首頁 > 收藏

紐珠鉉:旗袍上的點睛之筆

作者:由 天台樂彼園 發表于 收藏日期:2023-01-21

唐裝上紐扣有什麼講究

紐珠鉉:旗袍上的點睛之筆

中式服裝,本是左右對稱、中規中矩的,如現在過年時分外喜慶的“唐裝”,兩襟相對,紐扣在胸前正中,方言中稱為“對襟”。

紐珠鉉:旗袍上的點睛之筆

後來有了“旗袍”,“旗”者,滿人之代稱也。滿清以旗幟的名色區分不同的族群,如正黃旗、鑲黃旗,所以滿族也稱“旗人”。

旗袍與中原服飾的最大區別是“右衽大襟”。衣襟不再是刻板的左右相對,而是在右肩上高開,加上大膽的短袖、收腰、開衩,立刻變得靈動萬分。

紐珠鉉:旗袍上的點睛之筆

點綴在旗袍“右衽大襟”上的中式紐扣,稱之為“盤扣”。“盤”字說明它是用線繩盤結而成,其實,盤扣也是最古老的中國結。

紐珠鉉:旗袍上的點睛之筆

當然“唐裝”上也用盤扣,但大多是簡單的“一字紐”,或者是基礎款的“盤香紐”,類似盤狀的線香。而旗袍上卻有“梅花紐”“琵琶紐”等許多紛繁複雜的款型與如意襟、琵琶襟相輝映,尤其在高挑的“右衽大襟”上分外顯眼,立刻成為旗袍的點晴之筆。

紐珠鉉:旗袍上的點睛之筆

紐扣分“紐”和“扣”兩部分,球形的“紐”,方言中稱為“紐珠”,顯然是因形而名。環狀的“扣”,則是根據其作用而命名。有些地方將“紐”和“扣”這一對組合分出“雌雄”,如清·顧張思《土風錄》卷三:“衣紐之牝者曰紐襻。”將“扣”稱為“襻”或“絆”,與“扣”相類似,都是因用而名。

紐珠鉉:旗袍上的點睛之筆

天台方言中,稱左邊“扣”的部分為“紐珠鉉”。

鉉,普通話音xuàn,方言中讀如huě,與“王以壎”的“壎”同音,不過“壎”是平聲,“鉉”是上聲。

“鉉”的本義是銅鼎的雙耳,《易經·鼎》:“黃耳金鉉,利貞。”青銅鼎上有著耀眼的金黃色雙耳,喻指和諧而端莊。

紐珠鉉:旗袍上的點睛之筆

“紐珠鉉”的環扣部分,還真是像銅鼎的耳。所以,不要小看了“紐珠鉉”這個稱謂,搞不好還是青銅時代的遺留。

旗袍之美,不僅在於剪裁勾勒出的曲線,更在於盤扣。或者清新淡雅,

紐珠鉉:旗袍上的點睛之筆

或者雍容華貴,

紐珠鉉:旗袍上的點睛之筆

即使是最簡單的“一字紐”,與領襟上的線條相呼應,也會成為經典。

紐珠鉉:旗袍上的點睛之筆

很難想象沒有盤扣的旗袍會是什麼模樣。所以喜歡穿旗袍的,怎麼著也得知道“紐珠”和“紐珠鉉”吧。

文 | 生丹尹

圖 | 網路