首頁 > 詩詞

古代青樓的三句行話,成為三句流行詞,現在我們經常說

作者:由 十佳好男友 發表于 詩詞日期:2021-09-30

山翠縣樓西什麼意思

在古董的行業中,我們經常會聽到類似撿漏、打眼之類的專業術語。撿漏是說用低價買來了超出這個價格的寶貝,打眼就是指的買的東西是假的,付出了不值得的價格。幾乎在每個行業,都會有很多的專業術語,其中有一些流傳下來,意思卻已經變了。可能很多人不知道,我們現在經常用的三個詞,其實都是古代青樓的專業術語。

古代青樓的三句行話,成為三句流行詞,現在我們經常說

第一個詞叫做“出局”。局指的是局勢。我們經常用這個詞來形容失敗者,他們在各種競爭中失敗,失去了繼續走下去的資格,這個詞在現在是非常喪的一個詞語。但是在古代,這個詞就明顯不是這樣的意思了,放在青樓裡面也是找不到適合的語境,我們只能從字面意思上來分析,出局出是出來出去出門的意思。

古代青樓的三句行話,成為三句流行詞,現在我們經常說

“局”更可以說是局面,也可以說是侷限,所以在古代出局的意思就是將女子從青樓中接出去,到其他的地方,可能是顧客的家中,也可能是客人想要帶這些姑娘們去遊山玩水,賞景吟詩等等,但是到了一定的時間,還會將他們送回去,這才叫做出局,也就相當於現在出臺的意思。

古代青樓的三句行話,成為三句流行詞,現在我們經常說

第二個詞語“開盤”的意思其實跟現在的說法有異曲同工之妙,我們現在的開盤多用於股市或者樓市開盤。開盤也就意味著市面上其他的樓盤多了一個競爭者,在青樓中勉強也有這個意思。古代的“開盤”指的是兩家青樓想要爭搶同一位客人,一般這個客人都是比較有權有勢的,是一個大客戶了,所以兩家青樓想要將這位客人請進自己的門,就只能開始競爭了。青樓女子競相表演,爭取著獲得這名男子的芳心,這也就叫做開盤,其實本質上也是一種競爭。

古代青樓的三句行話,成為三句流行詞,現在我們經常說

第三個詞的意思就更是相近了,“跳槽”在我們現在的說法是從一個崗位跳到另一個崗位去,在古代是指客人青睞的物件從一個姑娘換到另一個姑娘。如果說一個男子想要跳槽,那也就意味著他對於這個女子的服務不滿意,想要換一個女子為自己服務,跟現在應用的場所不完全相同,但是卻也可以用同樣的意思來理解。

古代青樓的三句行話,成為三句流行詞,現在我們經常說

中華文化博大精深,僅僅是幾個詞語就能夠有這樣多不同的意思,而且用每一種解釋起來也都非常的合理。但是這些詞的演變究竟是因為人們的字面理解用錯誤的表達方式,一直流傳到現在才改變的,還是人們在生活中發現其中的共同點才改變的呢?