田爾耕是太監嗎
毫無疑問，古天樂、李若彤版射鵰俠侶是最經典的神鵰電視劇，更是80後心目中永恆的經典。玉樹臨風的古天樂版楊過，冰清玉潔的李若彤版小龍女，都給我們留下了深刻的印象。而大反派公孫止舉手投足之間的猙獰霸氣形象，亦是小編童年的噩夢。
扮演公孫止的演員叫做張翼，他扮演的公孫止面目兇惡，一派猙獰相，讓人不寒而慄。但張翼年輕時卻是為英武俊逸的美少年，他還是史上首部金庸小說改編的武俠劇《神劍震江湖》的男主角。
年輕時的張翼
張翼，本名張伯燊，張翼是他的藝名。廣東惠州人，20歲時，張翼去香港探親被邵氏公司星探看中，在凌雲、葉楓主演的《痴情淚》中飾演一個配角，正式踏入影壇。
1967年，張翼在邵氏大製作《七俠五義》中飾演南俠展昭，一炮而紅。之後相繼主演了玉面飛狐、儒俠、奪魂鈴中多部電影。張翼長相英俊，氣質儒雅，是古裝片大俠的不二人選。
60年代後期，武俠片逐漸取代黃梅調成為電影界最賣座的型別片。張翼自幼習武有深厚功底，再加上儒雅俊逸的氣質，成為當時最當紅的小生之一，並且與鄭佩佩、秦萍、王羽、羅烈、嶽華、陳鴻烈等併為邵氏武俠片主角擔當。
這段時間，張翼還主演了史上首部金庸影視劇。擔任根據金庸小說倚天屠龍記改編的邵氏武俠鉅作《神劍震江湖》男主角。在這部節選自倚天屠龍記中張翠山、殷素素情節改編的電影中，張翼與女主鄭佩佩珠聯璧合、郎才女貌。將這個悲劇淒涼的故事詮釋的催人淚下。
1970年，張翼追隨好友王羽（李小龍之前的頭號武打巨星）從邵氏跳槽嘉禾。由於參演了王羽與邵氏有版權糾紛的《獨臂刀大戰盲俠》，遭到邵氏公司起訴，張翼星途受損。但他在嘉禾仍然拍攝了諸如《山東響馬》這樣的經典電影。
張翼飾演的公孫止
之後張翼赴臺灣發展，主演了一系列經典的賣座功夫電影。成為當時臺灣電影圈著名的撈錢游擊隊之一（70年代功夫片興盛時期，以王羽、張翼、羅烈、金剛、陳星等為代表的武打演員，沒有合同在身，基本就是誰家給錢多就幫誰拍片，這些影片質量參差不齊。但由於演員接片的數量眾多，從而賺的盆滿缽溢）。
中年後張翼逐步轉型，開始在功夫片中飾演反派角色。代表作諸如《大太監》中的田爾耕，張翼將一個權勢滔天、兇惡狠毒的大反派詮釋的栩栩如生。
張翼飾演的大反派田爾耕
八十年代初，功夫片逐步沒落，已經賺的盆滿缽溢的張翼返回香港，開始混跡於小銀幕，在這時期張翼的代表作無疑就是神鵰俠侶中的公孫止了。他飾演的公孫止面目猙獰兇惡，為人狠毒無情，連親生女兒都痛下殺手，可謂是人中禽獸了。但這也充分顯示了張翼高超的演技。
拍攝完射鵰俠侶後，張翼退出影視圈，移民加拿大，以老朋友嶽華一起過上了悠閒瀟灑的生活。最近幾年，難耐戲癮的張翼數次回到香港，參演了不少電視劇，繼續發光發熱。