直截了當的意思是什麼意思
本文轉自：人民日報客戶端
10月8日，法國女作家安妮·埃爾諾獲得諾貝爾文學獎的第三天，其名下作品在國內各個圖書銷售平臺熱銷。尤其是代表作《悠悠歲月》，直接登上了噹噹網圖書暢銷榜第一名。記者留意到一家淘寶購書店鋪的資料變化：安妮·埃爾諾獲得諾貝爾文學獎的當天，他們所售賣的《悠悠歲月》銷量還是“2”，而今天已經攀升到“3000+”，半小時不到，又漲到了“4000+”。
銷售現狀
此前銷售情況
4小時，20本首批上架的書籍售罄
6。5折，讓利促銷，優惠促銷……不少店鋪秀出“誠意”，亮出“招牌”，表示願意讓出利潤以博高銷量。
一家店鋪的客服人員告訴記者，他們店鋪的書籍一般是在付款24小時內發貨，最晚不超過48小時，但是安妮·埃爾諾的幾本書目前還沒有到貨，全是預售，“最早也要等半個月左右。”然而即使是這樣，仍有上千人下單等候。
不僅是線上，線下書店亦是“如此熱門”。8日上午，南京新華書店新街口旗艦店首批上架20本《悠悠歲月》，被讀者一搶而空。值班的範經理告訴記者，上午10點到貨，下午2點不到就被賣光了，“一般一本熱門書，一上午能賣出三四本就算很好了，沒想到會賣這麼快，而且今天還是工作日。”
“我們已經從出版社續訂了這本書，大概三至四天能到店。”範經理說，6日晚公佈諾貝爾文學獎得主後，印刷廠便立刻進入了“緊急趕工”狀態，讀者群都在問有沒有現售書籍。但是在獎項揭曉時，南京新華書店只有3本《悠悠歲月》備貨，“（6日）當晚上線，立刻被搶光了。”
形成對比的是，其實這三本書早在去年9月就被書店採購了，一直放在外國文學專區，無人問津。
範經理告訴記者，每年諾貝爾獎公佈，都會引發一陣購書“風潮”。除了文學獎，生理醫學獎、化學獎、物理獎得主所著書籍或者是和他們研究領域相關的書籍，也會暴增許多讀者。
二手書被炒高，最高一本標價350元
作家獲獎，書籍成熱門，隨之帶來卻是“二手書炒作”行為。孔夫子舊書網上，安妮·埃爾諾所作的《悠悠歲月》《一個男人的位置》《一個女人的故事》等書，標價被“炒”到離譜！最高的一本定價到350元，而它的原價才17元。
二手市場炒賣
店鋪還特意寫出提醒：極具收藏價值，庫存書，自然舊，未用過，“僅1件在售，欲購從速。”
當記者電話詢問店鋪老闆“價格為什麼漲這麼高”時，他直截了當地說：“因為現在都沒有（貨）。”他還進一步“解釋”道：“這本書是2009年的，再出版的都不是這樣。你要是誠心想要的話，可以去掉50，300塊一本。”
“我看到前面有個賣360塊的，已經賣掉了。”他對記者說。
一天之內，從“不認識”到“瘋狂追捧”
短短三天，安妮·埃爾諾在國內文學界的認知度發生了迅速的轉變。三天前，當你去跟別人推薦《悠悠歲月》，他開啟看了一看，可能未必想把它據為己有；三天後，這本書已經爆火到買都買不到。
安妮·埃爾諾在法國是很頂尖的作家，有一些作品片段還被選到文學教材裡。但是對於中國讀者而言，她確實還算是比較冷門的作家，關注度、認知度都比較低。從1974年開始創作，至今出版15部作品，只有《悠悠歲月》《一個女人的故事》等被譯作中文發售。相比較，由她的作品所改編的電影《正發生》討論量反而更高。
中國作家協會副主席何建明告訴記者，獲獎前，國內讀者對安妮·埃爾諾瞭解甚少的主要原因是，她的“無人稱”寫作方式以及對遊離、矛盾心理的表達，和國內讀者的閱讀習慣不太相符，“而且歐洲和中國的社會形態不同，文化差異也存在。”
不過他認為，安妮·埃爾諾的這種看似“零散”和“迷茫”的敘事手法恰好又符合當下世界的狀態，某種程度上，她所討論的主題也契合了當下的時代背景，“這可能是評委把獎項頒給她的原因。”
但是何建明對“追風式”的閱讀風潮抱有遲疑的態度：大家都去看書，當然是個好現象。然而優秀的作品很多，選擇什麼樣的書去看，讀者自己一定要有清醒的頭腦認知，不要被“炒作”牽著鼻子走，“行成自己獨立的鑑賞力。”
他認為，於作家而言，也是這樣。作為同為時代“立傳”的作家，安妮·埃爾諾有值得學習的地方，“但如果說要成為一名優秀的作家，必須有獨創的敘事方式和社會視角。”