首頁 > 文學

《惡人讀書、適以濟惡》菜根譚智慧

作者:由 一心不贅物 發表于 文學日期:2021-08-30

竊以濟私什麼意思

《惡人讀書、適以濟惡》菜根譚智慧

【原文】

心地乾淨,方可讀書學古,見一善行竊以濟私,聞一善言,假以覆短,是又藉寇兵而齎盜糧矣。

【註釋】

學古:師法古代聖賢的意思。竊以濟私:偷偷地拿來為一己之私所用。

《惡人讀書、適以濟惡》菜根譚智慧

【譯文】

心中有一方淨土,思想純正的人,才能夠研讀詩書,學習聖賢的美德。不然,看見一個好的行為就偷偷地用來滿足自己的私慾,聽到一句好的話就藉以來掩蓋自己的缺點,這種行為等於向敵人資助武器,給盜賊運送糧食了。

《惡人讀書、適以濟惡》菜根譚智慧

【評析】

現在講求的德才兼備和這個道理貌似有相通的地方。一個心地純潔、品德高尚的人有了學問,可以用來修身、齊家、治國、平天下,對人類社會有所貢獻;一個心術不正的人有了學問,則如虎添翼,他會利用學問去做各種危害人的事,例如現代人所說的“經濟犯罪”和“智慧犯罪”等等。

《惡人讀書、適以濟惡》菜根譚智慧

【咀嚼菜根】

古之學者為己,以補不足也;今之學者為人,但能說之也。古之學者為人,行道以利世也;今之學者為己,修身以求進也。——顏之推《顏氏家訓。勉學》

以富貴驕人者,固不美矣;以學問驕人者,其害豈小哉?——程顥、程頤《二程粹言》

人而不學,雖無憂,如禽何?學者,所以求為君子也。求而不得者有矣,夫未有不求而得之者也。——楊雄《法言。學行》

《惡人讀書、適以濟惡》菜根譚智慧

【菜根典故】

嚴嵩是中國歷史上臭名昭著的大奸臣,明世宗嘉靖年間當上首輔(相當於宰相)後,專橫跋扈,賣官鬻爵,作惡多端達十五年之久。可就是這麼一個卑鄙之徒,竟是一個飽讀詩書,在詩文上造詣深厚的才子。嘉靖十八年,京城上空彩雲滿天,道士們說這是五彩祥雲,是國家太平的吉兆。嚴嵩藉此機會,用盡平生所學,寫了一篇《慶雲賦》,獻給當時的皇帝明世宗。明世宗嘉靖帝看後,覺得此賦語句典雅精工,辭藻華麗揚芬,教之以前大臣們所獻的頌詞,此賦遠遠高出一籌,嘉靖帝越讀越喜愛。

《惡人讀書、適以濟惡》菜根譚智慧

說到嚴嵩,他是江西人,從小體弱多病,經常休課但成績非常好,小小年紀就中了進士並進入翰林院。正準備拾階而上之際,卻因為一場大病錯過當官的機會,一下要休養10年。生病了,官也當不成了,嚴嵩只好靜下心來讀書、習字,舞文弄墨圈了不少粉,因此,嚴嵩得到朝廷重臣夏言的提拔,當了小官。此後,夏言一直把自己當做嚴嵩的恩人,對他呼之則來、揮之則去,從不尊重嚴嵩,嚴嵩對夏言充滿了“怨恨”,做夢都想絆倒他。一次偶然,嚴嵩等來了機會,他繪聲繪色地給嘉靖帝彙報工作,結果深得帝心,嚴嵩的官職也被連升3級。

《惡人讀書、適以濟惡》菜根譚智慧

正如日中天的夏言看著自己提拔的人嚴嵩越來越好,就把功勞全記在自己身上,對外毫不避諱地宣揚自己是嚴嵩的恩人,後來,還不吝推薦嚴嵩擔任禮部尚書。這時已經很多人早看夏言不順眼了,他太高調,個性囂張跋扈又自視甚高,對外樹敵太多了而不自知。倒是嚴嵩很快察言觀色,看出了夏言的處境。

《惡人讀書、適以濟惡》菜根譚智慧

有一次,夏言曲解了嘉靖帝的意思,俗話說牆倒眾人推,在和嘉靖帝閒聊時,一把鼻涕一把淚地說了很多夏言的壞話。嘉靖帝見寵臣被夏言欺負成這樣,頓時恨從心起,嚴厲訓斥夏言,後免去了他的官職,一個月後,嚴嵩成功上位,叱吒官場二十多年,翻雲覆雨成了一人之下,萬人之上的能人。

《惡人讀書、適以濟惡》菜根譚智慧