首頁 > 詩詞

岑參《逢入京使》詩賞,馬上相逢無紙筆,憑君傳語報平安!

作者:由 意愛笑 發表于 詩詞日期:2022-05-20

功名只向馬上取是什麼詩

岑參《逢入京使》詩賞,馬上相逢無紙筆,憑君傳語報平安!

《逢入京使》是唐代詩人岑參作品,此詩描寫了詩人遠涉邊塞,路逢回京使者,讓其託帶口信,向家人報平安的場景,表達了作者對家人的惦念。

逢入京使—岑參

逢入京使—岑參

00:55

未知來源

寫作背景

據劉開揚《岑參詩集編年箋註·岑參年譜》記載,此詩作於公元749年(天寶八載)詩人赴安西上任途中(詩人一生共兩次任職)。這是岑參第一次遠赴西域,充任安西節度使高仙芝幕府書記。此時詩人34歲,前半生功名不如意,無奈之下,出塞任職。他告別了在長安的妻子,躍馬踏上漫漫征途,西出陽關,奔赴安西。

路途中也不知走了多少天,在通西域的大路上,碰見了老相識。於是立馬而談,互敘寒溫,知道對方要返京述職,不免有些感傷,同時想到請他捎封家信回長安去安慰家人,報個平安。此詩就描寫了這一情景。

岑參《逢入京使》詩賞,馬上相逢無紙筆,憑君傳語報平安!

詩歌賞析

故園東望路漫漫,雙袖龍鍾淚不幹。馬上相逢無紙筆,憑君傳語報平安。

故園東望路漫漫

雙袖龍鍾淚不幹

詩人在去往西域的途中,回頭眺望東邊的家鄉長安城,路途是越來越遠。望著漫漫長路,思鄉之淚流如泉湧,怎麼也擦不幹,以至於把兩支袖子都擦溼了。

馬上相逢無紙筆

憑君傳語報平安

馬上相逢,一個“逢”字,彼此鞍馬交臂之後,一個仍藥繼續西行,一個東歸長安。可此時偏偏又無紙筆可以寫書信,只好託故人帶個口信,向家裡報個平安吧。詞語平淡,卻感情充沛。因為詩人此行可是抱著“功名只向馬上取”的雄心的,要建功立業的。只有建功立業了,才能讓自己過上不為“五斗米折腰”的自在生活,才能盡享人生之樂。

岑參《逢入京使》詩賞,馬上相逢無紙筆,憑君傳語報平安!

翻譯:

向東遙望家園,路途遙遠,思鄉的淚沾溼雙袖,模糊面容。在馬上匆匆相逢,沒有紙和筆,只能拜託你捎個口信,給我的家人報個平安了。

此詩表達了作者怎樣的思想感情?

一方面有詩人對帝京、故園的相思眷戀之情,另一方面也有詩人渴望建功立業的豪邁胸襟,柔情與豪情交織相融,情緒複雜。

作者小傳

生於官僚家庭,但父親早死,家道衰落,少孤貧,刻苦學習,遍讀經史。曾渴望,能遊山玩水,閒來垂釣,過上自由自在的生活,但是由於家中並沒有什麼基業。三十歲才舉進士,自己要依靠微官薄祿來戶口,只能為五斗米而折腰了,從一個小官做起。兩次出塞之後,回京的岑參的確得到很多人的推薦和賞識,官也做得越來越高,並且成為了一個著名的大詩人。(有詩為證:三十始一命,宦情都欲闌。自憐無舊業,不敢恥微官。澗水吞樵路,山花醉藥欄。只緣五斗米,孤負一漁竿。)

意愛笑:意而愛,愛而笑,笑而詩。關注“意愛笑”訂閱更多精彩內容。