首頁 > 俗語

外國人為何熱愛把鞋子扔到電線上?背後有著什麼複雜意義?

作者:由 啊格說歷史 發表于 俗語日期:2022-06-03

外國人為什麼把鞋掛電線杆上

外國人為何把鞋子扔到電線上?

在不少北美城市的街頭或郊區,有時當您抬起頭時會發現一個別有一番趣味的現象:竟有一些花花綠綠的鞋子系在電纜線上,悠悠地懸掛在藍天白雲下。

這種並不罕見的奇特現象在西方文化中被稱為“shoe tossing”,也叫做“shoefiti”,指鞋子的鞋帶系在電纜線上或者樹上的一種行;被扔的鞋子也都五花八門,通常是運動鞋,也有皮鞋,軍靴等等。

外國人為何熱愛把鞋子扔到電線上?背後有著什麼複雜意義?

“扔鞋”這一現象在北美,拉丁美,澳大利亞,紐西蘭,歐洲等等西方國家的城市或郊區都並不罕見 (wiki),但奇特的是一些外國網友也抱有同樣的好奇及疑問。

據WBEZ新聞報道稱,“若干年以來市政工作人員在不斷地收到想要移除被掛在電線上的鞋子這樣的請求(甚至還有被懸掛著的牛仔靴和橡膠鴨子等等)。”

許多外國市民都注意到了電線上掛著的鞋子,但也對導致這一現象的動機和原因一知半解。

究竟是什麼促使著這一現象悄無聲息地流傳下來並遍佈各國的呢?

讓我們來一起揭秘一下外國人“扔鞋”行為的不同象徵意義,以及其背後或喜或悲的故事。

“扔鞋”背後不為人知的傳聞:霸凌,毒品,黑幫,死亡

在人們的想象中,悄悄將鞋綁在電線上吊在空中的那個人,可能是出於無聊,也可能只是想開一個戲謔的玩笑。

外國人為何熱愛把鞋子扔到電線上?背後有著什麼複雜意義?

雖然這的確是一部分人的“扔鞋”原因,但事實上“扔鞋”最普遍的動機並不僅僅是人們猜測的那樣輕鬆詼諧,而是遠比人們所想的更加多樣,更加複雜。例如“扔鞋”的背後動機可能會是出於一種應當被嚴肅對待的行為——“霸凌”。

人們看到懸掛在電線杆上的鞋,是被霸凌者們當成的一種欺辱弱小的惡作劇:將別人的鞋子繫上鞋帶拋到高處,這樣被欺負的人不僅永遠的失去了一雙鞋,還要面臨光腳走路的窘境。

這顯然不是一個善意的玩笑,在鞋的主人內心失落的同時,懸掛在空中的鞋從此也將永遠地在風雨里布滿泥點和塵埃了。

還有一種說法,懸掛在電線上的鞋子象徵著毒品販賣和幫派地盤。

有居住在芝加哥的居民聲稱這是毒品販賣聚集點的象徵,當然這種說法被警方和其他當地居民爭論不一。

不過警方時常收到來自居民“想要移除這些懸掛的鞋子”這樣的請求,並出於傳聞中糟糕的象徵意義,洛杉磯及加利福尼亞的市政人員發起了移除鞋子的計劃。

外國人為何熱愛把鞋子扔到電線上?背後有著什麼複雜意義?

據傳聞中稱,懸掛的鞋子也是各幫派對其團伙和社群的一種標記。但也有人對此做出了不同的迴應,懸掛的鞋子也可能是被幫主暗自處理或死者的象徵。

當然這些民間說法也有待進一步考證,警方並未對這種說法公開進行迴應。

在某些社群中,“懸掛的鞋子”象徵著過世的人,“扔鞋”也是一種對亡靈的悼念。人們把去世的人的鞋子綁在高處,是因為亡靈歸還靈魂時距離地面會更遠,掛在高處離天堂更近,以此來表達對亡靈的紀念和祈福。

希望那些被親友牽掛卻已不再人間的亡靈能夠離天堂無限近,即使在人間的黑夜中也能為他們標記出家的位置。

“扔鞋”來慶祝:結業,婚姻,里程碑

當人們將綁好鞋帶的鞋子拋向空中,會不會伴隨著像把博士帽拋向空中那樣同樣歡快的面孔呢?

答案是:是的!

雖然舊鞋子和博士帽聽起來是迥然不同的兩種物品,但它們卻表達瞭如此相似的情感,那就是——“我們畢業了!”

一些剛剛畢業的學長會用“扔鞋”的方式來表示“揮別過去,迎接未來”這樣的寓意,以此來慶祝順利完成學業這一里程碑。

外國人為何熱愛把鞋子扔到電線上?背後有著什麼複雜意義?

在不少美國高校的校園裡,有時你會發現一片獨特的樹林,樹枝上隱隱約約地掛著許多褪去顏色舊運動鞋,它們雖然破舊又古怪地掛在枝頭,卻將它們主人在校園裡度過的青春獨一無二的,永恆地儲存在了這裡。

舊鞋子雖然都已分辨不出原本的樣子,但它們的主人此時一定正馬不停蹄地奔波在未來的道路上吧!

在婚禮上,人們總會將鮮花,繡球,五彩紙屑,或者糖果拋向空中來慶祝一對新人的結合,舊鞋子雖然與“新”相反,但卻在婚禮上起到了特殊的意義。

在中國的傳統風俗中,有“扔掉新娘穿的婚鞋”這一習俗的說法,因為“扔鞋”諧音“扔邪”,藉此為一對新人祈福新婚生活的和諧美滿。

在西方的文化中,在婚禮中“扔鞋”時較為古老的一種小小儀式。他們也會在婚禮上把舊鞋子向新郎新娘身後扔去,象徵著拋去了新娘的父親和監護人對她所有的主權,從此把新娘託付給新郎照顧餘生。

一隻舊鞋子,在不同文化,不同背景下卻承載著人們對愛和責任的如一祝願。

外國人為何熱愛把鞋子扔到電線上?背後有著什麼複雜意義?

扔什麼樣式的鞋也是有講究的,如果掛在電線上的是一隻橘色或者顏色明亮的軍靴,那麼在這隻軍靴被拋向天空的那一刻,一定有一位青年完成了他在軍隊中的貢獻。

扔軍靴也是一些外國軍隊慶祝新兵完成基本訓練的儀式,代表著值得紀念的特殊時刻。

如果舊鞋子代表著過去,那麼扔掉舊鞋子就是與過去做個圓滿地告別,而掛在電線上的舊鞋也是一個小小的里程碑。

正在消失的鞋子:即將成為過去的謎

雖然總有人在津津有味地或探索或猜測那些鞋子背後神秘的故事,但隨著時間的推移,懸掛在半空中的鞋子已經在逐步減少。

根據美國芝加哥的資料顯示,市政府收到移除鞋子這樣的請求也越來越少,在2008至2014年間下降了71%。

這也說明了“扔鞋”可能已經不再像當年那樣流行,隨著社會的發展人們可能對錶達的方式做出了轉移。

外國人為何熱愛把鞋子扔到電線上?背後有著什麼複雜意義?

一些人相信在城市邊緣化地區,系在電線上的舊鞋與毒品,幫派和死亡這些社會的陰暗面息息相關;又或許這些鞋子背後的動機其實很簡單,只是人們告別過去,或是紀念人生中特別時刻的小小儀式。

隨著歲月的沖刷,這些鞋子可能已經自然脫落,或是被人工移除,但這些鞋子實際上已經在被繫上的那一刻悄悄完成了自己的使命。

如果有一天這些正在消失的鞋子退出了人們的視野,但它所承載著的人們對於生活的表達,隱喻,紀念和願望總是會被留存下來,無論是透過扔博士帽還是透過扔繡球,人們總有著各自獨特的表達方式。

參考文獻:

Shoes on a Wire: Untangling an Urban Myth | WBEZ Chicago

Shoe_Tossing (ceu.hu)

Ever Seen Shoes On Power Lines? Here's Why. | Footfiles

Love, marriage … and a barrage of shoes | Weddings | The Guardian