八歸是什麼意思
《南鄉子~小女心扉君莫叩》
月映玉人兮,風挽芬芳撲粉衣。
閒看小荷羞弄影,成詩。
花染雲煙動妙思。
月映玉人兮,風挽芳菲撲粉衣
雙飲兩三杯。軟語低聲訴晚輝。
小女心扉君莫叩,難知。
那縷青絲繫著誰?
(詞林正韻 第三部,馮延巳體,雙調五十六字,上片和後下片各五句、四平韻。第43字心應仄,暫不改。)
小女心扉君莫叩,難知,那縷青絲繫著誰
兮:
文言助詞。大體相當於現代漢語的“啊(a)”
如:大風起
兮
雲飛揚。
玉人:本文中是指
容貌美麗的人。
粉衣:本文中是
粉色的衣服。
弄影:
解釋為物動使影子也隨著搖晃或移動。
宋朝張先詞《天仙子》“雲破月來花弄影”
妙思:
精妙的構思。
雙飲:
猶對酌。
宋 姜夔 《八歸》詞:“歸來後,翠尊雙飲,下了珠簾,玲瓏閒看月。”
軟語:
體貼溫柔委婉的話。
心扉:
指人的內心:如:叩人
心扉。
頤:
。
頰;腮的意思。
低聲與小荷說著悄悄話。
月光映照著玉人啊,端莊清麗,輕風挽著芬芳直撲粉色的裙衣。站在塘邊閒看嬌柔的小荷羞弄影,縹緲的雲煙浣染著美麗的花頤,美景如畫,怎不令人妙思縷縷,淺笑嫣然寫幾行心怡的詩句。
縹緲的雲煙浣染著美麗的花頤。
與清雅的小荷對飲三兩杯,在皎潔的月光下,低低地說著
溫柔委婉的話語。知道嗎?女兒家的心扉你莫要叩,很難知道啊,
那縷青絲繫著誰?
與小荷對飲兩三杯,低聲說著體己的話語
附:南唐詩人
馮延巳
原玉:
《南鄉子~細雨溼流光》
細雨溼流光。芳草年年與恨長。
回首鳳樓無限事,茫茫。
鸞鏡鴛衾兩斷腸。
魂夢任悠揚。睡起楊花滿繡床。
薄倖不來門半掩,斜陽。
負你殘春淚幾行。
本文系落字玲瓏原創,百家號首發,若有轉載,須註明作者落字玲瓏及出處。文中部分文字與圖片來自網路,若有版權問題,請速聯絡。
負你殘春淚幾行。