竟還可以加什麼偏旁
隨著漢語言的不斷普及，越來越多的外國人開始學習中文。有人說外國人學習中文，跟國人學習英文是一個難度，但事實上，漢語比英語要難學得多。尤其是口語表達，語氣語調的變化，就能帶來不一樣的答案，難怪外國人學中文都要哭了。
中國文化博大精深，
語言表達更講究抑揚頓挫
。即使是同樣的同樣的文字，在不同的語境下，以不同的語調錶達出來，其意義可以完全相反。
而且中文有多音字、歇後語、繞口令、成語等
，外國人學中文，也很容易崩潰。
要你管和不要你管，竟然是一個意思，老外學習中文也蒙圈了
英文由26個字母和48個音標組成，學生們學習起來就已經感覺力不從心了。
可是中國的字典裡光偏旁部首就有53個，再加上各地語言習慣的不同，倒裝句、反話等
，外國人學習起來，誰要是說簡單，那真的是天才。
要是惹女朋友生氣了，
她跟你說“要你管！”，你說這名外國人是管還是不管呢
？要是真按字面意思理解，真的放著她不管，估計又要在情感的道路上增加一道裂痕了。有人總結，
“要你管”是撒嬌，“不要你管”是真生氣，你覺得老外能理解嗎？
還有
“沙子進眼睛了”“眼睛進沙子了”也是一個意思
，這到底是誰進誰？
這主要取決於中間的這個動詞“進”，既有連線性，又有方向性
。根據常識，如果這個方向是明確的，那主語和謂語就可以互換，也不影響意思表達。
還有“不好了”“這下好了”，在外國人眼裡好像沒區別
，但中國人的滿分解釋估計又能讓外國人思考半天，
“不好了”說明還有機會挽救，“這下好了”說明已成定局。
看老外學中文，好像就看到了國人學英文的樣子，無奈又搞笑
不論是外國人學習中文，還是中國人學習外語，都有很大的難度，畢竟習慣了使用母語，
半道上接觸一門陌生的語言，就像小孩子剛開始學說話一樣，難度破高
。況且還沒有對應的語言環境。
中國學生在初次接觸英語時，會在英語旁邊標註上漢字的發音，
比如“Apple”，會在旁邊寫上“愛剖”
。外國人也一樣，學習中文時，在旁邊寫上類似的英文發音，
雖然看起來牛頭不對馬嘴，但讀起來，好像是那麼回事。看來，這個學習方法，世界通用
。
其實對比下，中文更加難學。
關於稱謂，就超過英文一大截
。筆者在剛學英語的時候就納悶兒，
為什麼舅舅、叔叔、伯伯之類的，英文一個“uncle”全部搞定
。如果這幾個親戚聚在一起，他們怎麼知道喊的是誰呢？
但反過來，
中文單單形容“我”的詞彙就多達幾十種。男的可以用“爺”，女的可以用“老孃”，老人用“老夫”或者“老朽”，和尚可以用“貧僧”
，等等。
學習一門語言，
除了聽、說、讀外，還有最難的寫
，在外國人眼裡，學習中文漢字就像是上繪畫課。漢字的書寫講究從上至下，從左往右，從外到裡。但是外國人寫起來，真的是無從下筆。
不練習個三年五載，寫出來的字估計和幼兒園的小朋友差不多
。
想要學好一門外語，學習方法很關鍵
大部分人學習外語都是在幼兒園之後，但是
人的語言敏感期大概在3-6歲左右
。如果如果想學習一門外語，有條件的家庭可以抓住這個最佳時期
其次，
要有一個對應的語言環境
，這也是學習外語表達的最快方式。我國很多學生在學習英語時之所以感覺困難，並且多數都是“啞巴英語”，就是因為缺乏相應的交流平臺。如果能常去英語角與外國人聊天，學習他們的口語化表達，對掌握外語技巧也有很大幫助。
不管是學習哪門語言，都需要掌握足夠的詞彙量
。詞彙量是理解句子的根本，如果連單詞都看不懂，就很難理解整句話的意思。對於中國的學生來說，一定要多記多寫單詞，並且將其生活化，才能便於理解和記憶。
筆者寄語：
外國人學習中文，雖然看著很搞笑，但依然有很多語言表達優秀的留學生。中國學生也一樣，
雖然漢語普及度越來越高，但也不能忽視對英語的學習
。畢竟英語目前還是高考三大科之一，正視它、才能學好它。
也只有學好了英語，才有機會將中國文化更好地普及到全世界。
話題：還有哪些你認為外國人難以理解的句子？
記得點一點關注，我們下期再見啦~
（圖片均源於網路，若有侵權請聯絡刪除）