首頁 > 詩詞

孟姜女廟一副“奇對聯”,難倒眾多才子,郭沫若微微一笑輕鬆對出

作者:由 李姐歷史 發表于 詩詞日期:2022-12-24

對聯古代叫什麼

對聯是我國的文字形式之一,和傳統詩歌與外國詩歌不同,不僅用詞要十分的精美,還要有十分嚴謹的對仗和平仄,所以看似簡單的對聯,實際上包含著中國的文字智慧和語言邏輯,因此對聯也成為了我國古代考驗學子學識和反應能力的重要方式。

孟姜女廟一副“奇對聯”,難倒眾多才子,郭沫若微微一笑輕鬆對出

有的對聯很難給出下聯,而有的對聯難在無法正確讀出來,比如說在孟姜女廟就有一副神奇的對聯,整個對聯只有八個字,卻難道了無數大學者。

郭沫若揭開疑惑

郭沫若是一個後世評價兩極分化的人,因為他雖然學識無雙,才富五車,但也有很多出格的事情,

例如郭沫若在考古工作中,間接毀壞了很多古代陵墓,但僅僅從學識方面來說,郭沫若在他的年代確實難逢敵手。

那是在1963年,郭沫若和自己的夫人來到秦皇島旅遊,那時的秦皇島還沒有開發好,各種基礎設施很差,和現代的景區完全不能相比,但這也讓大家有足夠的精力領略自然界的美景和一些名勝古蹟,尤其是山海關,更是郭沫若此行的目的地之一。

對於郭沫若這樣的文學家和歷史學者,他來到這裡自然兼任的導遊的工作,只見他帶著眾人一邊遊覽山海關,一邊講述著和山海關有關的歷史事蹟,隨著郭沫若生動的講述,眾人彷彿進入了一個電影世界,彷彿天地間只有美景和郭沫若的“旁白”。

孟姜女廟一副“奇對聯”,難倒眾多才子,郭沫若微微一笑輕鬆對出

走著走著,眾人就來到了著名的孟姜女廟,對於這個當年哭倒過長城的女人,郭沫若自然也來了興致,狠狠地打開了自己的話匣子,

不過此時大家最關心的並不是孟姜女的事蹟,而是孟姜女廟前的“神奇對聯”:海水朝朝朝朝朝朝朝落;浮雲長長長長長長長消。

這幅對聯早已存在,但被他難倒的人數不勝數,因為這幅對聯僅僅用了八個字,但鮮有人能夠將他讀通順,這次相遇,這幅對聯自然也難倒了郭沫若一行人,大家愁眉苦臉,苦苦思索依舊想不出答案,於是無奈之下,大家只能將求助的目光投向了郭沫若。

看到大家的求助,郭沫若會心一笑,只見他告訴大家,這幅對聯又簡單又難,簡單在小學生能認得這些字,但難在大學教授也不一定能夠正確朗讀,那麼這幅對聯究竟是怎樣朗讀的呢?

孟姜女廟一副“奇對聯”,難倒眾多才子,郭沫若微微一笑輕鬆對出

多音字的魅力

在看到大家的疑惑後郭沫若告訴眾人,這幅對聯的難點在於,要熟練地掌握多音字,然後才能正確閱讀對聯,

首先是上聯中的朝字有兩個讀音,分別是“zhāo”和“chāo”,“zhāo”有朝陽的意思,同時也有日期的意思,一朝一夕為一天,而在讀“chāo”的時候,則是代表“潮”字,意味潮水和潮汐。

所以上聯的正確讀法為“

海水朝(cháo)朝(zhāo)朝(zhāo)朝(cháo)朝(zhāo)朝(cháo)朝(zhāo)落”,

意味海水每天都會有潮漲潮退,不停交替。

既然上聯有了正確的讀法,那麼下聯就需要相對應的讀法,和朝字相類似,

“長”字,這個字有兩個讀音,分別是“chǎng”和“zhǎng”,

“c

hǎng

”有變長的意思,也有延伸的意思,而“

zhǎng

”則是生長的意思,不過只看懂了多音字還不過,還有看懂上聯中的停頓變化。

所以上聯的正確對法是

“浮雲長(zhǎng)長(cháng)長(cháng)長(zhǎng)長(cháng)長(zhǎng)長(cháng)消”,

意味浮雲一直在變化,最終會消失不見。

透過郭沫若的解讀後大家才恍然大悟,這幅對聯看似不難,實際上卻充滿了中國人的智慧,學識和反應能力缺一不可,如果沒有人解讀,那麼這幅對聯不知何時才能解讀出來,雖然也有人考慮過多音字的原因,但在實際的閱讀過程中,目前郭沫若的讀法是公認的正確。

孟姜女廟一副“奇對聯”,難倒眾多才子,郭沫若微微一笑輕鬆對出

文字的魅力

除了在對聯當中,在很多地方中國文字都體現出非常大的魅力,別說是老外了,就連很多中國人都難以理解,其中就包括難道很多外國人的:

我一把把把把住了,

作為一箇中國人,第一次看這句話的時候大部人肯定都以為寫錯的,但實際上,加上多意的理解後,就能夠閱讀通順。

這句話可以拆解為我一把、把、把、把住了,

意思就是用一個動作,將腳踏車的車把給穩定住了,不過這句話帶有方言的特點,屬於一種文字遊戲,真正能夠代表漢字藝術水平的另有其他,例如西湖旁邊的一塊石碑。

在西湖旁邊,有一塊石碑,上面寫著“蟲”、“二”兩個字,

對於這兩個字很多人都進行了自己的理解和猜測,但大部分的猜測都不正確,那麼這兩個字究竟是什麼意思呢,其實這句話並不是多音字和多意字,而是一種寓意。

孟姜女廟一副“奇對聯”,難倒眾多才子,郭沫若微微一笑輕鬆對出

“蟲”、“二”兩個字其實來源於“風”、“月”兩個字,將兩個字的外框全部拆除,就得到了蟲二兩個字,

之所以這樣寫,是為了襯托西湖美景“風月無邊”的魅力,如果不懂這個含義,僅僅透過石碑是無法猜出來的。

中國文字作為全世界最複雜的文字,不管是寓意還是背後的使用方面都十分值得考究,尤其是現在很少使用的繁體字,為了方便更多人的學習漢字,普及大家的受教育程度,後來才開始大面積的使用簡體字,也就是我們現在所使用的文字,但是在古代,大家所使用的還是繁體字。

同時,中國不僅漢字複雜,在讀音上同樣十分複雜,在國外,各種語言都有不同的口音,但是在中國,全國各地的方言基本上是能互通的,尤其是南方方言中的粵語、閩南語、潮州話等,讀音更是複雜,這也是為何上個世紀很多的老外,來到中國後都只會將粵語而不會將普通話。

孟姜女廟一副“奇對聯”,難倒眾多才子,郭沫若微微一笑輕鬆對出

和普通話不同,粵語有整整是個發音,遠超普通話的四個,所以拿粵語去讀一些古詩的時候,完全不像是朗讀,更像是唱歌,這也是為何在一些典籍中,古人讀詩會讀的興奮不已,這就像現代年輕人大合唱一些有共鳴的歌,不僅會引起大家的合唱,有的人還會留下眼淚,這就是中國漢字和漢語的魅力。