李白的兒叫什麼
“問世間情為何物，只教人生死相許”，這是多浪漫的詩句。可大家是否有想過，當你看到一些詞它的順序顛倒了之後，其實還是能夠理解這句話的意思的，這就是我們漢語的奇妙之處了。漢字被打亂了順序，還是可以順利地閱讀，因為當你的大腦識別之後會自動把順序給糾正回來，同樣這個時候預設機制其實也會讓我們搞出一些烏龍事件。比如說于謙有一句“粉身碎骨渾不怕，要留清白在人間”，如果沒有看出不對勁，說明你可能也掉進圈套裡去了。其實原句是“粉骨碎身渾不怕，要留清白在人間”。
很多時候大家也會把兩句不太相干的詞句連在一起，就比如“勸君更盡一杯酒，與爾同銷萬古愁”，聽起來是很順口，但其實原句是是王維的“勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人”，還有李白的“呼兒將出換美酒，與爾同銷萬古愁”。還有一種烏龍是張冠李戴，就是把句子的作者搞錯了人，當然這也不怪我們，因為畢竟古詩詞當中存在非常廣泛的化用。舉個例子，曹植寫“歸來宴平樂，美酒鬥十千”，李白看後稍微添改改，就變成了”陳王昔時宴平樂，斗酒十千恣歡謔“。
再比如李清照，她非常喜歡歐陽修的一句“庭院深深深幾許”，於是直接拿過來重新寫了一首詞。再說回那一句“問世間情為何物”這句詞出自哪呢？這其實是金朝詞人元好問的有感而發，他聽說了一次捕獵大雁的場景，有一隻大雁被殺掉了，而另外一隻原本已經逃跑了，可是卻折返回來在死掉大雁旁邊悲鳴。這個場景打動了元好問，於是他買下了大雁，葬在了水邊，將墳冢起名為“雁丘”。
元好問還寫過一首《摸魚兒》，其中有“問人間情為何物，只教生死相許，天南地北雙飛燕，老翅幾回寒”這樣的千古佳句。因詞中的一句不對照，念起來不太順口，所以後人就加上了一個人字，變成了“問世間情為何物，只教人生死相許”，此後成了朗朗上口的京劇臺詞。