房上的冬瓜兩邊滾是什麼意思
文/彭應欽
歇後語，川南一帶叫宰元子。歇後語是漢語的一種特殊語言形式，它一般將一句話分成兩部分來表達某個含義，前一部分是隱喻或比喻，後一部分是意義的解釋。前一部分起“引子”作用，像謎面，後一部分起“後襯”的作用，像謎底，十分自然貼切。在一定的語言環境中，通常說出前半截，“歇”去後半截，就可以領會和猜想出它的本意，所以稱它為歇後語。歇後語由勞動人民在日常生活中創造，具有鮮明的民族特色和濃郁的生活氣息，為廣大群眾喜聞樂見。
歇後語也叫俏皮話，可以看成是一種漢語的文字遊戲。如果用方言來說歇後語，那就更接地氣，更幽默風趣，別具一格。筆者蒐集了一組川南方言中的歇後語，供大家分享。
半天雲掛口袋——裝瘋（風）
矮子過河——安（淹）了心
癩格寶（賴蛤蟆）打斤斗——顯不出你的花肚皮
癩格寶坐太師椅——該麻哥玩格（享受）
冬瓜皮做衣領——黴登了項（脖子）
耗子帶連蓋（一種打糧食的農具）——起了打貓兒心腸
耗子鑽風箱——兩頭受氣
狗屎作鞭——文（聞）也文（聞）不得，武（舞）也武（舞）不得
茅司（廁所）頭的石頭——又臭又硬
泥菩薩過河——自身難保
黃泥巴掉進褲襠裡——不是事（屎）也是事（屎）
擦粉進棺材——死要面子
叫花子看戲——窮開心
烏龜上樹——王八小子巴結高枝兒
房頂上貼告示——天曉得
鐵打的公雞——一毛不拔
裁縫不帶尺子——存心不良（量）
《百家姓》去掉趙——開口就是錢
唱戲的腿抽筋——下不了臺
鐵匠鋪的料——捱打的貨
烏龜啃西瓜——滾的滾爬的爬
【徵稿啟事】
華西都市報“寬窄”副刊四川方言龍門陣《蓋碗茶》版面推出以來，得到省內外四川方言作者的大力支援。為讓《蓋碗茶》更加活色生香，方言故事層出不窮，我們向“有故事”的方言作者長期徵稿。有好的方言故事，有趣的方言傳說，都可以給我們投稿。字數不超過1200字。投稿信箱：730156805@qq。com。