仿寫是什麼意思 英語
【編寫說明】
語言的學習貴在不斷操練實踐。
為了幫助大家及時有效地掌握剛學的內容，我們特意編寫了這套課文仿寫英譯的練習。
本套練習以《新概念英語2》中所有96篇課文內容為參照，仿寫課文主要是小短文，一方面在課文主題內容上模仿課文原文，另一方面在重點句型語法的運用上與課文原本保持一致，也兼顧一些常用的單詞和短語的運用。
因此，大家使用本練習時，要事先熟悉鞏固每篇課文原文的主題內容和重點句型語法，然後在英譯仿寫小短文時，儘量採用課文原文中相應的表達，這樣就可以起到更好的複習鞏固作用了。
如果大家覺得好用，歡迎多多轉發分享。下面我們就開始仿寫英譯吧。
【往期回顧】
《新概念英語2》課文仿寫及英譯：第5課
【本課重點】
本課側重學習的是冠詞的基本用法。
冠詞可分為不定冠詞（a/an）、定冠詞（the）和零冠詞（/）。
不定冠詞常見的用法有：1）表數量“一”，如：a book， an egg；2）表種類，如：A dog runs faster than a pig。
定冠詞常見的用法有：1）表再次提到，如：There is a pen on desk。 The pen is mine。 2）表特指，如：The pen on the desk is mine。 3）表序列或最高階，如：He is the first one to come。 / She is the best student in her class。 4）表種類，如：The dog runs faster than the pig。
零冠詞的常見用法有：1）用於專有名稱前，如：Jack likes apples。 2）用於複數名詞前表種類，如：Dogs run faster than pigs。
此外，本課還出現了不定代詞some和any的基本用法：都表“一些”，但some多用於肯定句，any多用於否定句和疑問句。如：
He had some coffee after lunch。
He did not have any coffee after lunch。
Did he have any coffee after lunch？
【課文仿寫】
在一些世界上頂級富有的乞丐中，馬蘇·馬拉納據說擁有300萬美元的淨資產。他來自印度孟買。人們總是看到他在洛坎德瓦拉（Lokhandwala）附近乞討，這是孟買的一個大型住宅區和商業區。每天，他先把他的三輪人力車停在遠離乞討位置的地方，然後把自己變成乞丐。之後，他走近每一個路人，在他們面前伸手乞討。他主要在白天乞討。當太陽下山的時候，他就坐回自己的人力車，開心地回家。
【英譯答案】
大家可以在文章底部留言索取參考譯文。
