首頁 > 成語

一個字改變整篇詩詞意境——最有名的,最昂貴的,御筆親批的

作者:由 蕪園 發表于 成語日期:2021-08-28

何為立馬良久

對於古典詩歌來說,只要是詩歌藝術的精品,無不以美的意境令人陶醉。我們在閱讀和欣賞古典詩歌作品時,要透過語言的媒介,進入作品的意境中去感受和領悟作品的意境之美。有的時候,一個詞,甚至一個字就能將一首詩的意境拔高几個臺階,堪稱點睛之筆。

1。最有名的一個字:敲

一個字改變整篇詩詞意境——最有名的,最昂貴的,御筆親批的

這一典故是大家耳熟能詳的“推敲”,見於後蜀何光遠 《鑑戒錄》:

唐朝的賈島是一名著名的苦吟派詩人,為了一句詩甚至是詩中的一個詞,不惜耗心費時,吟詠不已,狀似痴狂。有一次他騎著跛驢去拜訪朋友,於路上偶得一首《題李凝幽居》,全詩如下:閒居少鄰並,草徑入荒園。鳥宿池邊樹,僧敲(推)月下門。過橋分野色,移石動雲根。暫去還來此,幽期不負言。

敲和推難以取捨,他先用了“推”字,反覆吟誦了幾遍又想將“推”改為“敲”。一直猶豫不決,當時他騎在驢背上,手卻不自覺地做推敲的姿勢,惹得路上的人紛紛側目。正在他想得入神的時候,跛驢衝撞了時任長安最高長官韓愈的車騎。韓愈問清原因後,“立馬良久思之,謂島曰:‘作敲字佳矣。‘”賈島連連拜謝,把詩句定為“僧敲月下門”。後因以“推敲”指斟酌字句,之後又擴充套件成指做事時反覆琢磨以及反覆斟酌。

一個“敲”字,不僅代表禮貌,在萬物入睡、沉靜得沒有一點聲息的時候,敲門聲更是顯得夜深人靜。而且這個字把敲門僧人似乎不忍驚擾這份靜謐的心情也寫出來了。

2.最昂貴的一個字:__

一個字改變整篇詩詞意境——最有名的,最昂貴的,御筆親批的

我們都知道王勃寫下了名垂千古的《滕王閣序》,裡面的“落霞與孤鶩齊飛,秋水共長天一色”更是人人皆知。相傳王勃在寫完了《滕王閣序》後,又賦詩《滕王閣詩》一首,詩云:“滕王高閣臨江渚,佩玉鳴鸞罷歌舞。畫棟朝飛南浦雲,珠簾暮卷西山雨。 閒雲潭影日悠悠,物換星移幾度秋。閣中帝子今何在?檻外長江 自流”。呈上都督閻伯輿後便起身告辭。

閻伯輿讀來大讚不已,正要發表溢美之詞,卻發現詩最後一句少了一個字,他甚感奇怪,周圍的文人學者們也都你一言我一語的討論起來,有的人說肯定是“水”字,有的人說應該是“江”字或“獨”字。但是閻伯輿聽了感覺不太滿意,他覺得王勃既寫出了驚世之作,肯定不會是這幾個普通的字,於命人快馬去追趕王勃。

等到快馬追趕到王勃之後,王勃的隨從說:“我家公子有言,一字價值千金,望閻大人海涵。”

聽到來人回報,閻伯輿起先很生氣,可是又轉念一想,王勃一篇《滕王閣序》寫得如此之美,這一字也必定很精彩。不如帶著千金去求教,這樣自己還能落得個禮賢下士的名聲。於是他率人追至王勃宿處,奉上銀兩,王勃故作驚訝問:“何勞大人下問,晚生豈敢少字?”這時有人乃問:“那所空之處該填什麼字呢?”王勃笑道:“空者,空也!閣中帝子今何在?檻外長江空自流。”眾人聽後都大稱其妙。閻伯輿也連連讚道:“一字千金,不愧為當世之奇才!”

歌舞既罷,簾棟蕭條,雲雨往來,景物變更,閣中帝子卻無處可覓,惟江水空流。一個“空”字,讓人感覺到江水也與人一樣有了感情,整首詩把作者的主觀情意與客觀物境高度地融合起來,“令人興慨耳”。

3。御筆親批的一個字:醉

一個字改變整篇詩詞意境——最有名的,最昂貴的,御筆親批的

隆興二年(1164年),宋金簽訂“隆興和議”,此後的三十年內雙方都掛起了免戰牌。暫時的和平麻痺了人們的意志,南宋的人們又開始了醉生夢死的生活,“暖風燻得遊人醉,直把杭州作汴州”。

一日,作為太上皇的宋高宗也來西湖遊玩。乘御舟過了斷橋後,看到不遠處有一家小酒館,陳設頗為雅潔,便信步入內。他看見酒館中醒目處放著一架屏風,題著一首《風入松》,詞雲:“一春長費買花錢,日日醉湖邊。玉驄慣識西湖路,驕嘶過沽酒樓前。紅杏香中歌舞,綠楊影裡鞦韆。 暖風十里麗人天,花壓鬢雲偏。畫船載取香歸去,餘情付湖水湖煙。明日重攜殘酒,來尋陌上花鈿。”

高宗看後稱賞不已,便問:“這首詞是何人所作?”酒館主人回答乃太學生俞國寶醉酒中所作。高宗笑著說:“這首詞好是好,只是最後一句未免有些寒酸。”於是要來筆墨,將其改定為“明日重扶殘醉。”後來俞國寶因為這首詞受到高宗賞識,當上了官。

傳說軼聞是否可靠暫且不論,但“殘醉”確實比“殘酒”要好,前者略虛,更種之以情,因為此醉可以是因酒醉,也可以是因人醉,是因景醉,後者就過於寫實了,缺少可堪咀嚼之味。有的評論家卻認為,這樣一改,的確沒有了寒酸之氣,但高宗皇帝也很難理解“重攜殘酒”的無奈。也算見仁見智吧。但是如果拋開當時的背景,這首詞單從藝術欣賞的角度看,的確寫得流美綺麗,浪漫多姿。而且,“殘酒”改成“殘醉”,整首詞顯得清靈多了。歷代詞評家都竟相稱讚這御筆一改,將原詞的寒酸改成了風流蘊藉,整首詞的格調也迥然不同了。