首頁 > 易卦

金庸武俠中,那些美妙的佛經

作者:由 水往雲來 發表于 易卦日期:2023-01-21

佛經有多少種

驚聞金庸先生去世,心中深感傷悲。金庸先生的武俠,帶給我們一代一代的人無限的武俠夢。可以說,在華人的世界裡,不知道金庸先生大名的人,是非常罕見稀有的。他的小說,早已遍及世界每一個有華人的地區。他的武俠小說,一經問世,就被翻拍成各種版本,廣為傳播。

金庸武俠中,那些美妙的佛經

有很多人說,自金庸後,再無武俠。雲來對這句話也深以為然。金庸先生以他的文字功底、對歷史的理解,以及對佛經的研究,將他筆下的一個個武俠人物,刻畫得鮮活有力。縱使再過多少年,看過他小說的人,對金庸先生刻畫的人物,依然念念不忘。

根據金庸先生自己的透露,原來金庸先生皈依過佛教。也就是說,他是一位在家居士。並且,他最初接觸佛經,卻是英文版本的。

今天,雲來籍著金庸先生佛教是佛教居士的這個緣故,與大家盤點一下,金庸先生的武俠小說中,提及的佛經有哪些。

金庸武俠中,那些美妙的佛經

天龍八部

《天龍八部》這部小說的書名,就直接是以佛教中佛的護法,也就是八部眾來取的。很多金迷們研究,發現小說中的人物和天龍八部有各自的對應關係。比如武功高絕的蕭峰對應的是大梵天,皇室子弟的段譽對應的是龍眾,善於易容的阿朱對應的是乾達婆。天龍八部護法眾在小說中都能找到他們的對應人物。

小說中提到的佛經就很多了,大家比較熟悉的就有《金剛經》、《妙法蓮華經》、《楞嚴經》等等經典。而《天龍八部》的書名,就源自於《妙法蓮華經·提婆達多品》。佛經中是這樣記載的:“天龍八部,人與非人,皆遙見彼龍女成佛。”

笑傲江湖

小說《笑傲江湖》中,許多人為了一本《辟邪劍譜》明爭暗搶,導致幾家歡喜幾家愁。雖名為辟邪,可是裡面所記載的武功,讓人練了,偏偏多了許多的“邪”氣。無論是東方不敗,或是後來的嶽不群和林平之,都沒有一個善終的下場。

其中提及的佛經,卻與一位心地善良、淳樸的尼姑儀琳有關係。為了期盼令狐沖傷勢早日復原,她竟然為調笑她數次的令狐沖念起了佛經。儀琳為令狐沖唸的這部佛經就是出自《法華經·觀世音普門品》。

金庸武俠中,那些美妙的佛經

鹿鼎記

小說《鹿鼎記》,可以說是金庸先生的一部風格迥異的武俠。小說中的主角韋小寶武功平平,但是腦筋之靈活,反應速度之快可以說無人能及。雲來想,如果他能夠將這份聰明用在武功上,恐怕也能達到武學的巔峰吧。但是金庸先生沒有沿著“主角武功必定厲害至極”的這一老套線路去寫,也算是一種突破吧。

《鹿鼎記》中提及的韋小寶一直收集的《四十二章經》,在佛經中也是非常著名的。它是由梵文翻譯成中文的第一部佛經,全名是《佛說四十二章經》,屬於《大藏經》的內容。

飛狐外傳

小說《飛狐外傳》寫的是一部關於“仇”的小說。國仇,家仇,都能讓人沉迷而不可自拔。這部小說甫一問世,就被翻拍成電視劇,一時間引起轟動。

在小說《飛狐外傳》的結尾,提及了一段非常優美的佛偈。這段佛偈出自於《佛說鹿母經》。由於這段佛偈文字非常優美,雲來就與大家分享一下。

一切恩愛會,難得無常久。生世多畏懼,名為如晨露。由愛故生憂,由愛故生怖。若離於愛者,無憂亦無怖。

金庸武俠中,那些美妙的佛經

倚天屠龍記

小說《倚天屠龍記》裡面提及了一部大家最為熟悉的一本佛經,就是《金剛經》。小說沿著張無忌中了玄冥二老的玄冥神掌之後,一路見識了許多的人心。雖然事情經歷了許多起伏,但是在最後,金庸先生有意無意又透過謝遜所誦讀的《金剛經》裡的內容,來詮釋了張無忌的人生虛幻而不實的道理。

在《倚天屠龍記》中,當張無忌與少林寺“三度”鬥得差點入魔時,忽然聽到了謝遜所念誦的“此人無我相,無人相,無眾生相,無壽者相……”,此時的張無忌才思緒翻湧,想起了一些與佛經有關的內容,才逐漸的脫離了心思中的魔道。謝遜所念誦的這些話語,就來自於《金剛經》。

金庸武俠中,那些美妙的佛經

不得不說金庸先生對於佛經的理解,已經達到了一定的火候,不然決不能這麼風輕雲淡的將佛經融入小說,使它們達到渾然一體的地步。

金庸先生在武俠小說上的成就,已成一代絕響。甚至有人說,金庸先生逝世之後,笑傲江湖,已成絕響!而云來亦只能以此篇,來深切懷念金庸先生,以及感激他帶給我們那麼多豐富多彩的武俠江湖!