古文中為什麼有通假字
浙江新聞客戶端 嶽成龍
六月楊梅紅，浙裡笑盈盈。
浙江氣候溫潤，山水秀美，栽培楊梅具有得天獨厚的地理優勢。浙江楊梅歷史悠久，7000年前餘姚河姆渡已有生長，三國時期《臨海異物志》已經作為地方特產載錄。浙江楊梅文化底蘊深厚，宋代蘇東坡認為：“閩廣荔枝，西涼葡萄，未若吳越楊梅。”吳越楊梅賽荔枝、葡萄，浙江榜上有名。明代王象晉《群芳譜》記載：“楊梅，會稽產者為天下冠。”
古時，杭州西湖龍井、皋亭山、楊梅塢一帶所產楊梅，品質不凡。詩人吟詠龍井楊梅的，如明代浙僧釋宗泐：“西湖茭筍夏如玉，龍井楊梅舊有名。”明代丘吉：“楊梅獨出吳興異，龍井名高味不同。”可知龍井楊梅自古有名，且名聲顯著。南宋《鹹淳臨安志·物產》曰：“（楊梅）皋亭山產者尤甜。”方誌記載屬實，因為有詩為證，如明朝三才子之一謝縉《送呆上人住杭皋亭山寺》：“聞說楊梅味偏勝，筠籠滿摘寄吟窗。”
杭州楊梅數楊梅塢最有故事。北宋時期，一位姓金的老媽媽栽培楊梅享有盛名，於是人們將她住的地方取名“楊梅塢”，將她種的楊梅稱為“金婆楊梅”，可以說“金婆楊梅”是較早認證的地理標誌與地域品牌。如蘇軾《參寥惠楊梅》：“莫共金家鬥甘苦。”宋代朱翌《謝惠楊梅》：“杭州金氏越州楞，撒火飛星五月春。”
蕭山、湘湖楊梅，品味不俗。其中蕭山的白楊梅是特色品種，當今叫水晶楊梅，顏色由乳白色到粉紅色不等，色澤清奇，別具風味。明末清初詩人屈大均有多首詩點贊，如“蕭然山下樹，多是白楊梅。”“明年若在蕭山縣，莫把楊梅擬荔枝。”湘湖楊梅也數一數二，如清代黃元壽贊雲：“千林紅綻火含珠，熟到楊梅夏至初。風味品評何處去？南山數過是湘湖。”如今杜家楊梅肉柱圓，味鮮甜，想是繼承了蕭山的良好基因。
古代最受公眾認可的是紹興楊梅。會稽山楊梅，品種豐富，質量上乘。如南宋著名詩人楊萬里《七字謝紹興帥丘宗卿惠楊梅二首·其一》：“梅出稽山世少雙，情知風味勝他楊。”而楊梅王中王，非項裡莫屬。項裡地處會稽山深處，自然環境優越，又相傳是項羽避難之地，楊梅融自然風光與歷史文化於一身，備受文人雅士讚譽。如宋代王銍：“越山楊梅最珍美，人傑地靈生項裡。”此詩題為《會稽楊梅雄天下其佳者皆出項裡……》。宋代項安世《楊梅》詩中也說，出會稽之項裡者最佳。
南宋著名詩人、紹興鄉賢陸游，現存楊梅詩二十多首，其中寫到項裡的不下十首，如《門屋納涼》：“今年項裡楊梅熟，火齊驪珠已滿盤。”《項裡觀楊梅四首·其一》：“山前五月楊梅市，溪上千年項羽祠。”宋代紹興詩人蘇泂《憶楊梅·其三》：“夏祭先供項裡祠，鮮香未晏已聞思。”寫出項裡摘楊梅前須先供奉項羽的風俗，點明瞭楊梅與地域文化的密切關係。
會稽山楊梅名品是楞（稜）梅，一名線梅。曾寓居越州多年、身為陸游老師的曾幾《食楊梅三首·其三》：“饒陽接種江南少，越上楞梅天下無。”認為楞梅天下無敵，可謂仁者見仁，智者見智。如今紹興柯橋湖塘楊梅脫穎而出，當地結合地域特色推介“摘湖塘楊梅，品紹興黃酒”文化之旅，頗為吸引人。
紹興上虞楊梅風味獨特，元末明初高明《子素先生客夏蓋湖上欲往見而未能因賦詩用簡仲遠徵君同發一笑》：“夏蓋山前湖水平，楊梅欲熟雨冥冥……伯陽舊有參同契，好共雲孫講《易經》。”夏蓋湖位於上虞。如今上虞二都楊梅，有東山荸薺種、真山深紅種、水晶白楊梅，種種味道美，顆顆味不同，令人饞涎。
寧波是楊梅發源地、原產地，餘姚、慈溪楊梅名聞遐邇，荸薺種更是天下一絕。明代楊守陳《寧波雜詠》：“六月楊梅熟，城西爛紫霞。”城西楊梅如紫霞絢爛，可見寧波種植面積之廣。明代山陰才子徐渭《楊梅》：“湖水燭溪環，楊梅爛木難。”並在詩中註解：“餘姚燭溪湖者佳。”明代燭溪湖屬餘姚，今屬慈溪，總歸是讚揚寧波楊梅絕佳。
金華楊梅，蘭溪上品。宋代趙鼎臣《暮春東陽道中寄鄉里弟兄》：“江南春盡頻相憶，為有楊梅欲共嘗。”清代蘭溪戲劇家李漁在《楊梅賦》開篇曰：“南方珍果，首及楊梅”，並將楊梅列為所著《笠翁本草》之首。李漁一生嗜好楊梅，在家鄉時常與友人上山摘楊梅。他身患重病還非吃不可，真愛楊梅無疑。如今蘭溪是浙江中西部楊梅主產區之一，所產楊梅果大核小，紫黑烏亮，甜酸適口。
此外，台州楊梅也栽培歷史悠久，現今黃岩、仙居東魁楊梅，大如雞蛋、乒乓，色美味甜，有楊梅魁首之譽。唐代越州詩人秦系《贈烏程楊蘋明府》：“楊梅今熟未，與我兩三枝。”烏程今屬湖州，說明唐代時期湖州楊梅已出名。其他如麗水青田、衢州江山等地楊梅，也是一方名品。
最後再觀照下浙裡楊梅的整體風采。《越郡志》記載：“會稽楊梅為天下之奇，顆大核細其色紫。”古代文人墨客常以會稽、越州、越人等總稱浙江楊梅，如“越梅催曉丹”“越絕諸楊盛一時”“越人一枝古所重”等，充分印證了浙江楊梅品甲天下的良好口碑。
由此可知，浙江以“梅”為媒，“梅”你不行，“梅梅”與共。
【來源：浙江日報】
宣告：轉載此文是出於傳遞更多資訊之目的。若有來源標註錯誤或侵犯了您的合法權益，請作者持權屬證明與本網聯絡，我們將及時更正、刪除，謝謝。 郵箱地址：newmedia@xxcb。cn