首頁 > 繪畫

三個颱風新名稱啟用 為“小犬”“山貓”“鴛鴦”

作者:由 全國黨媒資訊公共平臺 發表于 繪畫日期:2021-12-28

張林發音怎麼讀

中國氣象報記者黃彬報道

6月13日,根據聯合國亞洲及太平洋經濟社會委員會/世界氣象組織颱風委員會第51次屆會決議,“小犬”“山貓”和“鴛鴦”三個颱風新名稱,將分別取代因在2017年造成嚴重災害而被除名的颱風“天秤”“天鴿”和“啟德”。

“小犬”(Koinu)中文意義是小犬星座;“山貓”(Yamaneko)意指在山野生活的一種貓科動物;“鴛鴦”(Yun-yeung)不僅指代一種水鳥,也是一種香港流行飲料的名稱,由茶和咖啡混合而成。“小犬”和“山貓”名稱由日本提供,“鴛鴦”由中國香港提供。三個新名稱的中文名,由中國氣象局、澳門地球物理暨氣象局、香港天文臺和臺灣氣象部門共同協商確定。

被除名的2017年第27號颱風“天秤”是自2012年以來,造成菲律賓棉蘭老島傷亡人數最多的熱帶氣旋;第26號颱風“啟德”同樣重創了菲律賓,它在近3天內造成了重大人員傷亡和經濟損失;第13號颱風“天鴿”則以強颱風級別在我國廣東省珠海市登陸,對珠海、香港、澳門等地造成嚴重影響。

由於熱帶氣旋造成特別嚴重災害或因其他特殊原因,颱風委員會成員可申請將該熱帶氣旋名稱從命名錶中刪除。

熱帶氣旋命名錶上每個名稱的序列都是固定的,當某一名稱被除名後,提供該名稱的成員需提交一個新的名稱,填補該序列空缺。各成員提交或後期替補的名稱均需遵守幾項基本原則:每個名稱不能超過9個英文字母,以避免釋出預警資訊時單詞過於複雜;易於發音;不能在各成員使用的語言、宗教、習俗中帶有不良含義;得到颱風委員會全體成員認可。

(來源:《中國氣象報》2019年6月14日一版 責任編輯:張林)