首頁 > 俗語

草不黃俗話說70:“毛4”——鬍子上貼膏藥——怪毛病

作者:由 草不黃 發表于 俗語日期:2021-08-12

歇後語鬍子上貼膏藥是什麼意思

草不黃俗話說70:“毛4”——鬍子上貼膏藥——怪毛病

“毛病”——

第一,指缺陷。怕人知:賣馬有毛病。(宋蘇軾《續雜纂》)

第二,指故障。上個月祠堂的房子出了毛病,大家說要各房派了銀子好修理。(《二十年目睹之怪現狀》第十八回)

第三,事物中存在的問題或弊害。本不知道里頭有砒霜,因疑心月餅裡有毛病,所以揭開來細看。(《老殘遊記》第十八回)

第四,缺點;錯誤。有才者又有些毛病,然亦上面人不能駕馭他。(《朱子語類》卷一三一)

用得多的意思還是“疾病”。“龍門陣,龍門陣,龍王的兒子害了怪毛病。龍王打發我撿藥,莫忙哆,我要先聽哈龍門陣。”

身上的五官四肢沒有一件不帶些毛病。(清李漁《奈何天·慮婚》)

毛病是要別人醫的。(魯迅《花邊文學·安貧樂道法》)

“眉發之屬及獸毛也”義之“毛”何來“疾病”義?有解釋說——

這個詞是怎麼來的呢?其實,最初“毛病”是指牲畜(尤其是馬)的毛色有缺陷。在我國古代,馬在人們生活中佔有很重要的地位。因此,人們在購買、挑選馬匹時對馬的要求特別嚴格。而且古人在相馬時往往要要先看一匹馬的毛色如何,有何缺陷,並據此判斷馬的優劣。對此,明人徐鹹在《相馬經》中有如下記載:“馬旋毛者,善旋五,惡旋十四,所謂‘毛病’,最為害者也。”意思是說:捲曲的馬毛,有好有壞,如果長得位置不好,就是毛病,對主人妨害最大。“毛病”開始引申為指人或物的缺點,大概起於宋代,因為北宋詩人黃庭堅的《山谷老人刀筆》一書中已有“乃是荊南人毛病”這樣的句子。到了近代以後,“毛病”一詞最初的意思就逐漸被人們淡忘不用。(360國學)

依筆者看來,以上所說,雖有一定的道理,但那仍還是“面”,裡子是下面這些。“毛”當然是個記音字,廣東揭陽(閩語)可以證明單用的“毛”有“疾病”義:

伊生毛還未好,聽呾是老毛浮(他生病還沒好,聽說是舊病復發)。“毛”之“疾病”義的演變,請看——

痝:《廣雅·江韻》:“病困。”“病酒。”《龍龕手鑑·疒部》:“酒病也。”莫江切。

閔:《說文·門部》:“吊者在門。”《公羊傳·文公十五年》“其言來何,閔之也”何休注:“傷也。”《慧琳音義》卷十九“鞠閔”注:“痛也。”《玄應音義》卷七“鞠閔”注:“傷痛。”《詩·邶風·柏舟》“覯閔既多”毛傳、《漢書東方朔傳》“閔王澤不下流”顏師古注:“閔,病也。”《爾雅·釋詁上》“閔,病也”郝懿行義疏:“又通作愍。”“又通作。”“又通作憫。” “又通作惽。”眉殞切。

(疒閔):《玉篇·疒部》:“癇病也。”《集韻·準韻》:“病也。”《集韻》美損切,上軫明。

慜:《楚辭·九章·懷沙》“離慜而長鞠”王逸注:“慜,痛也。”洪興祖補註:“與愍同。”舊校:“史記作愍。”又“離慜而不遷兮”王逸注:“慜,病也。”《文選·任昉〈奏彈曹景宗〉》“慜彼司氓”呂向注、《東方朔〈非有先生論〉》“愍主澤不下流”李周翰注:“慜,傷也。”眉殞切。

旻:《詩·王風·黍離》“悠悠蒼天”毛傳“仁覆閔下則稱旻天”孔穎達疏:“旻,閔也。”《書·大禹謨》“日號泣於旻天”孔穎達疏:“旻,愍也。”《詩·大雅·召旻序》“旻,閔也”鄭玄箋:“旻,病也。”

旼:《六書故·天文上》:“旻,或作旼。”《正字通·日部》:“旼,同旻。舊分旼、旻為二,泥”武巾切,平真明。

愍:《說文·心部》、《廣雅·釋詁二》、《文選·李密〈陳情表〉》“愍臣孤弱”張銑注、《陸機〈辨亡論〉》“黍離無愍周之感矣”呂向注:“痛也。”《廣雅·釋詁二》:“慯也。”《楚辭·九章·惜誦》“惜誦以致愍兮”王逸注:“愍,病也。”《說文·心部》桂馥義證:“或作慜。”眉殞切,上軫明。諄部。

:《玉篇疒部》:“病也。”《詩大雅桑柔》“多我遘”鄭玄箋“,病也”孔穎達疏:“字從病而從昬為聲,是昬忽之病。”武巾切,平真明。《集韻》眉貧切。諄部。

慕:《文選·潘岳〈哀永逝文〉》“中慕叫兮擗摽”劉良注:“慕,哀也。”《禮記·檀弓上》“其往也如慕”鄭玄注:“慕,謂小兒隨父母啼呼。”莫故切,去暮明。魚部。

瘼:《說文·疒部》、《詩·小雅·四月》“亂離瘼矣”毛傳、《資治通鑑·唐紀六》“力求人瘼”胡三省注:“瘼,病也。”慕各切,入鐸明。鐸部。

㾺:《說文·疒部》:“目病……一曰蝕創。”《廣雅·釋詁一》:“創也。”莫駕切,去禡明。魚部。

漠:《史記·倉公扁鵲列傳》“揲荒爪幕”司馬貞索隱:“慕,音漠。漠。病也。”慕各切,入鐸明。鐸部。

痗:《爾雅·釋詁下》:“病也。”《詩·衛風·伯兮》“願言思伯,使我心痗”毛傳:“痗,病也。”《文選·謝靈運<遊南亭>》:“久痗新墊苦”李善注:“痗,病也。”莫佩切,去隊明。荒內切。之部。

:《集韻·韻》:“病也。”《正字通·疒部》:“痗字之訛。”莫厚切。

講完毛病,該給龍王的兒子檢藥去了。