柳春風一杯酒江湖夜雨十年燈什麼意思
在浩如煙海的中國古詩詞之中，不少名篇佳作膾炙人口，流傳面極廣，比如：《靜夜思》、《春曉》、《黃鶴樓》等，不論是三歲小兒或八旬老者都能完整背誦，且能說出作者及朝代。然而，也有不少詩詞，只有一兩句知名度極高，至於作者、朝代和完整的詩詞，卻知之者甚少。例如今天要與諸位共同賞析的“桃李春風一杯酒，江湖夜雨十年燈”。
“桃李春風一杯酒，江湖夜雨十年燈”出自北宋黃庭堅的七律《寄黃幾復》，全詩如下：
我居北海君南海，寄雁傳書謝不能。桃李春風一杯酒，江湖夜雨十年燈。持家但有四立壁，治病不蘄三折肱。想得讀書頭已白，隔溪猿哭瘴溪藤。
白話譯文大意為：我住在北方海濱，而你住在南方海濱，欲託鴻雁傳書，它卻飛不過衡陽。當年春風下觀賞桃李共飲美酒，江湖落魄，一別已是十年，常對著孤燈聽著秋雨思念著你。你支撐生計也只有四堵空牆，艱難至此。古人三折肱後便成良醫，我卻但願你不要如此。想你清貧自守發奮讀書，如今頭髮已白了罷，隔著充滿瘴氣的山溪，猿猴哀鳴攀援深林裡的青藤。
這首詩是1085年黃庭堅在山東的時候，因思念遠在廣東的朋友黃幾復而寫下的，全詩情深意重，表達了對友人處境的關切與不平。平心而論，山谷先生此詩藝術手法精妙，用典頗具匠心，這與他推崇杜甫，並將學習杜詩形式技巧放於首位的文學主張是一脈相承的，講究“無一字無來處”。但筆者個人認為，正因過於追求“技術”，以至朗讀、理解都讓讀者感覺稍有晦澀之嫌，不如盛唐佳作流暢自然，但“桃李春風一杯酒，江湖夜雨十年燈”一聯，卻足以躋身古詩詞中的一流名句。
“桃李春風一杯酒”，桃李，桃花和李花，桃花粉紅，李花雪白，故有“豔如桃李”一說。桃紅李白滿樹花，陽光燦爛，與好友坐於其下，春風拂面，一杯水酒，談談詩和遠方。桃李，春風，一杯酒，飽含了數不盡的美好意象，人生快事，莫過於此！然而，下半句卻急轉直下。“江湖夜雨十年燈”，江湖，並非武俠世界的江湖，而是江河湖海，四方各地；夜雨在古詩中大多代表悽清，寒冷之意；十年，一個頗具象徵意象的詞，嘆年華易逝；燈，孤燈也。山高水遠，流落四方，一別十年矣，每當夜雨之際，對著孤燈思念好友。
這兩句詩，“桃李”、“春風”、“一杯酒”，“江湖”、“夜雨”、“十年燈”全用名詞，卻極為形象的描繪出往日飲酒、觀景、暢談等極樂之事以及當前悽風苦雨，殷殷思念朋友之景，可謂精妙絕倫，所以它能穿越934年的漫長歲月，直到今天依然浸潤我們的心靈。
從全詩來看，黃幾復這十年間是相當落魄的，在偏遠煙瘴之地當著微末小官，懷才不遇，貧病交加，垂垂老矣。黃山谷為此憂憤不已，從而更加思念黃幾復，當然，這其中也難免生出幾分自憐自嘆。
此詩寫後三年，1088年，黃幾復卒。
黃庭堅為其親作墓誌銘。
筆者不記得是什麼時候第一次聽到這兩句詩了，只記得的當時的感覺——怦然心動。尤其是“桃李春風一杯酒”，一下子讓我回憶起童年之時，家族的那個果園，遍種桃村，李樹，梨樹……每到春暖花開之際，繁花似錦，滿園芬芳。一群小夥伴們終日在園內玩耍，無憂無慮，折下花枝來插入盛滿清水的酒瓶之中，放之屋內，尚能盛開數日，滿室皆香。
“桃李春風一杯酒”，能把人一下子拉到往昔的青蔥歲月，那綠樹蔭蔭的校園小徑，那一摞摞厚厚的書籍，那些陪我們在風中奔跑的朋友。當然，還有那年少的輕愁，那青澀而純真的愛情……
“桃李”，“春風”，“一杯酒”，把這些代表著無限美好意象的事物，送給讀到此文的，曾經年少的朋友，正值年少的朋友，願桃李常開，春風常駐。