首頁 > 文學

新舊《紅樓夢》名場面:87版網友稱還原原著,10版楊冪演晴雯撕扇

作者:由 不八卦會死星人 發表于 文學日期:2022-10-16

撕扇子的人是誰

《紅樓夢》作為四大名著之一,被翻拍過幾大版本,但其中最引起關注的估計就是87版《紅樓夢》和10版《紅樓夢》了,尤其是劇版拍攝的各位主人公名場面,相比之下,也是差距立顯。

1、黛玉葬花

黛玉葬花作為《紅樓夢》四大藝術行為之一,如何拍出書中的悽美感可以說也是兩版導演的功力所在。

新舊《紅樓夢》名場面:87版網友稱還原原著,10版楊冪演晴雯撕扇

在87年的影片中,為了營造其花瓣飄零的意境感,大部分拍攝的場景都是在實景的梅花林拍攝,從影片中就可以看出來滿山的梅樹開得正盛,不用特效,風一吹花瓣就紛紛飄落;

新舊《紅樓夢》名場面:87版網友稱還原原著,10版楊冪演晴雯撕扇

除此之外畫面中也的確呈現了不少花瓣滿地的場景,整個場景看著就非常唯美又真實;

新舊《紅樓夢》名場面:87版網友稱還原原著,10版楊冪演晴雯撕扇

為表現悽美之感,劇組也拍了不少落花隨水流的片段,為林黛玉的情緒營造氛圍。

新舊《紅樓夢》名場面:87版網友稱還原原著,10版楊冪演晴雯撕扇

在拍攝林黛玉拾花時,林黛玉更是小心翼翼的將其捻起並放入絹袋,將其惜花、憐花之情表現的淋漓盡致。到後面葬花時,林黛玉也是如弱柳扶風般邊用花鋤葬花,邊用手絹輕拭眼淚,輕聲低泣。

新舊《紅樓夢》名場面:87版網友稱還原原著,10版楊冪演晴雯撕扇

天色陰沉、冷風陣陣,美人弱柳扶風低泣,衣袂飄飄,這場面簡直就是神還原原著。

新舊《紅樓夢》名場面:87版網友稱還原原著,10版楊冪演晴雯撕扇

而反觀10版,的確是滿鏡頭的花瓣在飄落,林黛玉也一樣在用花鋤葬花,但這場景太經不住推敲了。

新舊《紅樓夢》名場面:87版網友稱還原原著,10版楊冪演晴雯撕扇

87版葬花完美貼合原著,是放在絹袋裡葬,10版葬花可能導演是為了畫面唯美吧,明明已經放在絹袋裡了,又非要從袋子裡倒出來,再加上週圍又在吹風,倒出來的花瓣明明就被風吹走了,但坑裡還是有不少花瓣。

新舊《紅樓夢》名場面:87版網友稱還原原著,10版楊冪演晴雯撕扇

就說何必呢,不如一個鋤頭一個坑,哪有花瓣就在哪挖坑葬,還省了絹袋錢。更諷刺的是,背景音樂上一秒還唱著“質本潔來還潔去”,下一秒就是林黛玉用鋤頭推土埋花,那畫面真的看不出來她有多惜花、憐花。

新舊《紅樓夢》名場面:87版網友稱還原原著,10版楊冪演晴雯撕扇

2、寶釵撲蝶

與黛玉葬花悽美不同,寶釵撲蝶主要是展現寶釵在滴翠亭中賞春撲蝶的場景,所以,主要表現的是寶釵的活潑。

新舊《紅樓夢》名場面:87版網友稱還原原著,10版楊冪演晴雯撕扇

都說蝶戀花,所以在87年版本中,寶釵撲蝶首先映入眼簾的就是一隻蝴蝶停在一大片紅花綠葉中,隨著鏡頭特寫轉全景,寶釵也隨之入畫;

新舊《紅樓夢》名場面:87版網友稱還原原著,10版楊冪演晴雯撕扇

新舊《紅樓夢》名場面:87版網友稱還原原著,10版楊冪演晴雯撕扇

只見畫面中,寶釵神情專注,手持團扇,小心翼翼的靠近蝴蝶,撲蝶的一剎那背景音樂《晴雯曲》隨即響起,演員也面露笑意,歡快的音樂伴隨著寶釵撲蝶的靈動,整個畫面就是靈氣四溢。

新舊《紅樓夢》名場面:87版網友稱還原原著,10版楊冪演晴雯撕扇

雖然後面整個畫面都再也沒有出現蝴蝶的鏡頭,但演員演技的靈動卻把寶釵撲蝶這個場景演繹的非常到位。隨著劇情的推進,整個畫面也是越發歡樂,演員精湛的演技也把觀眾帶入劇情,周圍的環境也美,鬱鬱蔥蔥的樹木,小橋流水,美人美景,美不勝收。

新舊《紅樓夢》名場面:87版網友稱還原原著,10版楊冪演晴雯撕扇

而反觀10版本,場景簡單,就是一處亭子和湖上走廊,周圍沒花也沒樹,所以蝴蝶是等著寶釵來抓嗎,只待在這裡。

新舊《紅樓夢》名場面:87版網友稱還原原著,10版楊冪演晴雯撕扇

撲蝶的畫面也大多是全景,只知道有人在抓蝴蝶,而演員的神態卻什麼也看不見。整個人的動作也不見少女的靈動,如果不用特效看演員的動作,真的很像是喝了假酒一樣。

新舊《紅樓夢》名場面:87版網友稱還原原著,10版楊冪演晴雯撕扇

3、晴雯撕扇

晴雯撕扇主要是賈寶玉偏愛晴雯,但因為對晴雯“惡語相向”後心裡過意不去,因此聽聞晴雯喜愛撕扇子的聲音,就任憑晴雯把一堆名扇撕了。撕扇子這一場戲可以說是把晴雯的真性情表現得淋漓盡致。

新舊《紅樓夢》名場面:87版網友稱還原原著,10版楊冪演晴雯撕扇

在87版的影片中,飾演晴雯的演員名叫安雯,相比於寶釵飾演者張莉初次演戲,安雯是有些基本功的,因為她從小就學習戲劇。

新舊《紅樓夢》名場面:87版網友稱還原原著,10版楊冪演晴雯撕扇

所以,導演王扶林在接受採訪時都對她讚不絕口,認為“晴雯撕扇”是他拍戲過程中印象最深刻的一場戲,他也認為沒有誰能比安雯更適合這個角色。

新舊《紅樓夢》名場面:87版網友稱還原原著,10版楊冪演晴雯撕扇

但在晴雯撕扇這一場戲中,安雯確實感覺把晴雯演活了,先是賈寶玉讓她撕扇子,她用眼神看向賈寶玉,表達自己的謹慎、猶豫,畢竟晴雯再怎麼心高氣傲,在大環境下,她也只是一個丫鬟。

新舊《紅樓夢》名場面:87版網友稱還原原著,10版楊冪演晴雯撕扇

在得到肯定回答後,便傲嬌的接過扇子開撕,安雯自己也在節目中說過自己當時的內心臺詞就是:撕就撕,誰不敢呢。

新舊《紅樓夢》名場面:87版網友稱還原原著,10版楊冪演晴雯撕扇

在隨後在拍攝撕麝月的扇子時,安雯也提到自己拍攝這一段戲時自己內心就是想表達出對那些諂媚主子奴才的不屑。於是這一片段的晴雯更是將自己挑釁、任性、透過撕扇子時的眼神特寫展現的淋漓盡致。

新舊《紅樓夢》名場面:87版網友稱還原原著,10版楊冪演晴雯撕扇

新舊《紅樓夢》名場面:87版網友稱還原原著,10版楊冪演晴雯撕扇

安雯演技的靈動也讓整個撕扇子的片段看起來自然又生動,尤其是把麝月扇子撕壞後到麝月面前炫耀的場景,就是把晴雯演活了。

新舊《紅樓夢》名場面:87版網友稱還原原著,10版楊冪演晴雯撕扇

在10版中,飾演晴雯的是楊冪,從影片中可以看出,那時候楊冪不但還沒紅起來,演技甚至更差。

新舊《紅樓夢》名場面:87版網友稱還原原著,10版楊冪演晴雯撕扇

新舊《紅樓夢》名場面:87版網友稱還原原著,10版楊冪演晴雯撕扇

撕扇子時的鏡頭我都懷疑再拍多幾秒她就要演不下去了,真的很認真在撕扇子,但臉上的神情卻看不出來晴雯撕扇子情感的變化,在後面撕麝月扇子時,表情也是一言難盡,不少網友評論“眼神像在宮鬥”。

新舊《紅樓夢》名場面:87版網友稱還原原著,10版楊冪演晴雯撕扇

4、湘雲醉臥

湘雲臥醉主要就是史湘雲在慶生的行酒令中多喝了幾杯酒,結果玩樂間醉眠芍藥裀的場景,裀有墊子之意,因此可見芍藥花開的茂盛。

新舊《紅樓夢》名場面:87版網友稱還原原著,10版楊冪演晴雯撕扇

87版中的這一場景因此也是選擇在杭州西山公園的芍藥圃內,但由於芍藥還未開放,而劇組時間有限,所以採用了真假花相結合的方式進行拍攝。

新舊《紅樓夢》名場面:87版網友稱還原原著,10版楊冪演晴雯撕扇

一開場便是對花圃場景的拍攝,展現牡丹花開的茂盛,而史湘雲醉臥在濃密的花叢中,身上也有不少零落的花瓣,再加上服裝顏色鮮亮,陽光明媚,整個場景美不勝收。

新舊《紅樓夢》名場面:87版網友稱還原原著,10版楊冪演晴雯撕扇

新舊《紅樓夢》名場面:87版網友稱還原原著,10版楊冪演晴雯撕扇

演員醉臥的姿勢也是自然變化,能夠體現出來湘雲性格中的憨態可掬的少女形象。

新舊《紅樓夢》名場面:87版網友稱還原原著,10版楊冪演晴雯撕扇

新舊《紅樓夢》名場面:87版網友稱還原原著,10版楊冪演晴雯撕扇

而反觀10版本的同一場景,明明是“湘雲醉臥芍藥裀”,結果從畫面中花看不到幾朵,倒是一片綠,場景也是單調,整個畫面看起來冷冷清清。

新舊《紅樓夢》名場面:87版網友稱還原原著,10版楊冪演晴雯撕扇

而同樣是臥在青石板上,10版的史湘雲卻全程都保持一個動作,一個表情;

新舊《紅樓夢》名場面:87版網友稱還原原著,10版楊冪演晴雯撕扇

離譜的是鏡頭更是特別喜歡特寫,從手、胸到臉的特寫也不知道它是要表達什麼。畫面醉沒體現出來,就體現出來睡了。

新舊《紅樓夢》名場面:87版網友稱還原原著,10版楊冪演晴雯撕扇

不得不說,雖然同樣都是拍《紅樓夢》,但這導演不同理解的確拍出來的畫面也不盡相同,但不管怎樣,用心拍攝和敷衍觀眾我們還是可以分辨出來的,所以還是希望導演都能認真對待自己的作品吧。