捨本求末和逐末有什麼區別
導讀:全篇分【原文】【譯文】【感悟】三部分,約2200字。
原文
使我介然有知,行於大道,唯施(yǐ)是畏。大道甚夷,而人好徑。
朝甚除,田甚蕪,倉甚虛;服文彩,帶利劍,厭飲食,財貨有餘,是謂盜誇。非道也哉!
註釋
1。【介】細微
2。【施(yǐ)】通“迤”(yǐ),斜,此指斜路。
3。【夷】平坦
4。【徑】小路,引申為捷徑
5。【除】廢弛,敗壞
6。【厭】通“饜”,吃飽喝足
7。【盜誇】一作“盜竽”,指強盜頭子。
譯文
假如我多少有點常識的話,我會沿著大路走,唯獨生怕走上斜路。大路如此平坦,而有的人偏偏喜歡走捷徑。
朝政這麼腐敗,農田這麼荒蕪,倉庫這麼空虛;而(君臣依舊)身披錦衣華服,腰佩鋒刃利劍,飽嘗美味佳餚,(搜刮民脂)中飽私囊,(強行)佔有過多財富,這種行為叫強盜,多麼不合乎道啊!
感悟:
大道甚夷,而人好徑
被老子的洞察力折服,經典不愧是經典,穿越時空,永不過時。忍不住拍案叫絕,現代人何嘗不是好走捷徑,甚至到了急功近利,走火入魔的地步。
難道不是嗎?開啟各大平臺,推薦的文章,吸睛的題目很多都是教你如何走捷徑的標題模式:
3招速成……
5分鐘學會……
掌握這10個辦法,你就能……
知道這30句話,你就學會了……
做過這100件事,你的人生就……
彷彿哪件事如果一天內學不會,你就是在浪費時間,你就被時代淘汰了。
整個社會形態充斥著一股焦味,它的名字叫“焦慮”。
被這股焦慮裹挾著往前衝,腦子裡充滿了“逆水行舟,不進則退!”“長江後浪推前浪!”的標語,根本停不下來,慢不下來,也不敢停下來。生怕被時代的巨輪拋下。這就是我們大多數人的現狀。
焦慮會帶來一系列問題,因為焦慮,開始迷茫,忘記了自己的初衷和終極目標,開始盲目跟風,跟風后發現有小道可以抄近路,於是開始“潛心”研究怎麼“走捷徑”,託關係走後門,無所不用其極,逐末捨本,本末倒置。到頭來你都不知道自己要幹什麼?
復歸其本,我們為何焦慮?無非為了把人生活好。
如何把人生活好?
大富大貴還是小富即安?升官加爵還是功成名就?
這些固然沒錯,但多富算富?官多大算大?成就多高算高?有底嗎?
只要你的慾望越撐越大,那就沒有底,只有被慾望的深淵吞噬。
不妨再問自己一遍,拋去上述種種,
那如何活得好?
其實關鍵是“心安”,我們的心安定下來了,覺得夠了,也就沒有什麼事能讓我們焦慮了。所以老子教我們要閉目塞聰,靜思獨處。
不出戶,知天下;不窺牖(yǒu),見天道。——四十七章
塞其兌,閉其門,終身不勤。——五十二章
拿我自己炒股的事情做例子,雖然還在虧錢,但我現在不慌了。不是假裝不慌,而是真的想明白了。
以前被“短線”“捷徑”思維害得不淺,整天想著一夜暴富,一朝漲停。只要選對一支股票,我就發了。這是賭博,十賭九輸。同理,那種“三分鐘教會你選股”“一節課包你會理財”的捷徑文章也不能多看,容易被洗腦。
讀國學教會我一個道理,
“三分鐘速成”在“兩千年都屹立不倒的學問”面前一文不值,
只要走在問心無愧的大道之上,慢就是快,少就是多,那些一時的暴漲暴跌只不過是曇花一現,拉長到10年看的話,不值一提,何必為這一刻的煩惱而煩惱。淡定,那是修心的好時機。
總之,不費力氣就直達目標的路,不是要冒極大的危險,就是不夠紮實,容易心虛。一路走過來的經歷其實是一筆財富,也是保護自己的盔甲。
因為你走過這一路,瞭解每一步,所以哪怕跌下去退回去,你也知道如何爬上來趕上來。如果走的是捷徑,捷徑一旦消失,而你又摔了下去,你根本不認得來時你本應該走的路,重新走一遍,你需要花更大的心力去克服你的“不甘心”。得不償失。
朝甚除,田甚蕪,倉甚虛;
服文彩,帶利劍,厭飲食,
財貨有餘,是謂盜誇。非道也哉!
這幾句是老子抨擊當時的統治者利慾薰心,只顧自我享樂,不顧民間疾苦的行為,如同強盜。
我還是拿來反省一下自己的生活,每個人把自己活明白了,你所在的集體、國家也就更強大了。
作為一個生在改革開放後,長在新時代的80後中年人,我一度也喜歡買奢侈品背名牌,好像穿著它們是一種身份的象徵。
這種心態大概要追溯到2012年左右,那時參加工作也有一段時間了,手頭也充裕了一點。以前捨不得買的東西也有實力買了。記得很多國人好像也是從那時開始喜歡買奢侈品,這是國富民強的一個縮影。
出國旅遊、出差,總喜歡在機場或者專賣店買個名牌包,因為免稅。其實也沒覺得好看到哪裡去,買的就是那個牌子,那份虛榮心。但是作為工薪階層,實力也不允許自己進店就能隨便挑款式,還是要“偷偷摸摸“地看看價碼牌,如果自己承受不了,還得假模假式地表示自己不喜歡。
現在想來,我這種行為實在是愚蠢至極。這不就是打腫臉充胖子嗎?
“卡”甚蕪,“袋”甚虛;服文彩,“背華包”。
一家一當都穿在身上,只為別人一眼羨慕的眼光,為面子而活,虛榮心作祟,不累嗎?當時的我可能真的不覺得累,我執嚴重,非買不可。
也感謝那段走過的經歷,讓我現在能夠回想反省那時的我,內心空虛,才會向外求關注,多麼不明智啊!
自見者不明,去甚,去奢,去泰
。
老子,我為什麼沒早點讀到你。
感謝閱讀|點贊|收藏|分享|評價的朋友
歡迎關注@道心者
每日一章道德經,17點準時更新。
寫在最後的話
以上僅代表個人觀點,《道德經》版本眾多,筆者作為初學者,先用傳世本讀一遍,以學習悟道為重,不糾字眼,學下來再說。譯文是筆者參考相關文獻並根據自己理解翻譯而成。如有異議,歡迎討論。
茫茫人海能遇到和自己有同樣愛好之人,足矣。
參考文獻:
《老子的智慧》——林語堂 群言出版社
《老子》——湯漳平 王朝華 譯註 中華書局