首頁 > 歷史

柏遼茲和帕格尼尼的“未完成交響曲”

作者:由 音樂之友 發表于 歷史日期:2022-03-26

柏遼茲幻想交響曲有幾個樂章

柏遼茲和帕格尼尼的“未完成交響曲”

比起《幻想交響曲》和《羅密歐與朱麗葉》這一前一後兩部劃時代的交響曲,柏遼茲的

《哈羅爾德在義大利》(“Harold en Italie”)

顯得被冷落了。但是,它背後的創作故事經常被人們談起,因為它牽扯到兩位傳奇的音樂家——

柏遼茲和帕格尼尼

,兩位傳奇人物的生活片段在此處交匯,各自鮮明的個性顯露無遺。

▼ 伯恩斯坦指揮《哈羅爾德在義大利》

44:27

我們知道,《哈羅爾德在義大利》是帕格尼尼委託柏遼茲創作的,希望他為自己寫一部中提琴協奏曲。本來,這是一場天作之合。

帕格尼尼是什麼人呢?瘦長的身材,穿著一身黑裝,纖細修長的手指,“嬌襲一身之病”——霍亂、梅毒、肺結核、腸道功能紊亂……當時的詩人海涅形容他是

“墳墓裡爬出來的屍體,一個拿著小提琴的吸血鬼”

。而且他一生四處公演、居無定所,這樣的形象,與樂曲中中提琴塑造的神秘、多愁善感的流浪者“哈羅爾德”好有一比。同時,他還有魔鬼般的小提琴演奏技巧,他的24首隨想曲演奏難度之大,到了變態的程度,以致於當時的人們認為,帕格尼尼是唯一能夠演奏它們的人。

柏遼茲和帕格尼尼的“未完成交響曲”

柏遼茲呢?浪漫主義音樂的開拓者,開風氣之先的人物。一個連鋼琴都不會彈,只會吹長笛、彈吉他的音樂家,卻對作曲、配器投注巨大的熱情。法國音樂史裡評價柏遼茲“

是那麼一種罕見的人,既無古人,又無來者,自棄於傳統之外,乖戾奇特,時而平庸低下,時而出類拔萃,簡直是一個畸形怪物。

柏遼茲和帕格尼尼的“未完成交響曲”

他是一個十足的浪漫派

,痴迷於大自然,在大自然中放逐他的主觀感情世界。最為人熟知的,是他對女演員哈里特·史密森(Harriet Smithson)病態的迷戀,在觀看了一次她演出的戲劇《羅密歐與朱麗葉》之後,柏遼茲從此陷入相思的煎熬,他對她的迷戀、痛苦、幻想,在那首偉大的《幻想交響曲》中達到高潮。儘管後來哈里特成為他的妻子,但是事實證明,

柏遼茲更愛的是莎士比亞,而不是哈里特·史密森

,他的熱情很快消退,婚後幾年,他完成了《哈羅爾德在義大利》和《羅密歐與朱麗葉》。

▼ 《羅密歐與朱麗葉》- 第一部分“引子”

Part 1 - Introduction

The Cleveland Orchestra;Pierre Boulez - Hector Berlioz: Romeo & Juliette / Les Nuits d‘éte

他還痴迷於講故事,對古希臘的那些史詩英雄充滿敬畏,他的大歌劇《特洛伊人》就是受到古羅馬史詩《埃涅伊德》(“Aeneid”)的啟發,那是他童年的最愛。

柏遼茲和帕格尼尼的“未完成交響曲”

可以想象,如果這樣兩位傳奇人物能夠在《哈羅爾德在義大利》中合作,柏遼茲作曲,帕格尼尼擔任中提琴獨奏,那該是怎樣的演出場面!但是,歷史不是這樣書寫的,而且,歷史也沒有如果。

▼ 《羅密歐與朱麗葉》- 第二部分

Part 2 - Roméo seul - Tristesse Grande fête chez Capulets

The Cleveland Orchestra;Pierre Boulez - Hector Berlioz: Romeo & Juliette / Les Nuits d’éte

當時,帕格尼尼得到一把斯特拉迪瓦里的中提琴,他想用這把中提琴開演奏會。帕格尼尼雖然是小提琴家,但是對於這樣一把名貴的中提琴,也想一展身手,只是苦於找不到合適的曲目來展現他出神入化的演奏技巧。1834年,在看了柏遼茲指揮的《幻想交想曲》演出之後,帕格尼尼覺得,他找到了合適的人選。正像我們前面講的,

帕格尼尼的個性和藝術特點,與柏遼茲浪漫不羈的風格正相契合

,難怪兩人會一拍即合!眼看著,一部偉大的浪漫主義中提琴協奏曲就要誕生了。

▼《幻想交響曲》- 阿巴多指揮柏林愛樂

柏遼茲和帕格尼尼的“未完成交響曲”

但是。。。你一定知道有個但是。關於什麼才是“浪漫”的,兩個人不在一個頻道上。柏遼茲擅長的是管絃樂的創作和表現,對他來說,樂曲應該有更強的表現力,有更豐富的情感,中提琴應該作為其中的一支力量,遊走於管絃樂的織體中間。而帕格尼尼呢?作為當時最偉大的絃樂演奏家,他想要的,一定是中提琴從頭到尾讓人眼花繚亂的雜耍式的炫技表演。

▼ 《羅密歐與朱麗葉》- 第三部分

Part 3 - Scène d‘amour

The Cleveland Orchestra;Pierre Boulez;The Cleveland Orchestra Chorus;Robert Porco - Hector Berlioz: Romeo & Juliette / Les Nuits d’éte

柏遼茲和帕格尼尼的“未完成交響曲”

於是,當柏遼茲把第一樂章交出來的時候,帕格尼尼看到,開頭就是一大段管絃樂賦格,連連大呼不行。他的評價是,中提琴“休息得太多了”,中提琴聲部應該從樂曲的開頭一直歌唱到結尾。最終,合作不得不宣告失敗,柏遼茲沒有放棄,繼續完成作品,寫出了一部四個樂章有中提琴獨奏的交響曲。作品在1834年首演,當時,帕格尼尼沒有出席。

▼ 《羅密歐與朱麗葉》- 第四部分

Part 4 - Scherzo。 La Reine Mab ou la Fée des songes

The Cleveland Orchestra;Pierre Boulez - Hector Berlioz: Romeo & Juliette / Les Nuits d‘éte

到這裡,故事還沒結束,二人圍繞著這首作品的因緣還在繼續。四年之後,帕格尼尼觀看了由柏遼茲親自指揮的《哈羅爾德在義大利》。當時的帕格尼尼,拜疾病所賜,嗓子已經完全失聲,不久,疾病還要奪走他的生命。帕格尼尼沒有讓幾年前的那段“恩怨”繼續下去,他熱烈地讚揚著這部作品,對柏遼茲的欣賞之情溢於行狀:

演出結束後,他跑到舞臺上,向柏遼茲單膝下跪,親吻了他的手。

柏遼茲和帕格尼尼的“未完成交響曲”

第二天,帕格尼尼的兒子給柏遼茲遞上了一封信,說了很多讚美的話,開頭便寫道:“貝多芬已死,柏遼茲一人足以讓他復活。”

信封裡還有20,000法郎,當時的柏遼茲正處於經濟困難中

。1840年,帕格尼尼去世,但是他送給柏遼茲的禮物繼續活著,不久之後,柏遼茲完成了他的另一部名作《羅密歐與朱麗葉》。

▼《羅密歐與朱麗葉》- 第七部分

Part 7 - Final。 Choeurs et Récitatif du Père Laurence

Denis Sedov;The Cleveland Orchestra Chorus;Robert Porco;The Cleveland Orchestra - Hector Berlioz: Romeo & Juliette / Les Nuits d’éte

Part 7 - Final。 Air

Denis Sedov;The Cleveland Orchestra;Pierre Boulez - Hector Berlioz: Romeo & Juliette / Les Nuits d‘éte

Part 7 - Final。 Serment

The Cleveland Orchestra;Pierre Boulez;The Cleveland Orchestra Chorus;Robert Porco - Hector Berlioz: Romeo & Juliette / Les Nuits d’éte

(聽木)