘯也歌：嘯是唱歌沒有譜和調的意思。嘯，蹙口出聲，以舒憤懣之氣，言其悔時也。歌，則得其所處而樂也。
賞析：此詩每章的前三句敘事，後兩句抒情。其中第三、四句重出——男子的薄情集中表現在這一句，女子的痛苦不幸也根源於這一句，因而採取了反覆詠歎的形式。重出的這一句子中的關鍵字，各章不同。從一章的“以”，一轉而為二章的“與”，再轉而為三章的“過”，愈轉愈深，丈夫如何薄情，做妻子的又是如何痛苦不幸，都因了這一關鍵字的置換而得到一層深於一層的表現。全詩形式整齊，結構嚴謹，用字精審，筆法卻極為自然，語言又十分淺近，達到了精工與自然、深入與淺出的完美結合，顯示出極高的藝術水平。