砳讀什麼字
今天上午,
第91屆奧斯卡頒獎典禮在美國洛杉磯舉行。
值得一提的是,
華裔女導演執導的動畫片
《包寶寶》(BAO)獲得最佳動畫短片獎。
話不多說,先睹為快——
07:41
△動畫片《包寶寶》 完整版
這部動畫電影於2018年6月上映,用8分鐘講述一個包子變成的“包寶寶”為飽受空巢之苦的中國年邁母親重新帶來家庭歡樂;也讓她明白孩子終將長大的故事。片名“Bao”既指中國傳統美食“包子”,也指父母心中的“寶”——孩子。
本片全片無一句臺詞,畫面中國元素滿滿,音樂、包子、太極。。。
這部影片導演是
Domee shi(石之予),是皮克斯動畫短片製作公司30多年來的第一位華人導演,也是首位女導演!
用中國風反映世界性話題
近8分鐘的短片全程沒有對話,富有中國風的背景音樂,用歡快、舒緩或低沉的節奏變化推進故事場景的切換,角色用誇張的動作表情來展現情緒。在石之予心中,這就如同
中國母親,總會用行動表達愛。
“福”字日曆、青花碗碟、中式電飯鍋、擀麵杖、打太極拳、空巢母親的打扮……中國元素在《包寶寶》裡隨處可見,作為一名華裔加拿大人,石之予想呈現一個逼真的中式家庭。恰好她的美術指導是華裔美國人,她們努力在短片中還原了自己母親家裡的樣子。
短片最後,在母親陷入懊悔時,她現實生活中的兒子帶著女朋友回家了。看到這裡會發現,前面母親和小包子的故事,其實也是她和兒子過去相處的點滴。
一家人圍坐一團,其樂融融做一頓包子,才是完整的家。
父親解讀中國式父母愛
Domeeshi(石之予)祖籍四川綿陽,兩歲時隨家人搬到多倫多。她在多倫多長大,在Sheridoncollege畢業,以實習生的身份進入迪士尼·皮克斯電影公司,並根據自己作為華人移民的經歷,設計製作了《包寶寶》。
石之予的父親石砳[lè]。畢業於四川美術學院,現為川美特聘的外籍專家;石之予的母親是多倫多大學教育研究院博士。
在女兒獲獎之際,記者也採訪了其父石砳。他這樣解讀影片中傳遞的中國式父母之愛。
Q:請問女兒的美術天賦,您認為與您和夫人的藝術薰陶是否有密切關係?
石砳:確實,女兒第一部動畫短片能獲奧斯卡提名,已是非常傑出的了。她是迪斯尼·皮克斯第一位女性導演,第一位華裔導演,第一位如此年輕的導演,據國外媒體報道是破記錄的。作為畫家的我,主要是在繪畫基礎上給予了她一些指導,諸如素描,色彩。我是一個職業藝術家,每天都畫,沒完沒了的畫,女兒常說我是一個工作狂。估計這個對她學藝術有些許潛在的影響。女兒的媽是研究教育的(多倫多大學教育研究院博士)主要對她各個學習方面進行大方向的指導。
△圖片說明:石之予(左三)去年九月底回多倫多參加多倫多國際電影節(左一右一為其父親母親)
Q:在您記憶中,女兒對美術的愛好是什麼時候展露出來的?您和夫人最初是如何給予她這方面的教育?
石砳:女兒從小就喜歡畫畫,選其為職業學習是初中。她對美術是由衷的熱愛,除了學習其他學科外,任何時候都在畫。“么兒啦,都十一點了,該睡了,明天還要上學”。“我畫完這些就睡”。這是我與她每天的必定對話。報考加拿大希爾旦學院動畫專業,需要人體素描若干。因是裸體,在家搞不定。每個星期帶著她去參加安省美術學院的“無教師指導”人體素描課(注:學校只提供場地,模特兒費都是來畫素描的人分攤)她第一次畫開始人體素描學習非常緊張,我總是給予她略帶“誇張”的正面鼓勵。完成第一張作業,旁人都讚歎不已。展現出了她對人體動態和藝術的天賦。當然在她學習過程中也有困難的時候,但我總是給予她“嚴厲”和“溫和”的鼓勵與指導。
△《包寶寶》海報
Q:女兒雖然從小在加拿大長大,但從她的作品中可以感受到濃厚的中國情結,這是否與您二位對她的日常教育有關呢?
石砳:從幼兒園到大學她都是在加拿大完成的。在家我們與她的交流幾乎都是英文,她的生活習慣,處事方式都是很“香蕉人”的。但“孝順”“謙虛”“坦誠”“吃苦耐勞”等諸多中國人的美德是她“與生俱來”的。後天教育更多是“順勢指導”。從不強求她去做她不想做的事。以動畫藝術為職業也是她自己的選擇。我們做父母的也是盡其所能的給予幫助。
Q:《包寶寶》以中國傳統文化和傳統美食作為主角,非常感人,能描述一下您第一次看到完整成片的感受嗎?這裡面是否有深刻的女兒的成長烙印?
石砳:是的。第一次看到完整的影片,我心裡感動的流淚。每個情節都充滿了特別的刻骨銘心的中國式父母與孩子之間的愛。記得她讀大學時,學校離家遠,大一,大二她都會回家過週末,大三,大四功課忙,週末回不了家,每週未我們都去看她,給她買些食物和生活用品,她特別喜歡吃她媽做的蔥油煎餅,為了讓她吃到熱的餅,算好時間(四十五分鐘高速公路路程),餅做好,包幾層保暖,出發前電話通知她什麼時間到。一刻都不耽誤的開車送到她宿舍。這可能就是她用食物作為中國式父母與孩子之間愛的連結的原始動因吧。
大家都愛看
超魔性!《種太陽》還能這麼唱!包郵區人民聯合起來,一起召喚陽光迴歸
樂清“失聯男孩”母親陳某被提起公訴
又是感冒!杭州57歲奶奶住進ICU,9歲孫子竟救了她一命
責編:侯瑋
見習編輯:鄭照楠
為這位華裔姑娘點贊!
為這位華裔姑娘點贊!