首頁 > 文學

我想你,用古文怎麼寫?將現代文改成古文的方式

作者:由 青目星君談教育 發表于 文學日期:2022-02-18

矣古文意思是什麼

我想你,用古文應該這樣寫:1.只願君心似我心,定不負相思意。2.玲瓏骰子安紅豆,入骨相思知不知。3.曉看天色暮看雲,行也思君,坐也思君。4.陌上花開,可緩緩歸矣。5.一日不見兮,思之如狂。

說到相思的古文,大家一定會先想到紅豆,因為“此物最相思。”《紅豆》的原文為:紅豆生南國,春來發幾枝。願君多采擷,此物最相思。但老是用紅豆的話顯得有點老套了。

我想你,用古文怎麼寫?將現代文改成古文的方式

古文寫法

一、陌上花開,可緩緩歸矣

在眾多古文表示我想你的寫法當中,青目星君最喜歡的一個是“陌上開花,可緩緩歸矣。”這是吳越王對自己的妃子所寫的一首小情書。

看到這句話一下就找到了談戀愛的感覺,

既不能表現出自己的焦急,又要表達出自己對妃子的想念,吳越王真是一位情場老手。

我想你,用古文怎麼寫?將現代文改成古文的方式

這句古文的意思是:田間的花兒已經開了,你可以在路上慢慢的欣賞,然後慢慢地回來。

但其中的深意是:我知道,田間的花兒已經開了,你想要在路上慢慢的欣賞,但是我已經想你了,希望你趕快回來。

我想你,用古文怎麼寫?將現代文改成古文的方式

二、曉看天色暮看雲,行也思君,坐也思君

在青目星君列舉的這些古文當中,青目星君最不喜歡的是“曉看天色暮看雲,行也思君,坐也思君。”這未免太直白了一些。

這句古文的意思就是:我幹什麼都想你,就是想你,想你。

可能是青目星君比較含蓄一點,所以看到這樣直白的表達方式還是有些無法接受,身上起了一大堆雞皮疙瘩。

我想你,用古文怎麼寫?將現代文改成古文的方式

三、一日不見兮,思之如狂

“一日不見兮,思之如狂。”出自於鳳求凰,這說明了表達思念的方式一定不能含蓄,要直白讓對方知道,你有多想她,這樣才能夠對打動她。司馬相如就是一個最好的例子。