翡翠為什麼要飄綠才貴
有一種翡翠像中國傳統水墨畫一般，充滿意境，頗具韻味，讓許多翠友魂牽夢繞，它就是飄花翡翠。想在翡翠中看到“詩情畫意”，飄花翡翠一定是首選，飄花翡翠有著零零散散的色塊，且形狀分佈各異，自然灑脫，像古典詩畫般縹緲靈動，極富意境，讓人不得不感嘆大自然這位畫家的天賦異稟。
飄花翡翠不僅影響著翡翠的美觀度，更決定著翡翠的價值，那麼該怎麼挑選飄花翡翠，才能好看又有價值呢？
主要從以下幾點來看
飄花的花形
飄花形態各異，夢幻多變，判斷它的優劣首先從外觀形狀開始，以脈絡輪廓清晰、有條理、不混濁模糊、顏色濃淡適宜、有質感者為上佳。
飄花的顏色
常見的飄花顏色有藍綠色和綠色，因此也叫飄藍花和票綠花，翡翠以綠色為貴，綠飄花翡翠的價值自然會更高。
飄花的圖案
飄花有點狀、絲帶狀、細條狀等狀態，仔細觀察會發現，一塊翡翠上的飄花，通常會以這些狀態組成形態各式的圖案出現，就像畫畫般，把各種元素巧妙地構思在一起，才有“畫意”。像畫一樣，飄花圖案以乾淨清爽，唯美靈動為佳。
飄花的大小
想象一下，一幅山水畫畫面墨黑一片，暈染不開，著色太重讓畫面失去靈氣，這樣的畫怎麼會有美感？飄花也一樣，色形體量過大，轉化成為色塊、色團，顯然沒有了飄逸靈動的氣質，好的飄花大小合適，深淺適中，濃淡適宜，美觀和諧為佳。
飄花的分佈
飄花在翡翠上的位置對其美觀度的影響不可忽視，這種影響，可以是正面的，也可以說方面的。
好的玉雕師會巧妙地運用飄花，把飄花放在合適的位置，讓整塊飄花翡翠和諧而有趣味，如肚子飄花的翡翠佛公，更具觀賞性和趣味性，若飄花落在佛公臉上，則不僅影響美觀，價值也大打折扣。
