會到來的用英語怎麼說
“It sounds interesting，” said the cop。
“A long time between meetings， it seems to me。 Have you heard from your friend since you went West？”
“Yes， for a time we did write to each other，” said the man。
“But after a year or two， we stopped。
The West is big。 I moved around everywhere， and I moved quickly。
But I know that Jimmy will meet me here if he can。
He was as true as any man in the world。 He‘ll never forget。
I came a thousand miles to stand here tonight。 But I’ll be glad about that， if my old friend comes too。”
The man waiting took out a fine watch， covered with small jewels。
“Three minutes before ten，” he said。 “It was ten that night when we said goodbye here at the restaurant door。”
“You were successful in the West， weren‘t you？” asked the cop。
“I surely was！ I hope Jimmy has done half as well。 He was a slow mover。
I’ve had to fight for my success。 In New York a man doesn‘t change much。 In the West you learn how to fight for what you get。”
The cop took a step or two。
“I’ll go on my way，” he said。 “I hope your friend comes all right。 If he isn‘t here at ten， are you going to leave？”
“I am not！” said the other。 “I’ll wait half an hour， at least。 If Jimmy is alive on this earth， he‘ll be here by that time。 Good night，officer。”
“Good night，” said the cop， and walked away， trying doors as he went。
There was now a cold rain falling and the wind was stronger。
The few people walking along that street were hurrying， trying to keep warm。
At the door of the shop stood the man who had come a thousand miles to meet a friend。
Such a meeting could not be certain。 But he waited。
“有點意思，”警察回答說。
“闊別多年後的重聚，在我看來是這樣的。你到西部之後有沒有收到你朋友的訊息？”
“有，開始一段時間我們還相互寫信，”那人說道。
“但是一兩年後，我們就沒有通訊了。
西部很大。我四處遷居，而且都住不久。
但是我知道如果吉米能夠來，他一定會來見我的。
他是世上最恪守諾言的人，他不會忘記的。
我不遠千里地過來在這兒等他，但是我還是很開心，如果我的老朋友也能來這兒的話。
那等待著的男人掏出一塊嵌有小寶石的精緻懷錶。
“還有三分鐘就到十點了，”他說，“我們就是那天晚上十點在飯店門前道別的。”
“你在西部混得不錯，是吧？”警察問道。
“沒錯！我希望吉米能有我一半成功就好了。他這個人發展比較慢。
我必須得努力拼搏。在紐約一個人很難有大的改變。但是在西部你必須得學會為自己想得到的東西而奮鬥。”
那警察挪了一兩步。
“我得繼續巡邏了，”他說道，“希望你的朋友能準時過來，但如果他十點還沒有到，你就走了嗎？”
“不會的！”那個男人說，“我至少還會再等他半個小時的。如果吉米還活在這個世界上，他那時準會過來的。晚安，警官。”
“晚安。”警察回答道，隨後他就走遠了，仍舊檢查著商鋪的門是否都關好了。
這時候，冷雨淅淅瀝瀝，風更大了。
路上稀疏的行人加快了步伐，想以此來保暖。
這家商店的門前站著一個男人，他不遠千里來此與朋友重逢。
這樣的會面無法保證。但他仍然等待著。
一對在紐約一起長大、情同兄弟的朋友鮑勃和吉米·威爾斯，他們在鮑勃即將啟程去西部冒險的時候，約定20年後在同樣的時間、地點再次見面。20年來，他們誰也不曾忘記過這個約定。鮑勃從西部不遠萬里來赴約，支撐他的是隻要對方還記得這次約定，那無論做什麼都是值得的。對於鮑勃來說，吉米永遠都是最忠實、最令他信任的朋友。
吉米，人高馬大，氣派非凡，他“把紐約當成世界上唯一的好地方”，確切地說“他有些穩紮穩打”不願到西部去冒險，顯然他是一個理智、冷靜善於深思熟慮的人，他是一名帶著和平保護神光環的紐約警察，隨著故事的發展，當英雄逐漸變回凡人，他展示出世故而富有心計的一面。
鮑勃是一個有血有肉，重情義、講信用的人。他跟吉米是一對在紐約一起長大、情同兄弟的朋友。鮑勃18歲時，決定動身到西部“闖闖”，他瞧不起那些把城市看成天堂的人，他認為一個人“在紐約不免變成庸庸碌碌”，而到了西部可以開拓奮鬥，幹一番事業，他從一個不甘平凡的聰明人成為一個不法之徒。
然而，20年後再見面時，等待他們的不是重逢的喜悅，命運卻把他們分別放在了法律天平的兩端，鮑勃是警方正在通緝的要犯，而吉米卻是接到命令努力追捕“狡猾的鮑勃”的警察。對於吉米來說，究竟是繼續保持對摯友的忠誠，還是履行自己作為警察的職責，他最終選擇了後者。
每一個社會，都為人們規定了從文化上來講是正確的合法的目標。在理想狀態下，社會結構也為人們實現這些目標提供了比較充分的合法的制度化手段。換言之，社會的合法目標與制度化手段是協調的。在這種情況下，違規越軌行為較少發生。但是，在有些情況下，社會結構並沒有為每一個人提供合法的制度化手段去實現這些目標。在這種情況下，一些人只得採取不符合社會規範的、不合法的手段去實現自己的目標。在美國，積累財富這一目標被大大地提倡，但是與此同時，社會結構所提供的發財致富的合法手段卻是有限的，因而，一些很難透過社會認可的合法手段和途徑發財致富的人，常常違反社會行為規範，並進而認為沒有必要遵守這些行為規範。所以，美國社會過於強調財富，而能夠創造財富的手段卻與社會的合法手段相失調，這是造成美國社會犯罪等社會問題增多的一個重要原因。在歐·亨利來到這個世界的那一年，正是林肯總統頒佈《宅地法》的一年，歷史上有名的向西部移民的浪潮洶湧澎湃，西部拓荒被視為通往樂土的途徑。大量探礦者、放牧者、地產投機商，剽悍勇猛的以羽毛為飾物的印第安人，頭戴寬邊高頂帽、頸系紅圍巾、腰掛左輪槍、手提長套索的牛仔，還有那牛群遍野的得克薩斯大草原，構成一個“偉大的冒險時代”，故事主人公鮑勃就是這個時代的冒險者與犧牲品。