首頁 > 文學

12副城門春聯開啟鼠年新春氣象!評聯過程精彩紛呈,帶你來一趟“研學之旅”

作者:由 南京晨報 發表于 文學日期:2022-08-09

旭日融和開柳眼是什麼生肖

由新華報業傳媒集團、南京市文化和旅遊局、中國銀行江蘇省分行聯合主辦,中國江蘇網、南京晨報、南京城牆保護管理中心聯合承辦,江蘇省書法家協會、江蘇省楹聯研究會特別支援的2020年“城門掛春聯,江蘇開門紅”活動,於2019年11月正式啟動。活動吸引了全國各地乃至海外的楹聯高手的踴躍參與。近日,主承辦方邀請7位江蘇省內楹聯大家、著名學者共聚一堂,對2020年城門春聯徵集進行終極評選。

整個評聯過程中,專家們對好聯發出由衷讚美的同時,也用最嚴謹、公正的態度反覆討論。最終這12副南京十二大城門入選聯,就是在這樣嚴格的評審中誕生的。讓我們跟著專業評審來一趟城門春聯的“研學之旅”吧!

12副城門春聯開啟鼠年新春氣象!評聯過程精彩紛呈,帶你來一趟“研學之旅”

資料圖。新華報業視覺中心記者 邵丹 攝

想寫出好聯 要注意做到“四不”

作為本次評聯委員會主任,鍾振振對於評審的把關尤其嚴格,對仗過關是基本要求。他認為,好的城門春聯“既要突出時代感,又須有藝術美感”。“城門春聯亦要真、善、美”。

12副城門春聯開啟鼠年新春氣象!評聯過程精彩紛呈,帶你來一趟“研學之旅”

鍾振振。

他這麼解釋:城門春聯的“真”體現在其與當下的密合度上;“善”是聯文展示出的個人對周遭的善意、對前景的追求;“美”則表示這則聯文至少要對得起所掛城門。“南京城牆和城門單從外觀來看已屬美景,何況還坐擁600多年的深厚歷史文化底蘊,掛在城門上的春聯,要為城門錦上添花才算合格。”

他提出,城門春聯撰寫必須做到“四不”,才算一副好聯。哪“四不”呢?

“一是老話、套話不可說。一提到南京就用‘龍盤虎踞’‘六朝衣冠’等等,這些詞彙早就審美疲勞了,能不能寫出有新意和創意的詞語?沒有新意,就獲不了獎。”

“二是春夏秋冬都可掛在城門上的聯不用。”他說,城門春聯掛在冬季、過年之時,就得體現出冬天的感覺、過年的氣氛。

三是每年都能掛在城門上的聯也不用。“這個時代每一年都在發生各種變化,每一年都有新的熱點和題材湧現,將時代融入聯文之中,就是楹聯在當下這個時代撰寫的重要意義。有的聯雖寫鼠年,但一圈生肖輪下來,十二年前鼠年可掛,十二年後的鼠年也照樣可掛,那當然不行,聯文內容就是要緊緊咬住時代的新變化。”

最後一個“不”,鍾振振認為是“不喊口號和標語”,有時代感的聯文還需寫出藝術性。“比如,新中國成立70年來的可喜變化如何用藝術化的聯文內容表達?如何表達才能更形象?這才是對聯撰寫創造性的體現,也是對撰聯高手和佳聯的要求。總之,一副好的楹聯,絕不可能是憑喊喊口號就能寫出來的。”

大氣磅礴的聯 重視這兩個“度”

要寫好聯,鍾振振談到了“四不”;要寫出一副大氣磅礴的好聯,江蘇省楹聯研究會會長周遊則談到了“兩個度”。

12副城門春聯開啟鼠年新春氣象!評聯過程精彩紛呈,帶你來一趟“研學之旅”

周遊。

周遊以中華門入選聯“經六百年風雨,七十載輝煌,喜為復興重聚寶;得全中國文章,五大洲朋友,欣謀兼濟共迎春”為例表示,首先該聯具有歷史的厚度,“經六百年風雨”,寫出了南京城牆的悠久歷史、經過的風雨歷程。周遊稱:“此聯一開口便展示了歷史的厚度,介紹了南京城牆的建成歷史。接著便寫到了新中國成立70週年,意為突出這70年人民生活的巨大變化。”

第二個度,周遊認為是“影響的廣度”。周遊指出,“城門掛春聯”活動以南京為中心,向周邊城市不斷輻射影響力,不僅從“南京開門紅”升級為“江蘇開門紅”,更影響到全國各地。而他常去定居在溫哥華的女兒女婿處居住,溫哥華的華人也會同他討論起南京的“城門掛春聯”,令他欣喜不已,而中華門入選聯的“得全中國文章,五大洲朋友”,正是極好地闡釋了這一點。

作為楹聯研究會會長,周遊對於“城門掛春聯”的整個投稿情況都很瞭解。他表示,由於“城門掛春聯”的名氣越來越大,因此發動的撰聯作者也越來越廣泛。一方面,更多的高手參與到其中,保證了來稿的高水準;另一方面,更多的年輕人也參與其中,輸送了新鮮的活力。他評價道:“經過五年的時光,城門春聯楹聯來稿體現了厚積薄發的特點,楹聯高手們越來自如地將時代性、地域性、喜慶等城門春聯所需要的元素,統一融洽在了一副楹聯中”。

巧用雙關 聯文更豐富和精妙

“上佳的對聯,尤其注意巧用文字。”作為評委的江蘇省楹聯研究會副會長袁裕陵就特別注意到了“雙關”修辭在入選聯中的多次運用。

12副城門春聯開啟鼠年新春氣象!評聯過程精彩紛呈,帶你來一趟“研學之旅”

袁裕陵。

“雙關,是指在一定語境中,利用詞的多義和同音等特點,使語句具有雙重意義,言在此而意在彼。”袁裕陵說,“雙關”手法多樣,較常見的是諧音和詞義雙關,因是為南京十二座城門徵集對聯,本次入選聯的雙關多與地名有關,且都用得十分妥帖。

比如中華門的入選聯上聯:經六百年風雨,七十載輝煌,喜為復興重聚寶,“此‘聚寶’,聯文意義是為復興中華而聚集財富與力量,與下聯‘迎春’二字形成工對,但又與中華門的原名‘聚寶門’暗合,此便為‘雙關’。”袁裕陵解釋。

“再如解放門入選聯上聯:祥樂唱祥門,恰古寺雞鳴,百里湖聲同喝彩。古寺名‘雞鳴’,本為名詞,但與之相對的下聯‘鼠賀’則非名詞,這時‘雞鳴’就變成了‘雞在鳴’了。”

清涼門上聯“天舞雪花,花中藏個清涼境”,和武定門上聯“文武定乾坤,大敞城門,萬眾欣奔長樂路”也是雙關用得妙的。袁裕陵點評:“從行文上看,一個是花中隱藏著一個清涼的境地,以對下聯的‘爛漫春’三字;另一個是‘人民大眾載欣載奔,嚮往長久幸福快樂的生活’,由於武定門恰恰就在長樂路上,一語雙關,豐富了聯文內容的同時,使聯文更為精妙。”

高手是這樣玩轉 “南京新元素”的

作為“城門掛春聯”的一名資深評委,周桐淦表示,光從獲獎楹聯來看,就能看出城門春聯的影響力一年更勝一年。“有一半以上的獲獎者來自省外”。

12副城門春聯開啟鼠年新春氣象!評聯過程精彩紛呈,帶你來一趟“研學之旅”

周桐淦。

說到在評聯過程中特別讚賞的春聯,周桐淦表示,能夠把“南京新元素”巧妙融入的對聯,在他看來可謂是上上之作。

例如,他提到中華門入選聯當中的“得全中國文章”,便是巧妙地將南京剛剛成為“世界文學之都”的這個“南京新元素”嵌進了對聯中。

由於今年是鼠年,不少聯家也是瞄準了這一點進行特色創作。周桐淦提到了解放門對聯中的“恰古寺雞鳴”對“喜新年鼠賀”,“鼠年是新元素,雞鳴寺是南京著名景點之一,這對得就相當巧妙,也屬於巧用南京新元素”。

此外,周桐淦還點評了神策門對聯中的“善策果如神”與“金陵真似錦”,上聯巧妙嵌入“神策”,下聯突出南京雲錦,“整個對聯亦是自然通俗,流暢無比”。

周桐淦提到,這些入選聯的創作者的確是動足了腦筋,才能夠在創新性上做得這麼好。他說:“我小時候看到家裡廚房上掛的‘一人巧作千人食,五味調和百味香’,覺得這副聯真是太精妙了!可是流傳下來的再好的對聯,那也是舊話了。‘城門掛春聯’,就是要在傳承優秀傳統文化的同時,寫出新意,掛出新氣象!”

春聯是大眾文學 得既淺白又優美

“今年的城門春聯來稿總體水平最高,因為來稿特別整齊。”連續擔任多屆評委的江蘇省楹聯研究會副會長谷萬祥向記者表示。另外,谷萬祥還表示,本次評聯過程特別地順暢,好聯固然多,但所謂“英雄所見略同”,爭論的焦點總是集中在那麼兩三副對聯上。而大家透過“擺事實”“講道理”,最終也是很快能達成一致,順利評出了最可代表2020城門的對聯。

12副城門春聯開啟鼠年新春氣象!評聯過程精彩紛呈,帶你來一趟“研學之旅”

谷萬祥。

由於春聯是一種極為凝練的傳統文學樣式,因此撰寫者總是會在“用典”上多動腦筋,力求用最少的字,表達出最豐富的意境。

而谷萬祥表示,春聯是一種大眾文學,在寫聯時,固然可以用典,但卻要用得通俗淺白,讓別人一看就懂。

以武定門的“萬眾欣奔長樂路”對“千鶯喜唱小康春”為例,谷萬祥分析稱:“長樂路,就在武定門附近,而長樂,就是永遠開心滿足的意思,這個老百姓都能懂。鶯是江南的代表,比如我們熟悉的:‘千里鶯啼綠映紅,水村山郭酒旗風,南朝四百八十寺,多少樓臺煙雨中。’寫的就是南京,這首詩也是耳熟能詳,所以這個典用得貼切自然。”

再如入選的標營門對聯”化雨潤金陵,催開柳眼”對“濡霞書福字,掛上月牙”,谷萬祥表示,月牙湖就在標營門附近,而月牙是笑起來的樣子,柳眼也是笑起來的眯眯眼,這個大家也都能懂,這樣的用典才能走進老百姓心裡。

對仗精工VS立意格調,如何選?

對聯,顧名思義是要上下聯一對,對仗是其主要特徵。可當絕對精工的對仗聯遇到立意和格調高但對仗並非那般精工之聯,如何取捨?本次評委之一、七獲中國對聯創作獎、兩次獲金獎提名的魏豔鳴在評審過程中對這一“衝突”尤有感觸。

12副城門春聯開啟鼠年新春氣象!評聯過程精彩紛呈,帶你來一趟“研學之旅”

魏豔鳴。

集慶門入選聯在評選過程中便遭遇了這一“衝突”。聯文內容為:集秦淮紫奼紅嫣,燕剪裁花,飛梭早織古都錦;慶城郭日新月異,滑鼠點鍵,聯網先開盛世春。有評委提出,“秦淮”和“城郭”的單字對仗是否精工;也有評委顧慮,“滑鼠”可否“點鍵盤”以及“紫奼紅嫣”是否符合語言習慣。不過,經過一番各抒己見的專業討論,包括魏豔鳴在內的評委們仍力主選它作為集慶門的最佳聯!

“對聯是一種集思想性、文學性和藝術性於一體的文學樣式,一副對聯是否精妙,還需看它的立意和格調是否高!”

回到集慶門這副入選聯,評委們覺得它有不少可貴之處。“一是文字優美,如‘燕剪裁花、飛梭織錦’等;二是句首‘集慶’兩字的嵌名應用,十分自然;三是南京元素融入,如‘秦淮’‘古都錦’等;四是它的用語,‘滑鼠’‘聯網’等詞用進傳統文學形式之一的楹聯,掛上600多年曆史的明城牆,反襯之下,展示出楹聯貼近時代的特色,形象表達出鼠年新春的歡樂氣氛、人民對新時代幸福生活的獲得感等等,立意和格調都不錯!”魏豔鳴點評。

細細體會 好聯一定有好邏輯

連續五年參與評審工作,江蘇省楹聯研究會副會長湯潔無論是對城門春聯,還是南京城門本身,都積攢了深厚的情感。

12副城門春聯開啟鼠年新春氣象!評聯過程精彩紛呈,帶你來一趟“研學之旅”

湯潔。

說到在評聯中的感受,湯潔亦是感慨良多。

她首先提到了“個性、共性”並存的問題,她認為,好的春聯,一定是個性、共性都有。所謂共性,就是從春聯能看出南京元素;個性,就是還能看出是為哪一座城門所寫。比如中華門對聯中的“得全中國文章”是共性,“喜為復興重聚寶”則是個性。標營門對聯中的“化雨潤金陵”“藉六朝文筆”是共性,“掛上月牙”就是個性。

湯潔還講述了一個好聯的評判標準,那就是邏輯關係。再以標營門對聯“喜萬里春風,化雨潤金陵,催開柳眼;藉六朝文筆,濡霞書福字,掛上月牙”為例,湯潔指出,“春風化作了雨,滋潤了柳樹,催開了柳芽;藉著六朝的文筆,寫了一個福字掛上去,這一連串的動作,都是有著內在的邏輯關係的。好聯,一定有著好的邏輯關係”。

再如,最終入選的玄武門對聯中有一句“鼠須一管好題詩”,同時,也有一副來稿中有一句“民圓富夢鼠來寶”,相較之下,湯潔表示,鼠本身不是特別高大威風的動物形象,放在春聯中有點難度,但是鼠須能做成筆,這就雅緻了。而“鼠來寶”雖然諧音“數來寶”,但可惜這種曲藝並不是源自南京,不夠穩妥。

12副入選聯

12副城門春聯開啟鼠年新春氣象!評聯過程精彩紛呈,帶你來一趟“研學之旅”

解放門

上聯

祥樂唱祥門,恰古寺雞鳴,百里湖聲同喝彩;

下聯

福人居福地,喜新年鼠賀,四圍山色正垂青。

——傅 渝

中華門

上聯

經六百年風雨,七十載輝煌,喜為復興重聚寶;

下聯

得全中國文章,五大洲朋友,欣謀兼濟共迎春。

——林文通

清涼門

上聯

天舞雪花,花中藏個清涼境;

下聯

地披雲錦,錦上添些爛漫春。

——蔣東永

挹江門

上聯

湧花氣一門,自盛芳菲,且共織春鋪九域;

下聯

挹江潮萬里,如催鼓角,正宜追夢舉千帆。

——馬瑞新

中山門

上聯

新年耀紫金,啟萬化樞機,天下至公春氣象;

下聯

麗日蒸紅火,為復興奮鬥,人間博愛夢精神。

——徐俊傑

標營門

上聯

喜萬里春風,化雨潤金陵,催開柳眼;

下聯

藉六朝文筆,濡霞書福字,掛上月牙。

——餘軍城

集慶門

上聯

集秦淮紫奼紅嫣,燕剪裁花,飛梭早織古都錦;

下聯

慶城郭日新月異,滑鼠點鍵,聯網先開盛世春。

——呂可夫

太平門

上聯

春暖太平門,懷舊燕兒飛故宅;

下聯

心追中國夢,翻新日子到康莊。

——康黎明

神策門

上聯

善策果如神,看駿業福民,民圓彩夢;

下聯

金陵真似錦,聽春風譜曲,曲奏強音。

——董汝河

武定門

上聯

文武定乾坤,大敞城門,萬眾欣奔長樂路;

下聯

富強圓夢想,高懸福字,千鶯喜唱小康春。

——王 冬

玄武門

上聯

欣澄湖水暖,駘蕩風中,燕剪幾雙輕織柳;

下聯

喜福地春回,巍峨樓上,鼠須一管好題詩。

——郭守華

儀鳳門

上聯

擷六朝春色,旭日映初心,九域清風龍起勢;

下聯

掬萬頃波光,大江流畫韻,一城紫氣鳳來儀。

——吳德秀

攝影:劉潔

編輯:文文

12副城門春聯開啟鼠年新春氣象!評聯過程精彩紛呈,帶你來一趟“研學之旅”