梵語
唐僧去西天取經，他一路上是怎麼聽懂外語的，專家一句話給出答案
2023-02-02
而學波斯語則是因為從中國去天竺，必經波斯，且波斯在當時也是信仰佛教，許多佛教經典是經由梵語翻譯成波斯語再翻譯成漢語而來的（避免二次翻譯的錯訛也是玄奘一定要去親自天竺取經的最主要原因）
檢視更多「三分鐘文史冷知識」“三大菩薩”分別是誰？
2022-10-02
普賢菩薩是釋迦牟尼佛的右脅持，普賢菩薩勸人廣修十大行願——禮敬諸佛、稱讚如來、廣修供養、懺悔業障、隨喜功德、請轉法輪、請佛住世、常隨佛學、恆順眾生、普皆迴向，因此是行動的象徵，同樣是“華嚴三聖”之一
檢視更多
除了印度梵文，對漢語影響最大的外語，千年之前源自中國
2022-01-09
如今，源自日語的詞彙已經深入我們的生活，比如社會用語“公民、階級、法律、人權、政黨、支部、總理、內閣、幹部”，經濟用語“經濟、商業、消費、銀行、株式會社、景氣、財閥、集團”，科學用語“化學、物理、建築學、教育學、地質學、科學”，醫學用語“症
檢視更多
常識 | 如來佛？這樣稱呼你就錯了！
2022-01-02
慧律法師說：“如來”等於“佛”，“如來”和“佛”其實是一個意思
檢視更多
辛嶋靜志：我們讀懂漢譯佛經了嗎？
2021-12-30
辛嶋靜志先生2012年發表的《威儀法》梵本新校和對勘研究剎“名剎”、“古剎”、“寺剎”、“佛剎”、“梵剎”等的“剎”義為“寺院”
檢視更多
認識漢字的孩子學習任何的拼音文字都非常簡單
2021-08-04
我們可以看出來，原始日耳曼語中的-mô，拉丁語中的-men，古希臘語的-μα，梵語中的-मन् （man），古教會斯拉夫語中的-мѧ都源自PIE中的名詞字尾- mn̥
檢視更多英文 China 真的是源自秦國嗎
2021-07-25
據語言學家鄭張尚芳先生研究，類似英語 China 和梵語 Cīna 這樣的對中國的稱呼，更可能是來源於與「秦」字發音類似同時還是以清子音開頭的「晉」
檢視更多
冷歷史：去印度遊歷和翻譯佛經，唐玄奘會外語嗎？
2021-07-13
比如說計算機有計算機語言，梵語佛經也會有一個窄窄的專屬範疇，以玄奘的語言天賦，翻譯好這些窄範疇內容，綽綽有餘
檢視更多
佛經中特殊讀音的字，你會讀嗎？
2021-07-01
阿ā/ē彌陀佛梵語amita-buddha，意譯作無量壽佛
檢視更多佛教常說的“本性”在何處?
2021-06-10
清淨覺性，應機接物，揚眉瞬目，運手動足，皆是自己靈覺之性，性即是心，心即是佛，佛即是道（梵語marga），道即是禪，禪之一字，非凡聖所測，見本性為禪
檢視更多佛、法、僧、佛、佛的區別，看完你就知道什麼是佛、法、僧、佛了！
2021-06-06
佛有三種含義：（一）正覺（或稱自覺） ：謂對一切事物的性相體用及因緣果報等等，如實了知，不偏不邪，正確無誤地覺知
檢視更多精品推薦—明代梵文青花碗
2021-05-09
藏品介紹中文名稱：明代梵文青花碗英文名稱：Ming Dynasty Sanskrit blue and white bowl類別：瓷器規格：一件品相：美品梵語（英文：Sanskrit language，天城體書寫： ，拉丁字母轉寫：sask
檢視更多