比用英語怎麼寫
先從釋義和例句,直觀地看看這三個詞是什麼意思?
1、percent
n。 百分之…
The net income per head rose by about
16 percent
in the past three years。
在過去的三年裡每人的淨收入增長了大約
16%
。
There is a Green party but it only scored about
10 percent
in the vote。
雖然有一個綠黨,但在選舉中該黨只得到了大約
10%
的選票。
2、per cent
20 to 40 per cent
of the voters are undecided。
20% 到 40%
的選民還猶豫不決。
We aim to increase sales by
10 per cent
。
我們的目標是將銷售額提高
10%
。
3、percentage
n。 百分率;百分比
A high percentage of
the female staff are part-time workers。
女職員中,兼職工作的人佔很高的比例。
What percentage of
the population is/are overweight?
身體超重的人占人口多大的百分比?
現在進行區分:
(1)
從詞義和用法上,percent 和 per cent 完全相同
。 英國習慣用per cent,而美國習慣用 percent。
現在來區分 percent 和 percentage:
(2)從用法上,
percent 是跟在 數字 後面的
,
意思上是代替 %(單位)
。
如 16 percent 對應的中文是16 %。
而 percentage
不能
和數字一起用。
意思上是表示 百分比
。 常用的用法是:(the / a percentage of sth)(一個東西的百分比) 對應什麼變化、是多少。
可以說 a small percentage 或 a large percentage,形容百分比大小,但是就是不能跟數字一起用。
今日一句:
“
使沙漠美麗的,是它什麼地方藏著一口水井。
”——《小王子》